Translation for "grauem" to english

Grauem

adjective

• grey
• gray
• dark
• drab
• grizzled
• ashen
• gloomy
• bleak
• cheerless

Translation examples

grey adjective

Alles war grau in grau.
The weather was grey on grey.

Grauer Anzug, graues Haar, graue Lippen, graue Augen.
Grey suit, grey hair, grey lips and grey eyes.

Alles an diesem Geschöpf war grau: graue Kleider auf grauem Fleisch über grauen Knochen.
Everything about the creature was grey: grey clothes on grey flesh on grey bones.

graues Haar, graue Augen, graue Kleidung.
grey hair, grey eyes, grey clothes.

Grauer Lehm, graue Bäume, grauer Himmel.
Grey mud, grey trees, grey sky.

Grauer Himmel, graues Land, grauer Nebel.
Grey sky, grey land, grey mist.

Wie immer ist er grau gekleidet: grauer Pullover, graue Shorts, graue Strümpfe.
He is, as ever, wearing grey: grey jersey, grey shorts, grey stockings.

Ein grauer Kammgarnanzug, graue Schuhe, graue Krawatte.
A grey worsted suit, grey shoes, a grey cravat.

Grau, aber kein Alte-Leute-Grau.
Grey, but not an elderly grey.

gray adjective

Alles war grau, grauer 356 Teppichboden, graues Plastik und graues Kunstleder.
Everything was gray, gray carpet and gray plastic and gray imitation leather.

Grauer Himmel, graues Wasser, auf Bäumen und Segge trocknete grauer Schlick; graue Pilze, grau die Insekten, grau überall.
Gray skies, gray water, gray mud dried on sedges and trees, gray fungi, gray insects, gray everything.

Grauer Schnurrbart, graue Kleidung, graue Haut.
Gray mustache, gray clothes, gray skin.

Graue Kleidung, graues Haar, grauer Geist.
Gray of dress, gray of hair, gray of spirit.

Grauer Himmel, graue Schieferziegel, grauer Stein.
Gray sky, gray slates, gray stone.

Ein grauer Tag mit grauem Regen und grauen Wolken.
A gray day with gray rain and gray cloud.

Er trug einen grauen Rock, graue Kniehosen, graue Strümpfe und graue Schuhe;
He wore a gray coat, gray breeches, gray hose, and gray shoes;

Grau... alles war neblig und grau.
Gray ... everything so foggy and gray.

Graue Männer in grauen Tarnanzügen.
Gray men in gray camouflage outfits.

dark adjective

Sie bezeichneten sich selbst als die Eminenzen des Grauens.
They called themselves The Darkness.

Ein grauer, tiefhängender Himmel.
The sky was dark and low.

Der Raum lag in einem düsteren Grau.
The room was full of darkness.

drab adjective

4 Madison Road war ein kleines graues Haus in einer kleinen grauen Straße.
4 Madison Road was a small drab house in a small drab street.

Wie grau war die Welt doch ohne Grimmelman;
What a drab world it was without Grimmelman;

Dort oben machte alles einen grauen, leblosen Eindruck.
It all seemed drab and lifeless up there.

an den besten Tagen war es ein grauer, trostloser Ort.
on its best days, it was a drab and cheerless place.

Ihre Äste zeichnen sich scharf gegen das neutrale Grau ab.
Their branches are etched sharp against the drab neutrality.

Es war ein grauer, nutzloser Schnee, der sich dort, wo er hinfiel, bald auflöste.
A drab, useless snow, dwindling where it fell.

Jetzt, im Januar, waren die meisten Bäume grau und kahl.
Now, in January, most of the trees were drab and leafless.

grizzled adjective

Pottson hatte das Gefühl, sein graues Haar würde noch grauer.
Pottson felt his grizzled hair grizzle even more.

Die grauen Augenbrauen hoben sich.
His grizzled eyebrows rose.

Von Freude in diesem müden, grauen Gesicht.
Of joy on that grizzled, tired face.

Boy ist alt, grau und hässlich.
Boy is old and grizzled and hideous.

Ihr grauer Kiefer klappte herab.
Her grizzled jaw dropped.

Er war grau, faltig und wirkte hart.
He looked grizzled, lined and hard.

Er kratzte sich unter dem grauen Haar.
He scratched under his grizzled hair.

Damit war die Hautfarbe erklärt, das Gesicht und das graue Haar.
That accounted for the color, then, and the face, and the grizzled hair.

ashen adjective

Sie wurde grau im Gesicht.
Her face went ashen.

Wellewulst saß auf der Couch und war grau wie Asche.
Ridge, sitting on the couch, was ashen.

Amelia, mit einem Mal grau im Gesicht, tat, wie ihr geheißen.
Amelia, turned ashen, complied.

Als er zurückkam, war er grau im Gesicht.
When he came back, he was ashen-faced.

Er zog mich mit sich, sein Gesicht war grau.
He pulled me along with him, his face ashen.

Am Fenster steht ein Mann mittleren Alters mit grauem Gesicht.
Standing by the window is a man with an ashen face.

Die zertrampelte Erde sah im Abendlicht grau und aschen aus.
The trampled earth looked oddly ashen in the late light.

Sein Gesicht erlischt, wird wieder grau und in sich gekehrt.
The light leaves his face, which turns inward and ashen again.

gloomy adjective

Dies alles wirkte düster genug, doch das eigentliche Grauen der Szene ging von den Menschen aus.
All this had a gloomy aspect, but it was the human forms that defined the horror of the scene.

cheerless adjective

Die Gilde hatte keine Kosten und Mühen gescheut und ein mehrstöckiges Gebäude hochgezogen, dessen Vorderseite mit einem vielfarbig schimmernden Durastahl ummantelt war, der wohl in der Sonne glänzen sollte. Doch im Regen sah es nur trist und grau aus.
The Guild had spared no expense, building a multistoried edifice with durasteel facing in a multicolored iridescence that was supposed to sparkle in sunlight but instead looked cheerless in the drip of rain.