Translation for "flaw" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Some Disappointing Design Flaws, But Great Videos
Joitain pettymyksen aiheuttavia virheitä designissa, mutta mahtavat videot
In principle, sometimes even this flaw can be forgiven.
Periaatteessa jopa tämä virhe voidaan antaa anteeksi.
Strategically this is a sound idea, but there is a tactical flaw with the move.
Normaalisti tämä olisi hyvä siirto, mutta tässä asemassa se on taktinen virhe.
Proponents of the pyramid inch, especially British Israelites responded to Petrie's discoveries and claimed to have found flaws in them.
Pyramidituuman puolestapuhujat, varsinkin angloisraelistit, väittivät kuitenkin löytäneensä virheitä Petrien tutkimuksissa.
I still got my flaws and stuff like that, so I don't really wear that on my sleeve...
Minulla on virheeni ja sellaista, joten en oikeastaan pidä kaikkea sitä hihassani...
The result however has been challenged by others who claimed that this is an overestimation by an order of magnitude due to flawed statistical analysis.
Myöhempi analyysi on viitannut siihen, että koko olisi yliarvioitu kuvauksen typografisten virheiden vuoksi.
Edith offered support, but as Shearer entered adolescence, became secretly fearful that her daughter's physical flaws would jeopardize her chances.
Seuraavassa kirjeessään Emma kiittelee Darwinin avoimuutta, mutta esittää hurskaan anglikaanisen kasvatuksen johtaneen hänet pelkäämään, että hänen virheensä voisivat vaarantaa hänen mahdollisuutensa kuolemanjälkeiseen elämään.
In 2018, an investigation led by Han's university concluded that while Han's findings were flawed, he and his team did not intend to deceive the scientific community.
Hannoverin lääketieteellinen yliopisto ilmoitti maaliskuussa 2016, ettei von der Leyen ole syyllistynyt tarkoitukselliseen huijaukseen ja saa virheistä huolimatta pitää tohtorintutkintonsa.
He also invented other grinding and polishing machines and introduced many improvements into the manufacture of the different kinds of glass used for optical instruments, which he always found to be injured by flaws and irregularities of various sorts.
Hän kehitti muitakin hiomakoneita ja keksi monia parannuksia erilaisten optisissa laitteissa käytettyjen lasien valmistukseen, mitä hän aina piti erilaisten virheiden ja epäsäännöllisyyksie vaivaamana.
noun
Essential, "hidden" timber flaw is its tendency to rot from within.
Essential, "piilotettu" puutavara puute on sen taipumus mätänemään sisältäpäin.
One flaw in Shellfire’s security is it’s lack of a kill switch.
Eräs heikkous Shellfiren käyttäjäturvassa on kuitenkin kill switchin puute.
The "golden standard" of currency trading, however, does not lack a few flaws.
Valuutan kaupankäynnin "kultaisella standardilla" ei kuitenkaan ole muutamaa puutetta.
Security Flaw in iOS 9.3.1 Allows Access to iPhone Photos and Contacts Related Products
Turvallisuuden puute iOS 9.3.1 avulla pääsy iPhone kuvia ja yhteystiedot
There is only one serious flaw - due to its sociality, it tolerates loneliness badly.
Vain yksi vakava puute - sosialisuuden vuoksi se sietää yksinäisyyttä pahasti.
- It does not have column view for multiple files, which is a major flaw.
-Se ei ole palstanäkymässä useiden tiedostojen, joka on suuri puute.
Experts identified all the most excellent qualities of products, without finding a single flaw.
Asiantuntijat tunnistivat tuotteiden erinomaiset ominaisuudet ilman, että löydettäisiin yksi puute.
From the marketing perspective our products have one major flaw: our products last for hundreds of years.
Tuotteillamme on markkinamielessä suuri puute: tuotteemme kestävät satoja vuosia. Lukekaa eteenpäin
In other words, this speculative architecture tends to break down because of design flaws, and most important—lack of organizational architecture strategy.
Nämä koneet perustuvat kuitenkin aikaisempaan suunnitteluun ja merkittävin niiden ominaisuuspuutteista on häiveominaisuuksien puute.
noun
Keywords: Buying a used car, Car, Flaw, Used car
Asiasanat: Auto, Käytetty auto, Käytetyn auton ostaminen, Vika
ultrasonic flaw detector slip rings Manufacturer, Supplier, Vendor-bytune Electronics co., Ltd English Português
Ultraääni vika ilmaisin Liukurenkaat valmistaj
True, we all have flaws, and sometimes we upset others.
Meillä kaikilla on tietysti vikamme, ja joskus tulemme loukanneeksi toisia.
Now I didn't manage to find any major flaws with this site.
No, en kyennyt löytämään tästä paikasta yhtään suurempaa vikaa.
If there’s a flaw at Toptally, we haven’t found it.
Jos Toptallyssa on jokin vika, me emme ainakaan onnistuneet sitä löytämään.
New: My flaws did not give my mate the right to cheat on me.
Uusi: Vikani eivät antaneet puolisolleni oikeutta pettää minua.
The most powerful compound in the market, the details of the 0 flaw perfect seamless, fake money.
