Translation for "проверяемо" to english

Проверяемо

verb

• check
• verify
• check out
• test
• examine
• review
• monitor
• control
• check up
• look at
• check in
• revise
• vet
• prove
• calibrate
• gauge
• muster
• gage
• sound
• tempt
• make no doubt
• winnow

Translation examples

check verb

Кроме того, они указали, что информация, представляемая НПО, должна анализироваться на предмет достоверности и проверяемости.
In addition, they felt that the information provided by NGOs should be checked for its veracity and probity.

verify verb

достоверность и проверяемость.
Understandability Reliability and verifiability

38. Достоверность и проверяемость.
Reliability and verifiability.

C) Применять проверяемость к ядерному разоружению.
(C) To apply verifiability to nuclear disarmament.

test verb

Договор запрещает осуществление всеми государствами испытательных ядерных взрывов во всех средах на все времена, обеспечивает эффективность и проверяемость этого запрета и предусматривает новую основу для достижения целей, поставленных на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия ДНЯО.
The Treaty outlaws nuclear test explosions by all States in all environments for all time, ensures that the ban is effective and verifiable, and provides new ground for the realization of the objectives set by the 1995 NPT Review and Extension Conference.

review verb

Участникам обзорной конференции 2015 года следует также признать, что принцип транспарентности лежит в основе принципов проверяемости и необратимости;
The 2015 Review Conference should also recognize that the principle of transparency underpins the principles of verification and irreversibility;

Надлежащая степень надежности, отслеживаемости и проверяемости имеет важное значение для нормального функционирования процесса закупок, эффективного контроля и аудита и процедур обжалования.
Adequate reliability, traceability and verification are essential for the normal operation of the procurement process, for effective control and audit and in review proceedings.