Translation for "неопрятен" to english

Неопрятен

adjective

• untidy
• unkempt
• slovenly
• grubby
• unclean
• disorderly
• shaggy
• poky
• sloven
• dilapidated
• disreputable
• sluttish

Translation examples

untidy adjective

"Немецкий," сказал Пибоди сурово, "тоже неопрятен."
“German,” said Peabody severely, “is also untidy.”

– Простите, что я небрит и неопрятен, – начал я.
“I’m sorry I look so untidy and unshaven,” I began.

unkempt adjective

Ты преступно неопрятен.
You are seriously unkempt.

Гарольд Ривер был костляв, волосат и неопрятен.
Harold, the Reaver, was raw-boned, hairy and unkempt.

Один был высок и неопрятен, другой — не столь неряшлив, хотя его мундир был покрыт пятнами пота.
One was tall and unkempt, the other dapper though his jacket was stained with sweat.

Теперь он был дик, пьян, неопрятен и, откровенно говоря, полностью соответствовал тому типу мужчин, к которому я неравнодушна.
Now he was wild, drunk, unkempt and, frankly, just the type I fill for.

unclean adjective

— Праведный боже! — сказал я, побледнев от изумления, — возможно ли, чтобы столь тонко чувствующий народ был в то же время столь неопрятен и столь непохож на себя! — Quelle grossierete! [60] — добавил я.
said I, turning pale with astonishment - is it possible, that a people so smit with sentiment should at the same time be so unclean, and so unlike themselves, - Quelle grossièrté! added I.