Translation for "regresar se" to english

Regresar se

• come back
• return is

Translation examples

come back

- No regresará. Se acabó.
- He's not coming back, it's over.

Yo lo supe el 20 de febrero, y al regresar se lo dije al Sargento.
Well, when I found out on February 20th, I come back and I told the First Sergeant Commander.

Farah no regresará. Se quedaré en su país por ahora.
Farah's not coming back, she's in her own counry by now.

- Regresará, se especializa en eso.
-He'll come back, that's his thing.

Joe no regresará, se cayó en el río.
Joe isn't coming back. He got careless and fell in the river.

Debo irme ahora, pero regresaré se lo prometo.
I'm gonna leave now... but I'll be coming back, I promise.

Ojalá, porque si tengo que regresar se va a poner feo
If I have to come back here it's gonna get fucking ugly.

A veces, la sensación de no regresar se apodera de ti.
Sometimes the feeling you won't come back tightens your insides.

Y cuando acordaste regresar, se te dio un aumento del diez por ciento.
And when you agreed to come back, you were given a 10% raise.

return is

Entre los que no podían regresar estaban los refugiados que contemplaban regresar a zonas donde su grupo étnico era minoritario.
Refugees contemplating return to areas where their ethnic group was in the minority were among those unable to return.

i) El derecho a regresar;
The right to return;

Kuwait debe regresar".
Kuwait must be returned".

A. El derecho a regresar al propio país
A. The right of return

F. El derecho a regresar
F. Right to return

a) El hecho de no poder salir o regresar o la razón de la decisión de no regresar
(a) Fact of being unable to leave or return or reason for decision not to return

Derecho a regresar al Estado que expulsa
Right of return to the expelling State

DERECHO DE REGRESAR
RIGHT TO RETURN

y a regresar a su país
and to return to one's country

1. El derecho a regresar a su hogar;
Right of return.

No lo sé, pero si decide regresar... se va a encontrar con una muy mala sorpresa.
I do not know, but if you decide to return ... is to find a very bad surprise.

y solo no podrás regresar. –Regresaré con vos.
you cannot return alone.” “I will return with you.”

Tengo que regresar a casa. ¿Regresar a casa?, inquirió la espada.
“I’ve got to return home.” “Return home?” the sword said.

Jonathan para regresar.
Jonathan to return.

—¿Y para qué voy a regresar?
What is there to return to?

¡y tendrán que regresar a Egipto!
They will return to Egypt.

De regresar a la civilización.
To return to civilization.

regresar, una derrota.
returning is a defeat.

Regresar a la Tierra.
To return to Earth.