Translation for "nulle" to english

Nulle

adjective

• no
• zero
• null
• void
• nil
• invalid
• drawn
• rubbish
• useless
• hopeless
• naught
• no-good

Translation examples

no adjective

-Non, nulle part
-No, I'm not.

J'étais nulle.
- No, I was terrible.

- Moi ? Nulle part.
There's no gag.

zero adjective

C'est presque un jeu à somme nulle.
It is almost a zero-sum game.

Croissance réelle nulle
Zero real

EST-CE UN JEU À SOMME NULLE ?
IS IT A ZERO-SUM RELATIONSHIP?

Émissions nulles
Zero emissions

Une somme nulle.
A zero sum.

- Jeu à somme nulle, manifestement.
- Zero-sum, obviously.

Somme nulle, Elliot.
Zero-sum, Elliot.

Elle est nulle !
It is zero!

Nulles, M. Sherman.
Zero, Mr. Sherman.

Mes connaissances en foot : nulles.
Zero-point-zilch.

Je me sens nulle.
I feel zero.

Je dirais nulles.
I'm gonna go with zero.

L'atmosphère est presque nulle.
- Almost zero atmosphere.

null adjective

Ainsi, la clause compromissoire était nulle et non avenue.
Thus, the arbitration clause was also null and void.

Nous répétons que toutes ces tentatives sont nulles et non avenues.
We repeat that all such attempts are null and void.

Une valeur de 0 pour la date est nulle.
A value of 0 for the date is null.

Elle considère ces mesures comme nulles et non avenues et illégales.
It considers these measures null and void and illegal.

Une réserve invalide serait simplement nulle et non avenue.
Such a reservation would simply be null and void.

De telles clauses sont nulles et non avenues.
Such clauses shall be null and void.

Une telle renonciation aux droits est nulle et non avenue.
Such relinquishment of rights is null and void.

Une réserve non-valide est nulle et non avenue.
An invalid reservation was null and void.

Toute déclaration obtenue par la violence est nulle.>>.
Any statement obtained by force shall be null and void.

Leurs décisions sont nulles.
Their rulings are null and void.

L'affaire est nulle et non avenue !
This case is null and void.

La musique est trop nulle, donc je viens aider.
Music null too, so I just help.

Nulle ne te remplacera jamais
Null will never replace you

Notre treve... nulle et non avenue.
Our truce... null and void.

Les décisions du PCB s 'avèrent nulles.
PCB decisions show themselves as null.

Une hypothèse nulle ?
A null hypothesis?

C'est notre hypothèse nulle.
That's our null hypothesis.

Merde, c'est rempli de données nulles.
Damn it! It's all null data inside.

void adjective

En raison de cette omission, l'élection a été déclarée nulle.
As a result his election was void.

Toute déclaration obtenue par la violence sera nulle.
Any statement obtained by violation of the law shall be void.

f) Opérations nulles et annulables
(f) Void or voidable transactions

Je suis tellement nulle.
I'm so void.

"Je demande que ma conduite mâle "soit rendue nulle et non avenue.
I ask that my male conduct be extinguished and rendered void.

nil adjective

La valeur résiduelle totale des masques à gaz est donc tenue pour nulle.
The aggregate residual value of the gas masks was accordingly alleged to be nil.

En 2008, la mortalité maternelle a été nulle.
The maternal mortality rate in 2008 was nil.

− Quantité nulle, négligeable ou inférieure à l'unité utilisée.
- nil, negligible or less than the unit employed

Si un de ces facteurs est nul, la valeur est nulle.
If one factor is absent, the value is nil.

Dès lors que les poumons sont touchés, les chances de rétablissement sont quasiment nulles.
Once the lung changes become evident chances of recovery are practically nil.

Biens enregistrés pour une valeur nulle sur les registres
Assets recorded at nil value in the asset register

Mais la visibilité est nulle.
But the water visibility is nil.

La visibilité est nulle.
Visibility is nil, sir.

Chances de survie, nulle.
Chances of survival, practically nil.

Les chances sont presques nulles.
Chances are basically nil.

Tu es nulle.
You're nil.

La vie alors serait nulle.
Life would then be nil.

- Cette capacité est nulle.
I assessed it as nil.

C'est Nulle ?
Is it Nil?

invalid adjective

Toute limitation des droits et intérêts de l'enfant est nulle et non avenue.
Any restriction of the rights and interests of the child is legally invalid.

Les affiliations multiples sont nulles.
Multiple membership of more than one trade union is invalid.

Toute dénonciation/résiliation du contrat contraire à ces dispositions est nulle.
Termination/cancellation of the contract contrary to these provisions is invalid.

Toute décision allant à l'encontre des dispositions de la Constitution est nulle.
Any decision that runs counter to the provisions of the Constitution is invalid.

La conversion d'enfants contrairement aux dispositions de cet article est juridiquement nulle.
The conversion of children contrary to the provisions of this section is legally invalid.

L'erreur est considérée par les législateurs comme si fondamentale que tout acte en découlant doit être considérée comme nulle.
The error made is regarded by legislators as being so fundamental that all activity arising from it must be declared invalid.

Hors de l'école, votre autorité est nulle !
Outside of school, your authority is invalid!

Le ministère public peut toujours agir, mais si les preuves collectées lors de l'arrestation sont déclarées nulles, ça devient un problème.
The Public Prosecutor's department can still bring action but if the evidence collected at the time of arrest is declared invalid then it becomes a problem.

rubbish adjective

Ses fringues sont nulles.
His rubbish clothes.

- Sa campagne était nulle.
- His campaign was rubbish.

Nulle en tout.
Rubbish at everything.

Une très nulle.
A really rubbish one.

T'es nulle.
You're so rubbish.

- Elle était nulle.
- She was rubbish.

La réception est nulle ici.
Reception's always rubbish.

Je suis nulle, Peggy.
I'm just rubbish, Peggy.

useless adjective

Vous êtes nulle !
And you're useless!

J'ai été nulle.
I was useless.

T'es vraiment nulle.
You're fucking useless.

T'as ete nulle.
You were useless.

Tu es trop nulle.
You're useless.

hopeless adjective

- Elle est nulle en algèbre.
- Her algebra's hopeless.

Je suis complètement nulle.
I'm absolutely hopeless.

naught adjective

Elle a dit qu'il n'y avait nulle sorcellerie ?
Abigail told you it had naught to do with witchcraft?

no-good adjective

Les problèmes relatifs aux territoires non autonomes sont épineux mais, si la bonne volonté l'emporte, nullement insolubles.
The issues concerning the remaining Territories are especially challenging. But if good will prevails, then these challenges can be overcome.