Translation for "diluito" to english

Diluito

adjective

• thin
• weak

Translation examples

thin adjective

Sikozu e noranti l'hanno diluito il più possibile.
Sikozu and Noranti thinned it out as much as they could. All right.

Incredibile, gli abbiamo sistemato l'aorta, diluito il sangue e riempito i polmoni.
Incredible, we fixed his aorta, thinned his blood, gassed up his lungs.

Siamo quelli col sangue diluito?
We're thin-bIooded?

Il tempo ha diluito il sangue, ma vi assicuro che sono frutto del suo seme.
Time has thinned the blood, but rest assured, I am the trickledown result of his seed.

Se volete vivere, usatela per fare una zuppa di miso diluita.
If you want to live, use the water to make a thin miso soup.

Quello col sangue piu' diluito di tutti sono proprio io.
I'm more thin-bIooded than any of us, probably.

Preparano un acido acetico diluito, mi calano nel calderone... e poi mi fanno bollire.
They prepare a thin acetic acid, lower me into the cauldron... and boil me.

weak adjective

Nel mezzo... questo strato di grasso è abbastanza solido da tenerli separati, ma anche abbastanza diluito da sciogliersi, se agitato.
In the middle, this layer of fat is strong enough to keep them from combining, but weak enough to spread apart when shaken.