Translation for "abfeuernd" to english

Abfeuernd

verb

• fire
• fire off
• let off
• shoot off
• loose off
• pop

Translation examples

fire verb

Mit Hurra und Bravo sprangen sie alle auf und warfen sich in die wilde Gavotte, ihre Gewehre abfeuernd.
With "huzzahs" and "bravos", all sprang up and flung themselves into the wild gavotte, firing off their guns.

Der schwarze Typ winkte mich ran, und ich rückte vor, pinnte ihn an die Seile, Hieb auf Hieb gegen seinen Kopf abfeuernd.
The black guy waved me in and I charged, pinning him to the ropes, firing shot after shot at his head.

Major Arthur Henry George Mundy, so liest sein Sohn, hat bei der Befehligung seiner Einheit die persönliche Sicherheit waghalsig hintangestellt und, seine Bren aus der Hüfte abfeuernd, zwanzig Mann aus dem Sattel geholt, wofür er hiermit zum Träger des Pakistanischen Verdienst-Dingsbums ehrenhalber ernannt wird.
By directing the operations of his platoon with reckless disregard for his own safety and firing his Bren gun from the hip, Major Arthur Henry George Mundy emptied twenty saddles and is hereby appointed an honorary bearer of the Pakistani Something-or-Other of Honor.

Ein anderer versank mit lauten Flüchen in der Wiege, dabei immer wieder seine Waffe abfeuernd. Von den mit Taschenlampen ausgerüsteten Wächtern war niemand mehr am Leben. Das einzige Licht kam nun von den Klippen, wo andere Soldaten - niemand von ihnen bedauerte es, auf der Insel geblieben zu sein - Scheinwerfer auf das Massaker richteten. Ihr Gleißen verwandelte N'ashap und die drei anderen Überlebenden in Silhouetten. Einer von ihnen stürmte los, um Gentle, Pie und Huzzah zu erreichen, die nach wie vor auf festem Boden standen, doch fiel der Mann seiner 517
Another went down shouting at the water that was bubbling up around him, the last sight of him his gun, held high and still firing. All the torch carriers had succumbed now, and the only illumination was from the cliff top, where soldiers who’d had the luck to be left behind were training their beams on the massacre, throwing into silhouette the figures of N’ashap and the other three survivors, one of whom was making an attempt to race towards the solid ground where Gentle, Pie, and Huzzah stood. His panic undid him.