Translation for "useless" to french

Useless

adjective

• inutile
• vain
• nul
• incompétent
• qui ne sert rien

Translation examples

inutile adjective

Furthermore it would have been useless.
En outre, cela aurait été inutile.

It is useless to underline the importance of these meetings.
Il est inutile de souligner l'importance de ces séances.

This definition is useless in this Regulation.
Cette définition est inutile dans le Règlement.

This is not a report by a useless organization.
Il ne s'agit pas du rapport d'une organisation inutile.

In tunnel tubes they are often useless.
Dans les tubes, ils sont souvent inutiles.

The Ivorians are tired of this useless crisis.
Les Ivoiriens sont fatigués de cette crise inutile.

Education is useless or uninteresting Illness
Caractère inutile ou sans intérêt de l'enseignement

This leaves him or her with a sense of uselessness.
Cela lui donne le sentiment d'être inutile.

No respondents considered the meeting useless.
Aucun n'a estimé la réunion inutile.

Ah, it's useless, useless, hmm!
Ah, c'est inutile, c'est inutile, hum !

You're useless.
T'es inutile.

That's useless!
C'est inutile!

vain adjective

It was useless to expect human rights to be respected in such a war.
Dans une telle guerre il serait vain de s'attendre à ce que les droits de l'homme soient respectés.

To attempt to decide which of those three pillars is more important than the others is useless and futile.
Il serait vain et futile de vouloir déterminer lequel est le plus important.

However, the blockade has not yet been lifted, thus rendering the continuation of cooperation both meaningless and useless.
Mais le blocus n'a toujours pas été levé et il s'avère donc vain de poursuivre la coopération.

Every effort to debase the Cuban people will be useless.
Tout effort en vue de déstabiliser le peuple cubain sera vain.

Their attempts to bring their cases to the Burgas Administrative Court were useless.
Les tentatives menées par les auteurs pour saisir le tribunal administratif de Bourgas ont été vaines.

We must not substitute futile and senseless arguments which would be useless to us all for practical solutions.
Nous ne devons pas substituer à des solutions concrètes des arguments vains et risibles.

It would be useless to pretend that torture did not exist, human nature being what it was.
Il serait vain de prétendre qu'elle n'existe pas, la nature humaine étant ce qu'elle est.

However, these efforts may prove useless if project proposals are not funded.
Or ces efforts peuvent être vains si les projets présentés n'obtiennent pas de financement.

As long as the civil war continued, it was useless to hope for the abolition of forced labour.
Tant que la guerre civile se poursuivra, il est vain d'espérer que le travail forcé sera aboli.

It's so useless!
Vos efforts sont vains!

This mission is useless.
Ce voyage est vain.

Explanations are useless.
Les explications sont vaines.

A useless end.
Une mort vaine.

Your actions are useless.
Tes actes sont vains.

Useless dreams, Miss!
Des rêve vains, mademoiselle !

It renders tactics useless.
Toute tactique est vaine...

nul adjective

(i) Staff members shall not intentionally alter, destroy, falsify or misplace or render useless any official document, record or file entrusted to them by virtue of their functions, which document, record or file is intended to be kept as part of the records of the Organization.
i) Le fonctionnaire ne doit altérer, détruire, falsifier, égarer ou rendre inutilisable intentionnellement nul document, dossier ou fichier de caractère officiel qui lui aurait été confié en raison de ses fonctions et qui est censé demeurer dans les archives de l'Organisation.

But if there are that many, it's because the whites are useless ...".
S'il y en a autant, c'est parce que les Blancs sont nuls...>>.

(h) Staff members shall not intentionally alter, destroy, falsify or misplace or render useless any official document, record or file entrusted to them by virtue of their functions, which document, record or file is intended to be kept as part of the records of the Organization.
h) Le fonctionnaire ne doit altérer, détruire, falsifier, égarer ou rendre inutilisable intentionnellement nul document, dossier ou fichier de caractère officiel qui lui aurait été confié en raison de ses fonctions et qui est censé demeurer dans les archives de l'Organisation.

(ih) Staff members shall not intentionally alter, destroy, falsify or misplace or render useless any official document, record or file entrusted to them by virtue of their functions, which document, record or file is intended to be kept as part of the records of the Organization.
ih) Le fonctionnaire ne doit altérer, détruire, falsifier, égarer ou rendre inutilisable intentionnellement nul document, dossier ou fichier de caractère officiel qui lui aurait été confié en raison de ses fonctions et qui est censé demeurer dans les archives de l'Organisation.

It is not our fault if your Presidents are useless.
Nous n'y sommes pour rien si vos présidents sont nuls.

They're useless.
- Ils sont nuls.

- I'm useless!
-Je suis un nul !

You are useless.
T'es nul.

This is useless.
C'est nul.

incompétent adjective

I'll fire someone if they're useless.
Je vire les incompétents.

You're given people that are useless or untrustworthy.
On te fourgue des types incompétents ou indignes de confiance.

I had this coffin built to catch those useless Alchemists.
J'ai fait construire ce cercueil pour capturer les alchimistes incompétents.

The guy was useless.
Par un incompétent.

Was it wrong of me to call her a useless cow?
Qu'est ce qu'il m'a pris de l'appeler grosse vache incompétente ?

Yeah, well, she's a useless bitch.
C'est une vache incompétente.

People are calling him useless.
On dit qu'il est incompétent. Même certains de son parti l'affirment.

Get away, useless lawyer!
Sors d'ici, avocat incompétent!