Translation for "lockerere" to english

Lockerere

adjective

• loose
• relaxed
• slack
• lax
• fluffy
• cool
• open
• frothy
• loose-packed

Translation examples

loose adjective

Die Hänge neben dem Bach bestanden größtenteils aus lockerer Erde und noch lockereren Steinen, und der Aufstieg erwies sich als mühsam und geräuschvoll.
The slopes bordering the creek seemed to be composed mainly of loose soil and looser rock, and climbing them was an awkward and noisy operation.

relaxed adjective

Zwar herrscht hier eine etwas lockerere Kleiderordnung, und die Verwendung von Vornamen ist allgemein akzeptiert, doch bei Krawatten bestehen wir auf einem halben Windsorknoten, und Verspätungen zum Essen werden nicht toleriert.
Although we’re relaxed about dress code, and first names are generally acceptable, we do insist that ties will be half-Windsored, and lateness to mealtimes is not tolerated.

Die Alten erlauben sich vielleicht ein bisschen mehr Show als die Spieler der regulären Tour, machen ihre Mätzchen und pflegen einen lockereren Umgang mit dem Publikum auf dem Kurs, aber davon sollte man sich nicht täuschen lassen.
The seniors may ham it up a little more than the regular Tour players, and have a more relaxed rapport with the galleries, but don’t let that fool you.

open adjective

Ob Scheidungsanwälte eine lockerere Einstellung zum Thema Ehebruch hatten als der Durchschnittsmensch, oder ob Francine einfach nur redselig war, würde Anna wohl nie erfahren.
Whether divorce attorneys were more open than most about adultery or whether Francine just liked to talk, Anna would never know, but according to Ms.