Translation for "viat" to english

Viat

noun

• fault
• failure
• defect
• bug
• trouble
• flaw
• demerit
• blame
• impediment
• blemish
• shortcoming
• imperfection
• the matter
• objection

Translation examples

fault noun

Viat ja häiriöt
Faults and disturbances

tavallisimmat viat suihkut
most common faults showers

Tavallisimmat viat ja kaapeli
English Common Faults Of Cable

Yleiset viat ja vianetsintämenetelmät
Common faults and troubleshooting methods

›› Puhelinliittymän viat ja käyttökatkokset
›› Faults and service disruptions in a telephone subscription

Vikojen eristäminen rajoittaa viat tiettyihin prosesseihin, joten yhdessä moduulissa ilmenneet viat eivät vaikuta muihin moduuleihin.
Fault isolation restricts faults to specific processes so failures in one module does not affect other modules

Yleisimmät viat CNC työstökeskus ser...
Common faults in CNC machining center ser...

Korkeajännitekytkinlaitteiden yleiset viat ja v...
Common faults and troubleshooting methods for h...

kaikkine viat, virheet ja ristiriidat. |
with all their faults, errors, and contradictions. |

Felliniä on mahdotonta erottaa kuvitteellisesta ohjaajasta, ja siksi Fellinin viat osuvat yksiin Guidon henkisten epäilyjen kanssa.
It is impossible to distinguish Fellini from his fictional director and so Fellini's faults coincide with Guido's spiritual doubts.

failure noun

poikkeava toiminta ja viat estetään;
abnormal operation and failures are prevented;

maksimoimaan turvallisuuden ja estämään ennenaikaiset viat
Maximise safety and prevent untimely failures

Kattaako HP Care Pack akkuongelmat tai -viat?
Does HP Care Pack cover battery issues or failure?

Kyllä, HP Care Pack kattaa akkuongelmat ja -viat.
Yes, HP Care Pack cover battery issues and failure.

- Tulen, veden tai luonnonmullistuksen, kuten maanjäristyksen, aiheuttamat viat
- Failure or damage caused by fire or water, or a natural disaster such as for example an earthquake

liikkuvan kaluston viat (esim. sellaiset, jotka voivat aiheutt
rolling stock failures (for example, those which could result in substantial traffic disruption, the procedures for rescuing failed trains); —

Danfossin Smart Store -ratkaisu ennakoi viat ja käynnistää huoltotoimet hyvissä ajoin.
The Smart Store solution from Danfoss predicts failure and triggers just-in-time maintenance.

Tekniset viat psykiatrisissa sairaaloissa voivat nopeasti vaarantaa henkilöstön ja potilaiden turvallisuuden.
Technical failures in psychiatric care facilities can quickly escalate to endanger staff and patients.

Ohjelmiston muokkauksen jälkeen suoritetaan regressiotestaus, jotta viat voidaan korjata.
Breakpoints were introduced to allow software restart after hardware failures.

Testaamisen päätavoitteena on havaita ohjelmistossa ilmenevät häiriöt, jotta viat voidaan paljastaa ja korjata.
A primary purpose of testing is to detect software failures so that defects may be discovered and corrected.

Campos pääsi maaliin vain kahdessa kilpailussa, syynä keskeytyksiin olivat enimmäkseen tekniset viat eivätkä ajovirheet.
He only completed two of the 21 races he entered, although more of these were due to mechanical failures than driving errors.

defect noun

Viat ja puutteet
Flaws and Defects

piilottaa kaikki laatoitettu viat;
hide all tiled defects;

Artikla 5: Pulmapelin viat
Article 5 Puzzle Defects

Ensimmäinen luokka: tiivistetyt viat.
The first category: concentrated defects.

Viat, viivästykset ja valitukset
More topics Defects, delays and reclamations

– CIP-järjestelmän mekaaniset viat.
– mechanical defects in the CIP-system.

Piilevät viat ovat asia erikseen.
Latent defects are another matter.

Määritä viat käyttämällä vesivaa'an
Determine defects by using a spirit level

Kohdeluokitus ja sen yleiset viat
Target Classification And Its Common Defects

Kaikki viat jaetaan kahteen pääryhmään:
All defects are divided into two major groups:

Tarkastuksen päämääränä on löytää viat ja puutteet.
The goal of the inspection is to identify defects.

