Translation for "failure" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Failure to supervise compulsory education (628/1998) 781200
Oppivelvollisen valvonnan laiminlyönti (628/1998) 781200
Failure to do so could result in personal injury.
Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
Failure to fulfil obligation to provide oil (1682/1991)
779120 Öljyn luovutusvelvollisuuden laiminlyönti (1682/1991)
Failure to Comply With Terms and Conditions and Termination:
Käyttöehtojen noudattamisen laiminlyönti ja sopimuksen päättäminen
the failure is intentional or is a result of negligence.
laiminlyönti on tahallinen tai johtuu huolimattomuudesta.
(Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement — Directive 2006/126/EC — Directive 2011/94/EU — Directive 2012/36/EU)
(EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 2006/126/EY – Direktiivi 2011/94/EU – Direktiivi 2012/36/EU)
(d) Your failure to provide Webnode with accurate account information;
(d) Sinun laiminlyönti ilmoittaa Webnodelle tarkat henkilötiedot;
A failure to provide for the water services infrastructure is short-sighted.
Vesihuollon infrastruktuurin laiminlyönti on lyhytnäköistä toimintaa.
Failure to provide information regarding a utility model t(32/1991)
675041 Hyödyllisyysmallia koskevan ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönti (32/1991)
Failure to comply with work requirements could result in loss of benefits.
Sosiaalityöntekijöiden kanssa tehtyjen suunnitelmien laiminlyönti voi johtaa vähennyksiin.
Failure to comply with such a request without lawful cause attracts criminal liability.
Se, että teko tai laiminlyönti on tässä mielessä oikeudenvastainen, ei välttämättä aiheuta rikosoikeudellista vastuuta.
Failure to file a return is a criminal offence, for which the officers of the company may be fined.
Tämän velvollisuuden laiminlyönti on työsopimuslakirikkomus, josta työnantajan edustaja voidaan tuomita sakkoon.
noun
The mechanical cause was failure of the number one engine.
Onnettomuuden aiheutti tekninen vika moottorin numero 1 suihkujarrussa.
A defect can turn into a failure when the environment is changed.
Vika saattaa muuttua häiriöksi, kun ympäristö vaihtuu.
It, too, was destroyed, this time due to an engine failure.
Tälläkin kertaa lento epäonnistui, mutta nyt vika oli moottorissa.
Major problems capable of causing failure of the vehicle were discovered and corrected here.
Niiden avulla ajoneuvossa esiintynyt vika voidaan nopeasti paikantaa ja korjata.
On 21 November, while training in the Black Sea there was a failure of the propulsion system.
Tammikuussa 1944 alus oli koulutettavana, jolloin propulsiojärjestelmässä havaittiin vikaa.
Probable causes included poor reporting by the crew and failure to carry out approach procedures.
Mahdollisina syinä pidettiin salamaniskun aiheuttamaa miehistön toimintakyvyttömyyttä sekä ohjausjärjestelmän vikaa.
Testing was set back as the prototype crashed owing to engine failure.
Koelentoja jatkettiin syyskuun alulla, kun moottorivian aiheuttajaksi oli paljastunut vika moottorin voitelujärjestelmässä.
The fuselage was not recovered; therefore conclusions about mechanical or structural failure cannot be made.
Mereensyöksyn syytä ei heti onnettomuuden tapahduttua tiedetty eikä viranomaisten mukaan pois voitu sulkea teknistä vikaa eikä terrorismia.
During two years of tests in Pendolino trains in normal use there was no single failure of the system.
Runsaan kahden vuoden koekäytön aikana normaaleissa Pendolino-junissa uuteen hydrauliikkayksikköön ei ole tullut yhtään vikaa.
German investigators said they found no evidence of mechanical failure or technical defects that would have caused the crash.
Ajoneuvojen osalta tutkijalautakunta totesi, ettei ajoneuvoissa ollut sellaista teknistä vikaa, joka olisi aiheuttanut onnettomuuden syntymisen.
noun
In figurative meaning - epic defeat, failure, failure.
Kuvitteellinen merkitys - eeppinen tappio, epäonnistuminen, epäonnistuminen.
Typically it indicates success or failure.
Toimintaan liittyy usein onnettomuus, epäonni tai epäonnistuminen.
The cause of the crash was wing fabric failure.
Onnettomuuden osasyy oli epäonnistuminen hätähapen saannissa. crash
If it fails, the failure will be that of us all.
Jos he epäonnistuvat, olkoon epäonnistuminen vain haaste muille.)
The cause of the accident was the failure of the power flying control system.
