Translation for "magro" to english

Magro

adjective

• thin
• lean
• skinny
• slim
• meager
• skimmed
• poor
• scrawny
• scant
• scraggy
• lame
• meagre
• low-fat

Translation examples

thin adjective

L'uomo magro.
The thin man...

Magro... magro come una sbarra.
Thin... thin like a rail.

Lui e' magro.
He's thin.

È troppo magro.
He's too thin.

Anzi, sei magro.
You are thin.

Sei così magro
You're so thin.

E' abbastanza magro.
It's pretty thin.

lean adjective

Un uomo magro, forte.
...A lean man, strong.

Alto e... magro.
He was tall and lean.

Magro e cattivo.
Lean and mean.

Sono sempre stato magro.
Always been lean.

Bello, magro, occhi splendenti.
Handsome,lean,bright-eyed.

skinny adjective

Sempre troppo magro.
He's still skinny.

Sei troppo magro!
You're so skinny!

Altezza media, magro...
Medium-height, skinny...

Era magro Roosevelt.
Roosevelt's skinny.

E' così magro.
He's skinny.

Sei molto magro.
You look skinny.

Non troppo magro.
Not too skinny.

slim adjective

Ti fa più magro.
It's slimming.

- Un carlino magro. - Si'.
A slim pug.

Alto, capelli scuri, magro...
Tall, dark haired, slim man...

- Sono Dave il Magro, adesso!
I'm slim Dave now.

Magro o grasso
" Men do come in slim and fat "

E' giovane. E magro.
He's young and slim.

- Si', alto 1,75 cm, magro.
Yeah, like, 5'10", slim.

- Com'è magro!
- How slim, poor him!

E'... atletico, è magro.
I mean, he's athletic, he's slim.

meager adjective

Comprendo bene anche la tua situazione finanziaria, dato il mio magro stipendio.
I'm also sympathetic to your financial situation, given my meager salary.

- Un banchetto piuttosto magro.
- Such a meager feast.

Dopo 23 anni di servizio disinteressato, ho ritenuto necessario integrare il mio magro salario.
After 23 years of selfless service, I found it necessary to supplement my meager salary.

Preferisco considerarlo una protesta contro una tassazione eccessiva, capitano che porta anche ad un magro profitto.
I prefer to consider it a protest against excessive taxation, captain Which also leads to a meager profit.

Cerco una ladruncola dal magro intelletto.
I seek a thief of meager intellect.

Tutti la ammiravano, quando non era nel frutteto, era qui, nella sua stanza, con i suoi libri di scienze, a cercare un modo per migliorare il nostro magro raccolto e rovesciare le nostre sorti.
- Everyone admired her. When she wasn't in the orchard, she was in her room with her science books trying to improve our meager harvest and turn our fortunes around.

Arrivai alla terra dei altipiani trascinando ostinato... il magro tesoro del mio baule pieno di artigianato.
I reached the tablelands stubbornly dragging... my coffer of folk artifacts, meager fortune.

skimmed adjective

Latte magro, e due di zucchero.
Skim milk, two sugar.

Cliff, un altro caffelatte senza panna, con latte magro e decaffeinato.
Cliff, I need another double latte, no cream, skim milk, decaf.

- E' latte magro?
- Skim milk? - Pardon?

poor adjective

Questo potrebbe essere un magro benvenuto o un'eccellente freddezza.
That was either a really poor warm welcome or an excellent cold shoulder.

- Abbiamo avuto un magro raccolto.
- We had a poor yield. - Father!

Il permesso che le ho concesso è solo un magro risarcimento.
The permission I have granted is poor compensation for the crime attempted.

"A causa del magro raccolto, sono vietate ..."
"Due to the poor harvest, theater, assemblies and festivals are prohibited!"

scrawny adjective

- E' cosi' magro e grinzoso.
- He's so wrinkled and scrawny.

Ce l'aveva un tipo magro.
Some scrawny dude was carrying it.

Basso, magro, debole.
He's short, scrawny, feeble.

E' magro e con i capelli biondi.
Scrawny with yellow hair.

Quindi lei dice che sono troppo magro.
So she says I'm too scrawny.

Era debole e magro.
He was scrawny weakling.

Uomo bianco... Sui venti, magro, capelli scuri, occhiali.
White guy, twenties, scrawny, dark hair, glasses.

- Un tipo magro, con i capelli a spazzola.
Kind of scrawny, with, like, a flat-top.

Magro, il classico bianco.
scrawny, white trash.

Prendi il tuo culo magro e rimettiti in riga.
Get your scrawny arse back in line.

meagre adjective

Ho dovuto avvisare la polizia, rimuovere la sezione speciale, zittire la stampa e usare una gran parte del mio magro bilancio per fare restaurare l'edificio!
I've had to notify the local police, pull out the special branch, muzzle the press and allocate a large chunk of my meagre budget to renovating the establishment!