Translation for "regresaron" to english

Regresaron

verb

• return
• go back
• come back
• get back
• take back
• put back
• call back
• throw back

Translation examples

return verb

Más de 36.000 regresaron en 1999.
Over 36,000 returned in 1999.

De ellos, 9.546 regresaron con la asistencia de programas para facilitar la repatriación, mientras que 805 regresaron espontáneamente.
Of those, 9,456 returned with the assistance of facilitated repatriation programmes, while 805 returned spontaneously.

Posteriormente regresaron al Iraq.
They then returned to Iraq.

Regresaron a su oficina de origen
Returned to parent office

Posteriormente, todas ellas regresaron.
All eventually returned.

Regresaron pocos profesionales.
Few professionals returned.

Después regresaron al Iraq.
They then left the village and returned to Iraq.

Personas que regresaron del extranjero
RETURNED from abroad PERSONS

¿No regresaron juntos?
You didn't return together?

Las luces regresaron.
The lights returned.

Otros nunca regresaron.
Others never returned.

Los exploradores regresaron.
The explorers return.

- ¿No regresaron ellos?
- They never returned?

Regresaron los tortolitos.
The young lovebirds return.

Regresaron la carta.
The letter was returned.

- ¿ Regresaron, de dónde?
Returned from where?

Regresaron a su trabajo.
They returned to their work.

Los detectives regresaron.
Then the men returned.

Regresaron al dormitorio.
They returned to the bedchamber.

Regresaron a la aldea.
They returned to the village.

Pero al final regresaron.
But return they did.

Regresaron al aparato.
They returned to the apparatus.

Regresaron al autobús.
They returned to the bus.

Regresaron al parque.
They returned to the park.

Regresaron los pasos.
The footsteps returned.

go back verb

—¿Quién puede? Yo no, desde luego. —Vayamos a ver, de todas formas. Regresaron.
"Who can? I aint." "Let's go back and see, anyway."

Bush no tenía forma de saber lo que se decía, pero los hombres no regresaron al trabajo.
Bush had no way of knowing what was said, but the men did not go back to work.

No regresaron a Francia hasta la primavera y para entonces William había vuelto a ser el centro de sus vidas.
HEY didn’t go back to France until the spring, and by then William was in full control of their lives again.

Regresaron a Washington y comieron; acto seguido, el novio se marchó a Nueva York para reincorporarse al trabajo.
They came back to Washington and had lunch and the new groom left for New York to go back to work.

Más tarde, una vez él consiguió un bañador y regresaron a la playa dispuestos a darse un chapuzón, su determinación empezó a flaquear.
He was still determined to go back late that afternoon, but after they bought a bathing suit for him, and swam in the ocean side by side, his resolve began to weaken.

come back verb

Pero ellos no regresaron.
But they didn't come back.

Pero los atacantes no regresaron.
But the attackers did not come back.

—Pero entonces ¿por qué regresaron?
“Then why did they come back?”

—¿A qué hora regresaron?
“What time did you come back?”

—Maestro Atrus… ¿por qué no regresaron?
“Master Atrus…why didn’t they come back?”

– Ya regresaron los huambisas -dijo Pantacha-.
“The Huambisas have come back,” Pantacha said.

Había hablado poco desde que regresaron de la caverna.
He had spoken little since they'd come back from the cave.

Pero no hubo necesidad de eso… los hombres no regresaron a la playa.
But there was no need to say so-the men did not come back to the beach.

get back verb

Así que ellos tampoco regresaron al campamento.
So they did not get back either.

—¿Cuándo regresaron las muchachas del pícnic?
“When did the girls get back from their picnic?”

—¿Tus exploradores del Bosque de Sangre ya regresaron? —preguntó ella.
“Your scouts from Blood Forest get back yet?” she asked.

Regresaron, no sin trabajo, al callejón, y, desde él, a la callejuela en que habían dejado el coche.
With an effort, they managed to get back to the alley where they had left the car.

Por extraño que fuera, cuando regresaron a la ciudad Edeard se alegró de verla.
Strangely enough, when they did get back to the city he was cheered by the sight of it.

El grupo de geólogos, cuando regresaron, habían progresado más de lo que ellos o cualquiera pudiera haber supuesto;
The geology group, when they did get back to it, had made progress—more than they or anyone had a right to expect;