Translation for "regresando" to english

Regresando

verb

• return
• go back
• come back
• get back
• take back
• put back
• call back
• throw back

Translation examples

return verb

La gente está regresando a sus hogares.
People are returning home.

Los primeros refugiados están regresando a su país.
The first refugees will be returning within hours, on this day.

Los refugiados habían ido regresando de manera ininterrumpida.
The refugees had been returning in a steady stream.

Los desplazados internos y los refugiados siguieron regresando.
Internally displaced persons and refugees continued to return.

El capital extranjero también parece estar regresando a algunos países.
Foreign capital also seems to be returning to some countries.

La misión Hayabusa está regresando a la Tierra.
The return of the Hayabusa mission is ongoing.

Regresando tu llamada.
Returning your call.

Regresando a Proteo.
Returning to Proteus.

Bohan está regresando.
Bohan's returning.

Stetko está regresando.
I have Stetko returning.

Regresando propiedad perdida.
Returning lost property.

Algo está regresando.
- Something is returning.

¿Regresando las gallinas?
Returning the chickens?

Ellos estaban regresando, tal como él los había visto regresar: estaban regresando ahora.
They were returning, as he had seen them returning: they were returning now.

Regresando al pasado:
To return to the past:

—Y ahora están regresando.
“Now they’re returning.

Estamos regresando al Caos.
We are returning to Chaos.

Mis damas están regresando.
— My ladies are returning.

Mi furia está regresando.
My anger’s returning.

Sus habilidades estaban regresando.
His skills were returning.

¿Estoy regresando a casa?
Am I returning home?

—Los Santos están regresando a Ravka.
The Saints are returning to Ravka.

Luego fueron regresando a la fila.
Then each returned to the line.

go back verb

Y acabará regresando, ¿no es cierto?
And he will go back eventually, won’t he?’

—Quería que los negros terminaran regresando a África.
—He wanted black people to eventually go back to Africa.

get back verb

Y la única manera de comprobarlo definitivamente era regresando a la nave.
And the way to check that, once and for all, was to get back to the starship.

call back verb

Easy dejó de hablar y abandonó la sala de control precipitadamente, regresando al momento para decir que su amigo parecía tener razón.
Easy broke off and left the control room hastily, calling back after a moment that her young friend seemed to be right.

throw back verb

—Hay corriente —dijo, cerrando la puerta y regresando en seguida a su lado bajo la colcha.
“There is a cold breeze,” she said, and stepping to the door, closed it before she ran across the room with little quick steps to throw back the covers and slip in beside him.