Tehokkain yhdiste markkinoilla, yksityiskohtia 0 vika täydellinen saumaton, fake rahaa.
The best characters have flaws, and the worst have moments of humanity.
Hyveellisimmilläkin hahmoilla on pahat taipumuksensa ja vikansa ja paheellisimmillakin hahmoilla puolestaan humaanit hetkensä.
noun
On the one hand it received fresh lymph to build a new view of the commodity spectacle, on the other there was a flaw.
Toisaalta se sai tuoreen idun, josta rakentaa uusi kuva tavarahyödykkeen spektaakkelista, toisaalta taas särö tuli näkyväksi.
He understands the world to be made of love and empathy, but he understands the place of the flaw, “evil,” in the system as well.
Hän ymmärtää maailman olevan täynnä rakkautta ja myötätuntoa, mutta hän ymmärtää myös mikä osa säröllä, “pahuudella”, on järjestelmässä.
This kind of evil originates from a soul’s flaw, which in passing of the ages grows more wide, until the individual symmetry is so badly broken that it can no more even subconsciously rest on the One Immortal, and thus loses its monadic foothold in spirit, and breaks down.
Tämä pahuus on syntyisin sielun säröstä, joka aikakausien kuluessa laajenee ja laajenee, kunnes sielun symmetria on niin pahoin rikkoutunut, ettei se enää osaa tukeutua Ainoaan Kuolemattomaan, menettää monadisen jalansijansa hengessä, ja murtuu.
Everything is right, and still some things are wrong – this is the great paradox of the world and the manifestation in humane aspiration, like in a cosmic level the same contradiction is in that how it is the flaw of creation that makes perfect the marvel of the uncreated.
Kaikki on oikein, ja jotkin asiat ovat kuitenkin väärin – tämä on maailman ja ilmentymisen suuri paradoksi inhimillisen pyrinnön elämässä, aivan kuten kosmisella tasolla sama ristiriita on siinä, kuinka juuri luomisen särö täydellistää luomattomuuden ihmeen.
noun
There should be no visible flaws wood: chips, cracks, resin stains.
Ei pitäisi olla mitään näkyviä vikoja puu: siruja, halkeamia, hartsi tahroja.
But a coating of bitumen has serious flaws - over time, cracks, coating loses tightness and waterproofing becomes ineffective.
Mutta päällyste bitumia on vakavia puutteita - ajan myötä, halkeamia, pinnoite menettää kireys ja vedeneristys muuttuu tehottomaksi.
It is better to entrust this process to professionals, because a cork - a thin, soft cover, so any flaws, irregularities, cracks, holes appear in relief on the surface of the floor.
On parempi antaa tämän prosessin ammattilaisille, koska korkki - ohut, pehmeä kansi, joten mitään puutteita, väärinkäytöksiä, halkeamat, reiät näkyvät helpotus pinnalla lattian. Parkettilattia - sisustuksessa
In addition to the beautiful interior design qualitiesceiling makes it easy to hide the irregularities and defects in the base ceiling, thus no longer afraid of a crooked laid concrete floors and persistent cracks in the joints, suspension system will hide all the flaws of builders.
Sen lisäksi kaunis sisustus ominaisuuksiakatto on helppo piilottaa väärinkäytöksiä ja puutteita pohja kattoon, mikä ei enää pelkää vino laid betonilattian ja pysyviä halkeamia nivelissä, jousitus piilottaa kaikki puutteet rakentajat.
If, on the other hand, we discover that in the course of time the various parts of the capitalist machine have come to clash with one another more and more violently, if we discern that the flaws in the structure are becoming positive chasms, then it is time to say, 'Rest in peace'.
Jos me tarkastamme kapitalismin kehitystä, kuinka se on muuttunut ajan kuluessa, ja havaitsemme sen epäkuntoisuuden muodostuvan yhä vähemmäksi, silloin voidaan ennustaa sille pitkää ikää; jos me taas päinvastoin havaitsemme, että ajan kuluessa kapitalistisen yhteiskunnan eri osien täytyy kiertämättömästi puristaa toisiaan yhä voimakkaammin, ja halkeamat tässä yhteiskunnassa tulevat yhtä kiertämättömästi muodostumaan kuiluiksi, silloin me voimme laulaa sille hautausvirren.
Video technology papering the walls of wallpaper. first stage - preparation of the surface, its cleaning, alignment (putty the cracks and holes), priming (see how to select the primer).If there is a very noticeable bumps, they are eliminated plasters.Wallpaper does not hide the flaws of the walls, so the pasted over surface should be smooth and even.It is also important to know how t... Video Repair August 12, 2017 18:08
Video teknologia tapetointi seinät tapetti. ensimmäinen vaihe - valmistelu pinnan, sen puhdistus, kohdistus (kitti halkeamia ja reiät), pohjustus (katso kuinka valita pohjamaali).Jos on hyvin havaittavissa kuoppia, ne poistuvat laastarit.Taustakuva ei piilota puutteita seinät, joten päälle liitetään pinnan tulee olla sileä ja tasainen.On myös tärkeää tietää, miten valita taustakuvan... Video Repair August 12, 2017 18:08
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test