Integraatiotestaaminen paljastaa viat rajapinnoissa ja moduulien vuorovaikutuksessa.
Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).

bug noun

Valitse vain kaikki viat ruokkia niitä.
Just pick all bugs to feed them.

Korjaatteko viat ennen kuin kirjoitatte uutta koodia?
Do you fix bugs before writing new code?

Irrota muut viat ennen kuin saat squished!
Take out the other bugs before you get squished!

Asiaankuuluvat moduulit ovat bts-spool-db (aktiiviset viat), bts-spool-archive (viat, jotka ovat olleet hetken suljettuna ja siten arkistoitu) sekä bts-spool-index (vikojen sisällysluettelotiedostot).
The relevant modules are bts-spool-db (for the active bug spool), bts-spool-archive (for bugs that have been clo

Apua Polly Pocket löytää kaikki viat mutantteja piilotettu ympäri taloa .
Help Polly Pocket to find all the bugs mutants hidden around the house.

Helpoin tapa osallistua KDE:hen on ilmoittaa kaikki viat, jotka löydät KDE:sta käyttäen KDE:n vianjäljitysjärjestelmää (tunnetaan myös nimellä Bugzilla).
Reporting Bugs The easiest way to contribute to KDE is to report any bugs you find in KDE using the KDE Bug Tracking System (also known as Bugzilla).

KDE Frameworks 5.1:n lähdekoodin infosivu sisältäen tunnetut viat ja turvallisuusongelmat
KDE Frameworks 5.1 Source Info page with known bugs and security issues

flaw noun

Näissä malleissa “viat” voivat olla
The flaws can be one or more of the following:

Yleisimmät olemassa olevan vapaan ohjelmiston dokumentaation viat ovat:
The most common flaws of existing documentation of free softwares include:

Kullekin henkilötyypille löytyy caret ja korosta tärkeimmät edut tai piilottaa vihatut viat.
For each type of person you can find your caret and highlight the main advantages or hide the hated flaws.

Työn toisessa vaiheessa selvitetään järjestelmien puutteet sekä mahdolliset viat kyselyiden sekä haastatteluiden avulla.
The second part of the thesis focuses on finding the flaws in the systems by using queries and interviews with the members in production.

-------------------------------------------------------------------------------- S338 Liikenneviraston tulisi luoda järjestelmä ja menetelmät turvalaitteiden vikalokien analysointiin, joilla varmistetaan, että toistuvat turvallisuutta vaarantavat viat tulevat havaituiksi.
-------------------------------------------------------------------------------- S338 The Finnish Transport Agency should establish a system and methodology for the analysis of the error logs of safety systems to ensure that repeated flaws endangering safety are detected.

blemish noun

Photo Edit viat App - Miten muokata valokuvaa viat poisto helppoa ja nopea.
Photo Edit Blemishes App - How to edit photo for blemishes removal easy

Kasvojen viat ja ruma mustapäät?
Face blemishes and ugly blackheads?

Kokeile blemish stick kattaa kaikki viat, jotka näkyvät kasvot.
Try a blemish stick to cover any blemishes that appear on your face.

etuvalo kirkastaa ihoa poistaa viat.
The front light will brighten your skin to remove blemishes.

Voit hakea tahra stick kattaa kaikki viat, jotka voivat kehittyä naamasi.
You can apply a blemish stick to cover any blemishes that may develop on your face.

Näkymätön puhdistus yhdiste poistaa sormenjäljet, pöly ja viat.
The invisible cleaning compound removes fingerprints, dust and blemishes.

Popping teidän pimples leviää bakteereja, jopa enemmän, yhä viat.
Popping your pimples will spread the bacteria even more, increasing blemishes.

Grade B on pieni viat ja C on ilmeinen laastaria.
Grade B has small blemishes and C has obvious patches.

