Translation for "spring back" to german

Spring back

verb

• zurückspringen
• zurückschnellen
• zurückschrecken

Translation examples

zurückspringen verb

I saw the latter spring back, his arm raised, then suddenly a dense volume of smoke was rising round me, choking me—killing me—
Ich sah ihn noch zurückspringen, seinen Arm erheben – dann eine dichte Rauchwolke, die mich fast erstickte, nahezu tötete.

Alexios saw the three men – no, there were only two now – spring back and to the left making for the water above the fallen debris.
Alexios sah die drei Männer – nein, jetzt waren es nur zwei – zurückspringen und nach links zum Wasser oberhalb der Trümmer eilen.

zurückschnellen verb

Someone pulled that spruce down and let it spring back up.
Jemand hat ihn heruntergezogen und zurückschnellen lassen.

“Where?” Yatima pointed out the small brown hand holding a branch, some twenty meters away – trying to release it slowly, instead of letting it spring back into place.
»Wo?« Yatima zeigte auf die kleine braune Hand, die einen kleinen Ast hielt, etwa zwanzig Meter entfernt. Sie versuchte ihn langsam loszulassen, statt ihn unvermittelt zurückschnellen zu lassen.