Translation for "esile" to english

Esile

adjective

• slender
• thin
• slim
• slight
• weak
• faint

Translation examples

slender adjective

Era un uomo esile sui 40 anni, indossava una camicia bianca.
He was a slender man around 40. He wore a white shirt.

Lei è molto esile, vero?
You are very slender, aren't you?

Sappiamo che è un uomo bianco, esile, tra i 30 e i 50 anni.
Now, we know he's a white male, slender, somewhere between 30 and 50.

Una figura aggraziata come l'esile bambù ed una bellezza che brilla tutto attorno a lei.
A form as graceful as slender bamboo and a beauty that shines out from her.

- Uhm, uhm... - Per una figurina così esile... E' un modello originale, nella sua semplicità.
For a slender figure like yours it's young and sophisticated at the same time.

# Ora sei esile e come rinata, # # facciamoci tutti una bella cantata. #
It's the brand new slender you Now we'll have you singing too

Ma e' assurdo. Sembra troppo faticoso per una ragazza esile come te.
But that's crazy. -...which seems like a big job for such a slender girl.

Di nuovo in mia difesa... descriverei il deceduto come esile.
Again, in my defense, I would describe the deceased as slender.

thin adjective

Guarda come sei esile!
Look how thin you are!

E' dimagrita, sembra più esile.
You've lost weight. You look thin.

Siete esile quanto un fuscello!
You're as thin as a rake!

- Beh esile, pallido, cereo.
Kind of thin, Pale, waxy.

Denso, esile, fluido, viscoso.
Thick, thin, watery, syrupy?

Di sicuro debole, forse piccolo o addirittura esile.
Certainly weak, maybe small or even thin.

Forse piccolo o addirittura esile.
Maybe small or even thin.

Una pista piuttosto esile.
It's pretty thin.

Certo, questa è un po' esile.
Aw, of course, that one's kind of thin.

slim adjective

In effetti, è molto esile.
Yes, a very slim one.

E' un po' esile.
Um, sort of slim.

È così esile.
Slim and pretty.

Perche' c'e' un'esile speranza che lei possa essere quella che ci salvera' tutti dal profondo abisso.
On the slim chance that you might be the one who saves us all from the abyss.

Stiamo cercando un uomo bianco tra i 45 e i 50 anni, alto approssimativamente 1,80, di corporatura esile.
We're looking for a white male in his mid to late 40s, approximately 6 feet tall, slim build.

Ha 14, 15 anni, bionda, esile, vestito giallo in tessuto di...
She's, 14,15,blonde hair, slim build, yellow dress made out of that s--

slight adjective

Una creatura esile e delicata.
A delicate and slight creature.

Abbiamo un figlio a Cambridge, un giovanotto esile.
We have a boy up at Cambridge. Slight youngster.

La madre di Aimee ha detto che l'S.I. era esile.
Aimee's mom said the unsub was slight.

Un ragazzo cosi' esile intimidito dalla madre,
A boy that frightened of his mother and that slight

Tyler Lang e' bruno, dal fisico esile, molto sensibile.
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive.

Era troppo esile di corporatura per essere un sollevatore di pesi.
He was too slight to be a weightlifter.

Capelli neri. Esile.
Dark hair, slight build.

Dato che e' cosi' esile, una vera collana la distruggerebbe.
As she's so slight, a real necklace would flatten her.

E' solo un esile ostacolo.
It is only a slight setback.

weak adjective

"Tuonano le cime, l'esile ponte trema."
"The peaks quiver, "the weak bridge trembles,