Translation for "zurückschreckend" to english

Zurückschreckend

verb

• shrink back
• spring back
• start back
• recoil
• cringe
• shy away
• balk
• baulk

Translation examples

shrink back verb

Er wandte den Kopf und sah sie mit einem Blick an, vor dem sie zurückschreckend seinen Arm fahren ließ. In seinen Augen war dieses Mal kein Spott, nackt lagen sie vor ihr, Zorn und etwas wie ratlose Verwunderung las sie darin.
He turned his head and gave her one look, a look that made her drop his arm and shrink back. There was no mockery in his eyes now. They were naked and there was anger and something like bewilderment in them.

recoil verb

Er streckte seinen Unterarm aus und zeigte ihn dem zurückschreckenden Fudge.
He stuck out his forearm and showed it to Fudge, who recoiled.

balk verb

Davor zurückschreckend hatte er dann einen Sprung nach vorne gemacht - der Beendigung seiner Mission entgegen. Und dieses Mal hatte er die Verzerrung schneller erkannt.
Balked, he had jumped ahead, then, to the completion of his mission - and perceived the distortion more readily, that time.