Lento-onnettomuuden syynä on lentoturvallisuuden ylläpitämisen epäonnistuminen.
Failure to exist in reality would be failure to be a being than which none greater can be conceived.
Epäonnistuminen todellisessa olemassaolossa olisi epäonnistumista olla olento, jota suurempaa ei voida ajatella.
Call one of the outcomes "success" and the other outcome "failure".
Olkoon vasemman taskun valinta ”onnistuminen” ja oikean taskun valinta ”epäonnistuminen”.
noun
Contingency planning is used to ensure failure-free operation of critical functions, operation during failure and sufficiently fast recovery from a serious failure.
Jatkuvuussuunnittelun avulla pyritään turvaamaan kriittisten toimintojen häiriöttömyys, toiminta häiriöiden aikana ja riittävän nopea toipuminen vakavan häiriön jälkeen.
Less mechanical failures - reduced maintenance costs
Vähemmän mekaanisia häiriöitä - pienemmät huoltokulut
The integrated early warning system ensures fewer failures.
Integroitu ennakkovaroitusjärjestelmä vähentää häiriöitä.
Less mechanical failures and reduced maintenance costs Options
Vähemmän mekaanisia häiriöitä - pienemmät huoltokulut Vaihtoehdot
For example, defects in the dead code will never result in failures.
Esimerkiksi virheet suorittamattomassa koodissa eivät johda koskaan häiriöihin.
Similar to interconnects, repeated thermal stresses can eventually lead to device failure.
Kuten monet muut stressihäiriöt, pakko-oireinen häiriö voi aiheuttaa myöhemmin masennusta.
If this defect is executed, in certain situations the system will produce wrong results, causing a failure.
Jos viallinen ohjelmakoodi ajetaan, joissain tilanteissa järjestelmä tuottaa vääriä tuloksia aiheuttaen häiriön.
A primary purpose of testing is to detect software failures so that defects may be discovered and corrected.
Testaamisen päätavoitteena on havaita ohjelmistossa ilmenevät häiriöt, jotta viat voidaan paljastaa ja korjata.
These include acute and chronic kidney failure, acute and chronic glomerular nephritis, tubular necrosis and other kidney diseases.
Harvinaisempia ja vakavampia haittavaikutuksia ovat systeemisen lupus erythematosuksen puhkeaminen, nefroottinen oireyhtymä ja maksan toiminnan häiriöt.
Dielectric or metal interconnection failures may create arcing that vaporizes the dielectric fluid, resulting in case bulging, rupture, or even an explosion.
Dielektriset häiriöt tai metallien kosketushäiriöt voivat synnyttää valokaaria, jotka höyrystävät kondensaattorin dielektrisen nesteen aiheuttaen kuoren pullistumista, halkeamia tai jopa kondensaattorin räjähdyksen.
Resilient systems work to “ensure that functionality is retained and can be re-instated through system linkages” despite some failures or operational disturbances.
Deweyn mukaan todet käsitykset ovat sellaisia joiden avulla on mahdollista ”aktiivisesti uudelleen järjestää ympäristö niin, että poistetaan jokin häiriö tai hämmennys.”
In 1988, while working both on Color Adjustment and Tongues Untied, Riggs was diagnosed with HIV after undergoing treatment for near-fatal kidney failure at a hospital in Germany.
Vuonna 1978 Wright leikattiin harmaakaihin ja jalkojen neuromuskulaarisen häiriön takia, ja hän istui tämän jälkeen pyörätuolissa, kunnes kuoli sairaalassa polymyosiittiin.
The failure of the fire-suppression systems and the lack of proper equipment for firefighters allowed the fire to destroy most of the interior and spark fears the tower might even collapse.
Tulipalonehkäisylaitteiden häiriö ja palomiesten puutteellinen kalusto antoi palolle hyvät puitteet tuhota suurimman osa sisustaa ja pelättiin jopa tornin kaatuvan.
noun
The reason is an internet backbone failure between Dürrengleina and Saaletal/Jena.
Syy on runkoverkkokaapelin katkos välillä Dürrengleina - Saaletal/Jena.
(d) any failures, delays, misdeliveries or interruptions in the Service;
(d) mikä tahansa puute, viivästys, virhetoimitus tai katkos Palvelussa;
noun
Failure to do so will disqualify you from the Offer.
Tämän tekemättä jättäminen aiheuttaa hylkäämisen Tarjouksesta.
Failure to do so may result in malfunctions due to poor contact and corrosion.
Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa toimintahäiri
Failure to do so may lead to your Member account being blocked for access.
Tämän tekemättä jättäminen voi johtaa Jäsentilille pääsyn estämiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test