Translation for "nil" to french
Nil
adjective
Similar context phrases
Translation examples
noun
"Nil" report
<< néant >>
17. Nil.
Néant.
d) NIL
d) Néant
Answer: Nil
Réponse : Néant
What is 'nil'?
C'est quoi "le néant" ?
I'm afraid that Sir Francis' estate is practically nil.
Les biens de Sir Francis se réduisent à néant.
If the police do find out it wasn't rape, if they catch even a whiff, that we were sitting on that information, then the likelihood of them showing any leniency toward you and your wife is slim to nil.
Si la police se découvre que ce n'était pas un viol, S'ils ont ne serait-ce qu'un soupçon, que nous étions au courant, dans ce cas, la probabilité pour qu'ils fassent preuve d'indulgence envers vous ou votre femme est réduite à néant.
adjective
4. -- (dash) indicates that the amount is nil or negligible.
4. - (un trait) indique que les montants sont nuls ou négligeables.
(nil - pre-independence)
(Nul — avant l'indépendance)
A dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.
Un tiret (-) indique que le chiffre est nul ou négligeable.
Note: dash ( -- ) indicates nil amount.
Note : Un tiret ( - ) indique un montant nul.
Note: A dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.
Note : Un tiret (—) indique que le montant est nul ou négligeable.
If one factor is absent, the value is nil.
Si un de ces facteurs est nul, la valeur est nulle.
Note: An em dash ( -- ) indicates that the amount is nil.
Note : Un tiret ( - ) indique que le montant est nul.
A dash ( -- ) indicates that the item is nil or negligible.
Le tiret long ( - ) indique que le montant est nul ou négligeable;
She said, "Nil by mouth."
Elle a dit, "Nul par la bouche."
The odds are nil.
les chances sont nul.
If we increase the density of he interior lag the spoilage rate goes down to almost nil production costs up two per cent.
Si on augmente la densité intérieure, le taux d'altération sera presque nul et le coût de production augmentera de 2 pour cent.
Revenues from advertising are almost nil...
Les revenus de la pub sont presque nuls...
And our operational capability for actual combat is virtually nil.
Pour cette bataille, l'équipement est presque nul.
Three doctors on this radio frequency said the risk of the generic stuff being dangerous is almost nil, but somehow there's only one legally approved source.
Trois médecins sur cette fréquence radio disent que le risque de contagion est quasi nul. Mais beaucoup d'autres affirment n'avoir qu'une seule source.
noun
Its role in inducing investments had been reduced to nil.
Le rôle du système dans l'encouragement des investissements avait été réduit à zéro.
a. At H duty stations, nil for the first three assignments.
a. Dans les lieux d'affectation de la catégorie H, zéro pour les trois premières affectations.
Investment was virtually nil.
Les investissements étaient pratiquement tombés à zéro.
If the deficit should continue, in five years the Fund reserves would be nil.
Si le déficit se maintient, les réserves du Fonds seront réduites à zéro dans cinq ans.
It is not possible to reduce every risk to nil without grave social and economic consequences.
Il est impossible de réduire tous les risques à zéro sans s'exposer à de graves conséquences sociales et économiques.
b. At [all other] A-E duty stations, nil for the first assignment[;].
b. Dans [tous les autres] lieux d'affectation des catégories A à E, zéro pour la première affectation [;].
1.2.3 A reduction in the number of POWs to nil from 900 in 2003/04
1.2.3 Réduction à zéro du nombre de prisonniers de guerre, contre 900 en 2003/04
Declan one, chicken nil.
Declan: un. Poulet: zéro.
We're two-nil up.
On est à deux zéro.
One nil to me.
Un à zéro pour moi.
...two, three, nil.
Et deux, et trois, zéro !
I'm guessing nil.
Je suppose zéro.
Our cushion's nil.
- On est à zéro...
nil or arjun?
zéro ou arjun?
One-nil to Meadowlands.
Un-zéro pour Meadowlands.
noun
Outside of this initiative for JapaneseFilipino children, efforts on recovery of maintenance from parents in other countries have been nil.
À part cette initiative qui concerne les enfants nippo-Philippins, rien n'a été fait en ce qui concerne le recouvrement des pensions alimentaires auprès de parents se trouvant dans d'autres pays.
Studies had shown that the gap in the rate of completion of secondary education between urban and rural areas had narrowed from about 7 per cent in 2000 to nearly nil in 2007.
Des études ont montré que l'écart de taux d'achèvement des études secondaires entre zones urbaines et zones rurales est descendu de près de 7 % en 2000 à presque rien en 2007.
We are thus actively encouraging non-participants to make submissions in the coming years - even if their reports are only nil reports.
Aussi encourageons-nous activement les autres pays à faire des déclarations dans les années qui viennent, même si leur rapport indique seulement qu'il n'y a rien à signaler.
Yet another nil report to the General Assembly will indeed raise questions about the CD's cost—effectiveness.
Si elle présente à nouveau à l'Assemblée générale un rapport dans lequel il n'y a rien, on ne manquera pas de s'interroger sur son efficacité.
If this is not achieved and the CD continues to file nil reports to the General Assembly for successive years, the resultant credibility loss would not serve anybody's interest.
Si elle ne le fait pas et continue de présenter à l'Assemblée générale, plusieurs années de suite, des rapports dans lesquels il n'y a rien, elle y perdra en crédibilité, ce qui ne servira les intérêts de personne.
Regrettably, the implementation of the outcomes of the working groups had, to date, been virtually nil.
Regrettablement, jusqu'à présent, presque rien n'a été fait pour appliquer le résultat des efforts des groupes de travail.
This also applies to States which have no exports or imports to declare, since even a nil return represents an important contribution to greater transparency in the field of worldwide arms transfers.
Cela vaut également pour les États qui n'ont pas d'exportations ou d'importations à déclarer, car même déclarer n'avoir rien à déclarer représente une contribution importante à une transparence accrue dans le domaine des transferts d'armes dans le monde entier.
Long live Nil.
Longue vie à Rien.
Mother of Nil!
Nom d'un Rien !
visibility's next to nil.
J'y vois presque rien.
We'll find another way to save Nil.
On sauvera Rien autrement.
His personal estate is practically nil.
Sa succession personnelle ne vaut quasiment rien.
- Our intel is practically nil.
- Nous, on n'a presque rien.
It means nothing. Nil.
Ça veut rien dire.
Red foods, nil!
Rien de rouge!
Camera reading nil.
La caméra ne lit rien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test