Similar context phrases
Translation examples
verb
7.7.12.2.1 aucune partie de l'escalier ne descend vers l'avant;
7.7.12.2.1. no part of the staircase is forward descending;
5.7.6.2.1 aucune partie de l'escalier ne descend vers l'avant;
5.7.6.2.1. No part of the staircase is forward descending;
Plus on descend dans l'arbre, plus on descend dans l'échelle sociale.
Descending the tree, we descend the social ladder.
verb
verb
verb
À partit du 101ème jour, elle descend à 40% dudit salaire.
As of the 101st day, the benefit drops to 40% of the previous wage.
e) Lorsque la tension descend en dessous de la limite minimale autorisée le courant de décharge est interrompu et la dernière phase de stabilisation commence.
(e) When the voltage drops below the minimum allowed limit the discharge current is terminated and the last soak period starts.
Quand cet indice est ajusté selon les inégalités affectant les plus pauvres, privés de santé, d'éducation et de dignité, l'indice descend à 0,273.
When this index is adjusted according to the inequalities affecting the poorest, deprived of health, education and dignity, it drops to 0.273.
Toutefois, l'utilisation de ces méthodes est nettement moins forte, car les jeunes filles sont le groupe de femmes parmi lesquelles la demande est le moins satisfaite : moins de la moitié des femmes de 15 à 19 ans vivant en union conjugale utilisent des méthodes contraceptives (24,6 %), et leur pourcentage descend à 17,7 % chez les femmes âgées de 20 à 24 ans.
Nevertheless, the rate of use of these methods among young women is much lower, as they constitute the group of women with the greatest unmet demand: fewer than half of women between the ages of 15 and 19 years make use of contraceptive methods (24.6%), and the percentage drops to 17.7% in the 20-24 years age group.
verb
Lorsqu'il quitte le véhicule ou descend de celui-ci, le conducteur doit être informé par un signal (optique ou acoustique) si le véhicule est encore sur le mode actif de marche.
Functional safety When leaving or alighting the vehicle, the driver shall be informed by a signal (e.g. optical or audible signal) if the vehicle is still in the active driving possible mode.
En ce qui concerne les traumatismes subis par les enfants, la plupart se produisent quand l'enfant est assis sur le siège avant, quand il n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité ou qu'il n'est pas muni d'un dispositif spécial de protection, ou encore quand il descend précipitamment du véhicule avant ses parents 21/.
With regard to the causes of injuries to children, it has been found that most of these injuries occur when children sit in the front seat, when they fail to use seat belts or the special child restraint systems or when they alight rapidly from vehicles before their parents.
Elle est toute blanche. Habillée comme une jeune mariée dans un ensemble rouge... je descends du palanquin... dans la cour.
Completely white and dressed as your bride in a red ensemble I am alighting from a palanquin... in your courtyard.
verb
Il descend de son cheval pour boire... ..et que trouve-t-il ?
Dismounting from his horse to drink... what did he find?
Ce bois t'est connu Descends de ton cheval!
Dismount in the forest, already familiar to you and let your courser rest
verb
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test