Translation for "ergrauend" to english

Ergrauend

verb

• grey
• gray
• turn gray

Translation examples

grey verb

Es war die blonde, ergrauende Frau aus dem Stockwerk unter ihr.
It was the fair, greying woman from below.

Während das Dunkel aus der ergrauenden Tür entweicht;
As dark flies out the greying door;

Ihr Haar war von einem ergrauenden Blond, sehr dick und zottelig.
Her hair was a greying fair, thick and shaggily cut.

Etwas älter. Ergrauender Schnauzer, stechend dunkle Augen.
A bit older, with a greying moustache and dark, piercing eyes.

Weiß, männlich, etwa sechzig, ergrauende Haare.
He was a white male, about sixty, with grey, canescent hair.

Ihr Gesicht war hager und verkniffen, das ergrauende Haar kurz geschnitten.
Her face was lean and pinched and her greying hair was cropped.

Er war groß und hatte einen Kugelbauch und einen breiten, bemerkenswert stachligen, ergrauenden Schnauzbart.
He was a tall man with a prominent paunch and a large, expressively bristly moustache, tinged with grey.

Er war rasiert, und Judah schloss den stämmigen, ergrauenden Kaktusmann fest in die Arme.
He was dethorned, and Judah hugged the brawny, greying cactus-man hard.

gray verb

Kurzes, ergrauendes Haar.
Short, graying hair.

Er hatte einen ergrauenden Schnurrbart, der ungewohnt war.
He wore a graying mustache that was unfamiliar.

Ergrauendes Haar, zurückweichender Haaransatz.
Graying brown hair that was receding.

Ergrauendes Haar kein Hindernis, sondern wünschenswert...
Graying hair acceptable, even desirable...

Ich vermerkte »einen Nachmittag ergrauenden Schmerzes«.
I recorded “an afternoon of graying pain.”

Das ergrauende Haar, der wie aus Marmor gemeißelte Kopf?
The graying hair, the head of marble?

»Wer sind die?«, fragte der Mann mit dem ergrauenden Haar.
“Who are they?” interrogated the man with the graying hair.

Er fuhr sich mit der Hand durch das ergrauende Haar.
He ran one hand through his graying hair.

Schließlich schüttelte King seinen ergrauenden Pelz.
Finally King shook his graying pelt.

Die Aufmerksamkeit seiner ergrauenden Mutter zu gewinnen, war leicht.
It was easy to get his graying mother’s attention.

turn gray verb

Der bleiche, füllige Mann mit einem dünnen, stellenweise ergrauenden Bart, verlegte sich daraufhin auf Vorträge und sammelte Millionen Dollar für die Mudschahidin.
A pale, fleshy man with a patchy fringe of beard that was turning gray at the temples, Sheikh Tameem turned to the lecture circuit, raising millions of dollars for the mujahideen.

Sein ergrauendes Haar lichtete sich, und sein einst so hartes Gesicht war feist und schlaff geworden. Doch in seinen funkelnden Augen spiegelten sich noch immer die wache Intelligenz und die beherrschte Wildheit, die Hirata von früher kannte - genauso wie das raubtierhafte Lächeln, das nun auf Jirochos wulstigen Lippen lag.
His hair had turned gray and he’d gone bald at the temples; his jowls sagged. But his sharp eyes gleamed with the familiar look of controlled aggression. His thick mouth wore the same predatory smile that Hirata remembered.