Translation for "coast" to french

Coast

noun

• côte
• rive
• descente
• descendant

Translation examples

côte noun

Qingdao coast
Côte de Qingdao

Pacific coast
Côte pacifique

Atlantic Coast
Côte atlantique

Barcelona coast
Côte de Barcelone

Tana and East Coast
Tana et Côte est

Baltic Sea coast
Côte de la Baltique

Norwegian coast
Côte norvégienne

Rural coast
Côte, milieu rural

Hello, new West Coast, my West Coast.
Bonjour, côte Ouest. Ma côte Ouest.

West Coast, East Coast.
Côte Ouest, Côte Est.

7 miles from coast to coast.
7 nautiques de côte à côte.

All like East Coast-West Coast.
Tout comme côte Est, côte Ouest.

- Coast-to-coast, huh?
-Oh, côte à côte, hein ?

I see the coast. I see the coast.
Je vois la côte. La côte !

- East Coast or West Coast?
- Côte Est ou côte Ouest ?

Dead ducks from coast to coast.
Des canards morts de côtes en côtes.

East Coast or West Coast rap?
Côte Est ou Côte Ouest pour toi, le rap ?

appears in papers coast to coast:
apparaît dans les journaux de côte en côte :

rive noun

Having been observed by an Iraqi vessel, they left the buoy and headed for the Kuwaiti coast.
Ayant été repérés par un bateau à vapeur iraquien, ils se sont éloignés de la bouée et ont pris la direction de la rive koweïtienne.

Upgrading of approaches to seaports on the northern coast of the Gulf of Finland, 254 km, category III
Modernisation des routes assurant l'accès aux ports maritimes de la rive septentrionale du golfe de Finlande (254 km, catégorie III)

It seems to me that the situation of the Mediterranean area exemplifies the entire world on the regional level, with its developed economies to the North, its developing South and East coasts and its countries in transition.
La situation de la zone méditerranéenne est, je crois, illustrative au niveau régional de ce qu'est notre terre avec des économies développées au nord, une rive sud et est en développement et des pays en transition.

3. The Syrian Arab Republic is situated on the eastern coast of the Mediterranean and borders Turkey on the north, Iraq on the east, Jordan and Palestine on the south, and Lebanon and the Mediterranean on the west.
3. La République arabe syrienne se trouve sur la rive orientale de la Méditerranée et est bordée par la Turquie au nord, l'Iraq à l'est, la Jordanie et la Palestine au sud et le Liban et la mer Méditerranée à l'ouest.

Further proof is to be seen in the grievous use made of this maritime route for the transportation of black slaves from the African coast to the American coast.
Pour preuve également, l'utilisation douloureuse faite de ce passage maritime pour les convois d'esclaves noirs de la rive africaine à la rive américaine de cet océan.

The coast is clear.
La rive est libre.

I stick to my coast, you stick to yours.
Je m'en tiens à ma rive, toi à la tienne.

Your coast or mine?
Ta rive ou la mienne ?

The gold rush has brought them to this desert coast
La ruée vers l'or les avait menés jusqu'à cette rive déserte.

All approaches to the coast were are the line of fire.
Ils surveillaient tous les accès à la rive.

Jeffrey Hubert of Hubert International attended the opening of his newest North coast branch yesterday.
Jeffrey Hubert, de Hubert International était présent à l'ouverture d'une nouvelle succursale sur la rive nord.

He shall not go to foreign lands, he shall not cross the sea to Hellas' shores nor to the coast of Egypt, to brothers who have long not seen him, beg him, oh, beg him to abide!
Il n'ira pas vers les étrangers, pas au-delà de la mer, vers les rives de l'Hellad ou vers l'Égypte, chez ses frères qui longtemps ne l'ont pas vu, le sage sublime, — priez-le, ô priez-le de rester !

Not they can go to the coast near the mountain of snow because that is the habitation of the bears.
Pas sur la rive près de Snow Mountain, car les ours s'y trouvent.

descendre verb

You will have to travel down here, along the coast of Frankia.
Tu vas devoir descendre par là et longer la Francie.

descente noun

Take it down a notch, if you leave it coasting we consume less petrol.
Coupe le contact. Les descentes, c'est fait pour ça.

Hey, dad, roller coast fist bump.
Hey papa, le check de la première descente.