Translation for "thinnest" to italian

Thinnest

adjective

• sottile
• magro
• fine
• esile
• leggero
• fino
• smilzo
• rado
• affilato
• scarso
• secco
• diluito
• delicato
• mingherlino
• lungo
• sparuto
• laminare
• brodoso

Translation examples

sottile adjective

Well, the atmosphere is thinnest at the poles.
- Beh, l'atmosfera e' piu' sottile ai poli.

This is a Rochefoucauld, the thinnest water-resistant watch in the world.
E un Rochefoucauld, I'orologio a prova d'acqua piu sottile del mondo.

I've done this once before. I've gone out where the ice is thinnest.
Sono andato dove il ghiaccio e' piu' sottile.

Use the thinnest paper. We don't want to pay a fortune in stamps.
Usa carta piu' sottile, cosi' non spendiamo tanto in francobolli.

Did you think it's the thinnest condom on earth I have on?
Pensavi è il preservativo più sottile sulla terra ho su?

The blade has the finest, thinnest cutting edge imaginable.
Il coltello ha la più eccellente, la più sottile... lama tagliente immaginabile.

Well, these are the thinnest that I've got.
Questi sono i più sottili che ho.

Wow, that is the thinnest veal I've ever seen.
Wow, e' il vitello piu' sottile che abbia mai visto.

The floor is thinnest in the kitchen.
Il pavimento lì è più sottile.

Thinnest part of the skull, vulnerable soft tissue beneath.
La parte più sottile del cranio, che copre un tessuto molle.

magro adjective

You're the thinnest. You can squeeze by.
Sei il piu' magro, riesci a passare senza problemi.

fino adjective

We even had to wait until the middle of the day when the air was at its thinnest before I was finally given the all-clear to run.
Ci fecero addirittura aspettare fino a mezzogiorno, quando l'aria e' meno densa, prima di darmi, finalmente, il via libera per correre.

delicato adjective

Issues of blood ... Are they the thinnest.
Le questioni di sangue... sono le piu' delicate.