Translation examples
verb
La Chambre d'appel a rejeté l'appel interjeté.
The Appeals Chamber dismissed the appeal.
L'appel a été rejeté par la Commission de recours des étrangers.
The appeal was rejected by the Aliens Appeals Board.
La Chambre d'appel a refusé l'autorisation de faire appel.
The Appeals Chamber denied leave to appeal.
La Cour d'appel a rejeté ces motifs d'appel.
The Appeals Chamber dismissed these grounds of appeal.
Par ces motifs, la Cour d'appel a rejeté l'appel.
For these reasons the Court of Appeal dismissed the appeal.
Pour ces motifs, la Chambre d'appel a rejeté l'appel.
For those reasons, the Appeals Chamber dismissed the appeal.
La Cour d'appel a donné raison à l'appelant.
The Court of Appeal granted the appeal.
verb
On a fait observer que le nom du CAC était inconnu du grand public et l’éventualité d’un changement d’appellation a été évoquée.
Mention was made of the fact that ACC lacked name recognition by the general public, and in this regard the question of changing its name was raised.
verb
Tu étais dans le pétrin, et tu m'as appelé a l'aide, pas vrai ?
You were in a lot of trouble a second ago and you called for me, didn't you?
Cet appelle a certains Springfield Silvertongue.
This calls for some Springfield Silvertongue.
Mais notre bien-aime Fumitaka decide d'appeler a la paix, te ramener toi et tout les autres au bercail.
But our beloved Fumitaka decided to call for peace, bring you and all the others back into the fold.
Le president a appele a une situation d'urgence vote de retablir Daniel Graystone que le chef de la direction.
The chairman has called for an emergency vote to reinstate Daniel Graystone as the CEO.
En arrivant au boulot, j'ai vu l'appel a temoignage affiche, et je me suis dit : "Un chauffard a besoin de mon aide.
When I went to work, I saw the call for witnesses, and I thought, "A driver needs my help.
verb
La Cour d'appel a décidé que c'était à bon droit que le tribunal de district avait déterminé qu'en vertu de la CVIM, la signification que les parties donnent à un terme contractuel dans le cadre de leurs relations détermine la signification que cette expression doit avoir si son usage coutumier est différent.
The appellate court decided that the district court properly determined that, under the CISG, the meaning the parties ascribe to a contractual term in their course of dealings establishes the meaning of that term in the face of a conflicting customary usage of the term.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test