Translation for "verfeuert" to english

Verfeuert

verb

• burn
• fire

Translation examples

burn verb

Sie hatten nicht alles davon verfeuert.
They had not burned it all.

Früher haben wir unsere Reste verfeuert, bevor wir hier Strom bekamen.
We used to burn our scrap, before we got the power in.

20 »Das Holz, das du verfeuert hast, ersetzt du mir, bevor du gehst.«
CHAPTER 20 'You'll be replacing that wood you've burned before you leave.'

Leben. Wir haben die meisten Möbel in unserer Wohnung verfeuert, aber ein paar sind uns noch geblieben.
Life. We have burned most of the furniture in our apartment, but some pieces are still left.

In diesem Film tollten Hunde vor einem Kamin herum, in dem ganze Eichenstämme verfeuert wurden.
These hounds had lounged about in front of fireplaces in which entire oak trees burned.

Sie betrat Zimmer, von Soldaten verdreckt, Zimmer, deren Mobiliar verfeuert war.
She entered rooms that had been soiled by soldiers, rooms whose furniture had been burned within them.

Anfangs verfeuerte man darin Reisig und trockene Maisstrünke, später wurde eine Vorrichtung installiert, aus der Petroleum träufelte.
At first, pruned tree branches and dried ears of corn were burned there, but later a device was installed that dripped oil, drop by drop.

Während der Posten sein ganzes Magazin verfeuerte, packte der Elementar mit seiner Klaue den Brustkorb des Mannes und zerfetzte ihn mit einer Salve aus dem Maschinengewehr.
As the guard burned the clip from his rifle, the Elemental grabbed the man's chest in his claw and cut him in two with the underslung machine gun.

NACH DEN ERSTEN Nächten, als die meisten Betten als Brennstoff gegen die Kälte verfeuert worden waren, hatte sie die Hängematte eines Toten an sich genommen und begonnen, sie zu benutzen.
After the first nights, after most of the beds had been burned for fuel against the cold, she had taken a dead man’s hammock and begun to use it.

»Der Mann, der den Tempel restauriert und diese feinen Roste hier gespendet hat, hat dafür bezahlt, daß darin fünf Jahre lang Nacht für Nacht erstklassiges Brennholz verfeuert wird.«
“The man who restored the temple and donated these fine braziers here paid to have first-rate firewood burned in them all night for five years.”

fire verb

Die Einheit gehorchte und verfeuerte ihre Reserve.
The unit spun, fired its reserve.

Und sie hatte auch nie Waffen verkauft, die dieses Kaliber verfeuerten.
Neither had it ever sold any weapons that fired a 7.62mm round.

Auch im halb automatischen Modus hatte er eine Menge Patronen verfeuert.
Even on semiauto, he’d fired a lot of rounds.

Die aufstrebende Legion verfeuert sie schneller, als sie hergestellt werden können.
The nascent Legion is firing them faster than the factories can make them.

Es waren insgesamt bestimmt an die hundert Kugeln verfeuert worden.
Close to a hundred rounds had to have been fired.

Einer verfeuerte sogar einen Taserspeer an einer Leine, der sein Ziel allerdings verfehlte.
One of them fired a taser dart on a leash, which missed.

Ich hatte bereits etwa hundert Dollar ins Dunkel verfeuert, und das machte mich stinksauer.
I’d already wasted something like a hundred bucks just firing into the darkness, and it pissed me off.

Da gingen doch wirklich Orrs wunderschöne Birkenkloben in Rauch auf, wurden pietätlos von seinen Mitbewohnern verfeuert!
Orr’s beautiful birch logs were going up in smoke! His roommates had set fire to them!

Die Bösen verfeuerten dualpropellante Explosivgeschosse aus mit Schalldämpfern ausgestatteten FA-Dreihundert.« Dloan verstummte.
The bad guys were firing bi-propellent HE rounds from FA 300s, fitted with silencers.” Dloan fell silent.

Bei richtiger Verwendung hatten diese Kanistergeschosse eine verheerende Wirkung, aber sie sollten im Idealfall in hohem Bogen über der Zielzone zerfallen und nicht in den Boden verfeuert werden.
Properly used they were devastating, but the canister was designed to be lobbed, not fired straight down into the ground;