Translation for "deader" to german

Deader

adjective

• tot
• gestorben
• abgestorben
• stromlos
• völlig
• total
• matt
• taub
• dumpf
• veraltet
• unzustellbar
• außer betrieb
• langweilig
• gefühllos
• eingegangen
• völlig kaputt

Translation examples

tot adjective

The deader the better!
Je toter, desto besser!

Then mother's a deader too,
»Dann ist Mutter auch tot«, weinte die Kleine;

“So there’s dead and then there’s deader.”
»Es gibt demnach die Zustände tot und töter.«

Deader than Phoebus the Phoenician.
Toter als Phöbus der Phönizier.

He is deader than Julius Caesar.
Toter als Julius Cäsar.

“He's deader 'n hell, sir.
Er ist tot, die Hölle freut sich, Sir.

But no part of the city was deader than downtown.
Aber kein Teil der Stadt war so tot wie das Zentrum.

This countryside is deader than cities in some ways.
Die Gegend hier ist toter als so manche Stadt.

'Tides, they're deader than Cayal's daughter.'
Die sind noch toter als Cayals Tochter.

I want him to be even deader than you are.
Ich will, dass er noch toter ist, als Sie es sind.

abgestorben adjective

The last layer she passed through was as warm and fearful as freshly spilled blood: her arms were probably going to be deader than stumps.
Die letzte Schicht, durch die sie kam, war warm und furchteinflößend wie frisch vergossenes Blut: Ihre Arme würden wahrscheinlich abgestorbener als Stümpfe sein.