Translation for "marquais" to english

Marquais

verb

• read
• tag
• mark
• score
• label
• brand
• mark up
• record
• register
• tick
• blaze
• signalize
• stake
• pit
• take note
• tab
• write
• sink

Translation examples

tag verb

C'est parce que je marquais des ours polaires.
I was tagging polar bears.

mark verb

-Tu marquais ton territoire.
- You were marking your territory.

Je marquais les coureurs sur le papier.
I was marking the runners in the paper.

Je marquais les mots que je recherchais.
I used to mark the words that I looked up.

Je marquais les différents endroits où j'irai quand la maison sera vendue.
I was just marking different spots that I will travel to when I sell this house.

quand je repérais un jeunot avec le portefeuille plein et près à l'ouvrir, je le marquais avec une craie.
Coney Island for the summer... and when I'd see a guy who had a full... wallet and was willing to open it up, I'd mark him with chalk.

Je marquais notre territoire.
I was marking our territory.

score verb

A 10 ans, je marquais les veaux, matais les chevaux, je chevauchais, je dormais à même le sol.
At 10, I scored the calves, matais horses I was riding, I slept on the floor.

L'an dernier, combien de points en moyenne marquais-tu par match ?
Freshman year, last year, what was your scoring average?

Chaque fois que tu l'avais, tu marquais.
Every time I passed the ball to you, you scored.

Je marquais un touchdown, j'enlevais le casque, et je passais ma main dans mes cheveux.
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

La journée ne s'était pas bien passée, et je ne marquais pas de points avec le père de Felicity.
The day hadn't gone great, and I really wasn't scoring any points with Felicity's dad.

Combien de points en moyenne marquais-tu avant ta rencontre avec Kevin ?
How many points did you score before meeting Kevin at halftime that night?

C'est moi qui marquais tous les buts, qui savais danser.
I am the one who scored all the touchdowns and knew how to dance.

brand verb

Et je marquais le mien, de moins bonne qualité, - avec Sacko.
And then brand my steak-- a lesser grade of course-- with the Sacko.

stake verb

J'étais heureuse, comme si je marquais mon territoire.
I was happy, like I felt like I was staking my claim or something.

Je marquais mon territoire.
I was staking my claim early.