Translation for "hochziehend" to english

Hochziehend

verb

• pull up
• hitch up
• hoist
• run up
• raise
• lift up
• hike up
• through up
• hunch up

Translation examples

hitch up verb

Die Hose am Gürtel hochziehend, trat er ins Freie.
Hitching up his trousers by the belt, Jonas went outside.

raise verb

Eine Braue hochziehend, sah Kay Laura an.
Kay glanced at Laura and raised an eyebrow.

»Sind Sie ein Anarchist und Individualist ?« fragte Schwonder, die Augenbrauen hochziehend.
"Are you an anarchist-individualist?" asked Shvonder, raising his brows.

Eine schwarze Flagge hochziehend, als Signal für die Truppentransporter, machten sich die Zerstörer daran, Wasserbomben fallen zu lassen.
Raising a black flag to signal the troopships, the destroyers set off to drop depth charges.

Es ist, als stolpere man vom Rand der einen Welt in eine völlig andere.– Willkommen in Little Havana, sagt Starry, eine geschwungene Braue hochziehend, und damit kommt ihre gute Laune zurück, die ihr, wie es Lennox schien, nach dem Vorfall mit dem komischen Kerl abhandengekommen war.
It’s like falling from the edge of one world and landing in another. — Welcome to Little Havana, Starry says, raising a single curved brow, recovering the effervescence Lennox feels has deserted her since the incident with the strange guy earlier.