Concealerit ovat luonnollisia ja hellävaraisia - ihanteellisia peittämään viat tai tummat silmänaluset
Natural and gentle, ideal for disguising blemishes or dark circles

Painopisteenä on akneen jälkeisiä merkkejä (arvet, viat ja arvet).
In the focus there are signs of post-acne (scars, blemishes and scars).

shortcoming noun

Ihmiset kiirehtivät ympäriinsä ajatukset kiinni symbolisissa eleissä kuten lahjojen annossa ja ruoanvalmisteluissa, tehden samalla mitä pystyvät - eikä heillä ole puutetta verukkeista - kätkeäkseen elämiensä ja yhteiskunnan viat niin että, vain hetken ajan, he saavuttavat juhlallisen mielenrauhan.
People rush around, minds fixed on symbolic gestures like gift-giving and dinner-preparations, while doing whatever they can - and they have no shorter of subterfuge - to hide the shortcomings of their lives and society so that, just for a moment, they can have a ceremonial peace of mind.

imperfection noun

Kaikki nykypäivän yhteisiä ratkaisuja syyliä pikemminkin kohdistaa hoitamisessa viat jälkeen ne näkyvät kehossa.
All today’s typical treatments for warts rather aim at treating the imperfections after they show up on the body.

Jokainen nykypäivän tyypillisiä ratkaisuja syyliä sijaan keskittyä hoitoon viat jälkeen ne näkyvät kehossa.
Every thing of today’s common solutions for warts rather target at treating the imperfections after they appear on the body.

Kaikki nykypäivän tavanomaiset ratkaisut syyliä sijaan kohdistaa hoitamisessa viat jälkeen ne näkyvät kehossa.
All today’s usual remedies for warts rather focus on dealing with the imperfections after they appear on the body. Cryotherapy

Kaikki nykypäivän yhteisiä korjaustoimenpiteitä varten syyliä sijaan pyritään hoidossa viat jälkeen ne näkyvät kehossa.
All of today’s typical remedies for warts instead focus on treating the imperfections after they appear on the body. Cryotherapy

PowerStrips ovat osoittautuneet yhtä tehokkaita lihaskipua, epämukavuus, viat ja kivunlievitys, FGXPRESS on päättänyt edistää sitä PowerStrips suosituksiin käyttäjille ja jälleenmyyjille.
The Powerstrips have been proven to be so effective for muscle pain, discomfort, skin imperfections and pain relief that FGXPRESS has chosen to promote the Powerstrips by the genuine recommendation of its users and distributors.

Jos teet riittävät selatessaan syylä hoitoja ja tapoja poistaa iho-koodeja, sinun väistämättä kohtaavat joitakin ihmisiä, jotka lupaavat, että kattavat syyliä ilmalla ilmastointiteippiä pitkän aikaa on luotettava hoitoa näihin viat.
If you do sufficient searching on wart treatments and also just how to eliminate skin tags, you will inevitably find some individuals that vow that covering warts with duct tape for extensive durations of time is an effective therapy for these imperfections.

home hoitoja Jos teet riittävät haku osoitteessa syylä hoitoja ja miten päästä eroon ihon tunnisteet, väistämättä löytää joitakin ihmisiä, jotka lupaavat, että kattavat syyliä ilmastointiteippiä pitkän aikaa on luotettava hoitoa näihin viat.
If you do sufficient searching on wart treatments and the best ways to get rid of skin tags, you will certainly encounter some people who promise that covering warts with duct tape for extensive time periods is a reliable treatment for these imperfections.

Jos teet tarpeeksi hakuja päälle syylä hoitoja ja kuinka poistaa ihon tunnisteet, tulet väistämättä törmätä joitakin henkilöitä, jotka taata, että kattavat syyliä ilmastointiteippiä laajamittaiseen määrä kertoja on tehokas hoito nämä viat.
Residence therapies If you do sufficient looking on wart therapies and also just how to eliminate skin tags, you will unavoidably encounter some individuals who vouch that covering warts with duct tape for prolonged amount of times is an effective therapy for these imperfections.

Hänen myöhempi perehtyneisyytensä primitivismiin ja Constantin Brâncușin, Jacob Epsteinin ja Frank Dobsonin vaikutus saivat hänet omaksumaan taille directen eli suoran kuvanveistotyylin, jossa materiaalin viat ja työkalujen jättämät jäljet kuuluivat valmiiseen veistokseen.
Moore later became uncomfortable with classically derived ideals; his later familiarity with primitivism and the influence of sculptors such as Constantin Brâncuși, Jacob Epstein, Henri Gaudier-Brzeska and Frank Dobson led him to the method of direct carving, in which imperfections in the material and marks left by tools became part of the finished sculpture.