Translation for "objection" to finnish

Objection

noun

• vastalause
• vastaväite
• huomautus
• varjopuoli
• vika

Translation examples

vastalause noun

How to overcome objections ..
Kuinka voittaa vastalauseet ..

Second Objection against the ladiths
Toinen vastalause ladiths

conflicts, complaints and objections
konflikteja, valitukset ja vastalauseet

Objections shall be duly justified.
Vastalauseet on perusteltava asianmukaisesti.

Psychology How to overcome objections
psykologia Kuinka voittaa vastalauseita

the same objection against other religions.
Sama vastalause muita uskontoja.

misunderstanding Created by the above objections. |
väärinkäsitystä, jonka edellä vastalauseita. |

Right to object in individual cases
Oikeus valvontaviranomaiselle osoitettuun vastalauseeseen

e) Objection and deletion
e) Vastalauseen esittäminen ja poistamispyyntö

Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality.
Lady Lovelace -vastalause: Tämän kuuluisan vastalauseen mukaan koneet eivät kykene omaperäisyyteen.

No objections were received.
Vastalauseelle ei kuitenkaan ollut tarvetta.

The public announcement prompted a storm of objections.
Aikomus herätti vastalauseiden myrskyn.

'Heads in the Sand' Objection: "The consequences of machines thinking would be too dreadful.
"Päät painettuina hiekkaan" -vastalause: "Seuraukset koneiden ajattelukyvystä olisivat kammottavia.

However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.
Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.

The Soviet Union's objections were detailed in a lengthy September 8, 1951 statement by Gromyko.
Gromyko esitti Neuvostoliiton vastalauseet yksityiskohtaisesti pitkässä puheessaan 8. syyskuuta 1951.

If there is no objection expressed by a Representative at that meeting, the decision shall be regarded as placed under a silence procedure.
Ellei henkilö esitä vastalausetta, hänen katsotaan yhtyneen päätökseen.

Washington made two objections in a letter to the House describing the reason for his veto.
Lakiin jätettiin lopulta kaksi vastalausetta, joissa pohdittiin, millaisen kuvan toimi antaa Suomesta ulkovalloille.

Linguistic and historical objections have now emerged, but no conclusion has yet been reached.
Teoriaa vastaan on esitetty kielitieteellisiä ja historiallisia vastalauseita, mutta sen paikkansapitävyydestä ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.

Mathematical Objections: This objection uses mathematical theorems, such as Gödel's incompleteness theorem, to show that there are limits to what questions a computer system based on logic can answer.
Matemaattinen vastalause: Tämä käyttää matemaattisia teorioita, kuten Gödelin epätäydellisyyslausetta, osoittaen rajoitukset sille, millaisiin kysymyksiin looginen tietokonejärjestelmä voi vastata.

vastaväite noun

Prabhupāda:What is the objection?
Prabhupāda: Mikä on vastaväite?

3 Objections and replies
3 Vastaväitteet ja Descartesin vastaukset

What is their objection?
Entä mikä on heidän vastaväitteensä?

This objection is very interesting.
Tuo vastaväite on hyvin mielenkiintoinen.

What, then, are the objections?
Mitä sitten ovat nämä vastaväitteet?

Some of the most powerful objections include the following:
Joitakin merkittävämpiä vastaväitteitä ovat:

I wish to deal with four such objections.
Käsittelen nyt neljää sellaista vastaväitettä.

Period of storage, possibility to object and eliminate
Tallennuksen kesto, vastaväite- ja poistamismahdollisuus

the processing is carried out by automated means. Objection
· käyttö tapahtuu automaattisin keinoin. Vastaväite

Nor is this the only objection that can be raised.
Eikä tämä ole ainoa mahdollinen vastaväite.

Some of the most powerful objections include the following: Objections to proof(s) of God’s existence: A. We have no (clear) idea of an infinite Being (1st, 2nd, and 5th objections).
Joitakin merkittävämpiä vastaväitteitä ovat: Vastaväitteet Jumalan olemassaolon todistuksille: Meillä ei ole (selkeää) ideaa täydellisestä olennosta (1., 2. ja 5. vastaväite).

Lamont decided to ignore their objections.
Chomsky kieltäytyi julkaisemasta vastaväitteitä heidän syytöksilleen.

René Descartes: Meditations on First Philosophy with Selections from the Objections and Replies.
Descartes, René: Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta, Vastaus toisiin vastaväitteisiin.

These letters, and DeWitt's responses to the technical objections raised, were also published.
Nämä vastaväitteet ja Descartesin niihin kirjoittama vastaus ovat säilyneet.

Eliminativists object to such a rebuttal of their position by claiming that intuitions often are mistaken.
Eliminativistien vastaväite tällaiselle perustelulle on, että intuitiot johtavat usein harhaan.

Other objections are more powerful, and in some cases it is controversial whether Descartes responds to them successfully (refer to Hobbes' objections).
Monet vastaväitteet ovat kuitenkin hyvin vahvoja ja joissain tapauksissa on kiistanalaista, onnistuuko Descartes vastaamaan niihin tyydyttävästi.

One may object to the first premise by denying 7006100000000000000♠1,000,000 grains of sand makes a heap.
Joku voisi esittää vastaväitteen, ettei 1 000 000 hiekanjyvää muodosta hiekkakasaa.

huomautus noun

Note: The objective cell must contain a formula.
Huomautus: Tavoitesolussa on oltava kaava.

Note not to hit the cars and surrounding objects.
Huomautus lyödä autoja ja ympäröivän esineitä.

Note: Some designs do not include a calendar object.
Huomautus: Jotkin rakenteet eivät sisällä kalenteriobjektia.

Note: You can also use the Select Object tool to locate text.
Huomautus: Voit myös paikantaa tekstin objektinvalintatyökalulla.

Note: Power View doesn’t support OLE objects as images.
Huomautus: Power View ei tue OLE-objekteja kuvina.

NOTICE! Do not use a sharp object to clean the device.
HUOMAUTUS! Älä käytä terävää esinettä laitteen puhdistamiseen.

Note: F2 works only when the object is closed. F2
Huomautus: F2 toimii vain, kun objekti on suljettu. F2

vika noun

when children sight object lampposts around you died but later was not detected no fault;
kun lapset näkemältä tavoitteena valaisee ympärillesi kuoli mutta myöhemmin ei ole havaittu ei vika;

Do not place the magnetic object near the ECU in order to avoid the failure of the circuitry and components.
Älä aseta magneettista kohdetta ECU: n lähelle, jotta vältetään virtapiirin ja komponenttien vika.

The objective of the functional test is to ensure the board functions as it was designed and to provide additional defect coverage for those that were not covered by manufacturing test.
Toimiva testin tarkoitus on varmistaa hallitustyöskentelyn, koska se oli suunniteltu ja muita vika kattaa niille, jotka eivät kuuluneet

He can be of essential service to me; and if you would have the goodness, my dear Miss Elliot, to make it an object to yourself, of course it is done.
Teidän vikanne ei ole tämänpäiväinen, ja jos olette erehtynyt, niin ette ole sitä tehnyt minua vaan itseänne kohtaan, sen kyllä itsekin tiedätte.