Translation for "bug" to finnish

Bug

noun

• vika
• basilli
• ötökkä
• kärpänen
• kuuntelulaite
• pöpö
• pomo
• innostus
• lude
• itikka
• intoilija
• kätketty mikrofoni
• tärkeä henkilö

Translation examples

vika noun

The bug was undone the next day.
Vika korjattiin seuraavana päivänä.

* Fixed a bug with deleting the Updater.
* Kiinteä vika, jossa poistetaan Updater.

Please click here to be the ultimate bug.
Klikkaa tästä olla lopullinen vika.

Indicates that a bug affects another package.
Indikoi, että vika vaikuttaa toiseen pakettiin.

Game size Description: Blow a bubble around a bug.
Kuvaus: Blow kupla ympäri vika.

In the case where bugnumber causes breakage in package even though the bug is actually present in the package to which it is assigned, this causes the bug to be listed by default in the bug list of package.
Tapauksessa, jossa vikanumero aiheuttaa rikkinäistä käyttäytymistä paketissa paketti, vaikka vika itsessään on tässä paketissa, jolle vika on kohdistettu, saadaan vika näkymään oletuksena myös toisen paketin package luettelossa.

Bug 13594: Fix update failure for Windows XP users.
Vika 13594: Windows XP -käyttäjien korjaustiedoston korjaaminen.

Bug 12947: Adapt session storage blocker to ESR 31.
Vika 12947: Sovita istunnon tallennuslaite ESR 31.

basilli noun

The medicated shampoos that claim to help you get rid of lice may be much closer to bug sprays.
Lääkeshampoot, jotka väittävät auttaa sinua pääsemään eroon täitä voi olla paljon lähempänä basilli pieni oksa.

ötökkä noun

Bye Bye Bugs: Fly Protection and Prevention
Hyvästi ötökät: Suojaaminen ja ehkäisy

That way, you can force the bugs into a bottleneck.
Näin ötökät voi pakottaa pullonkaulaan.

Game size Description: Who doesn't like to kill bugs?
Kuvaus: Kuka ei haluaisi tappaa ötökät?

Bug's Trail games, bugs trail games, matching game games, puzzle games,
Bugi jäljillä Pelit, Ötökät polku Pelit, matching peli Pelit, palapeli Pelit,

HTML: Bug Zuma The Black Bugs are trying to make all the bugs their slaves!
HTML: Bug Zuma (Bug Zuma) The Black Ötökät yrittävät tehdä kaikkivirheet niiden orjat!

You are a bug, and you run on an wire.
Olet ötökkä, joka juoksee johtoa pitkin.

Game Red bug's puzzle belongs to category Puzzle games.
Game Red Ötökän palapeli kuuluu luokkaan Älypelit.

Game size Description: Match 3 or more same-color bugs.
Ottelun 3 tai useampi saman-väriset ötökät.

bugs report to [email protected] with subject "bug report". otherwise it will be filtered.
Ötökät raportoivat [email protected] otsikolla "bug report". muuten se suodatetaan. Ilmoitat meille

Regular television series composer Alf Clausen was not asked to score the film, noting: "sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug".
TV-sarjaan paljon musiikkia säveltänyttä Alf Clausenia ei pyydetty säveltämään elokuvamusiikkia, ja tämä huomautti: "joskus olet tuulilasi, joskus olet ötökkä".

ärsyttää verb

What really bugs you?
Mikä asia ärsyttää sinua?

- It absolutely bugs me when nobody comes to eat dinner on time, when the food is still warm.
- Minua kertakaikkiaan ärsyttää se, ettei kukaan tule ajoissa syömään silloin, kun ruoka on vielä lämmintä.

kärpänen noun

Las Vegas caught the Texas Hold’em bug in the 1960’s and the early superstars of the game, Amarillo Slim and Doyle Brunson would not be seen dead without a cowboy hat on their head.
Texas Hold’em -kärpänen tavoitti Las Vegasin 1960-luvulla, ja pelin varhaiset supertähdet Amarillo Slim ja Doyle Brunson eivät

kuuntelulaite noun

The NSA also monitored the European Commission in Brussels and monitored EU diplomatic Facilities in Washington and at the United Nations by placing bugs in offices as well as infiltrating computer networks.
NSA vakoili myös Euroopan komissiota Brysselissä ja EU:n diplomaattisia laitoksia Washingtonissa ja YK:ssa asettamalla kuuntelulaitteita toimistoihin ja soluttautumalla tietoverkkoihin.

The film is set in the mid-1980s, and Wiesler is a Stasi agent who is assigned to bug and conduct surveillance of the apartment of an East German playwright, Georg Dreyman (Sebastian Koch), and his girlfriend, the actress Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck).
Elokuvassa Mühen roolihahmo on Stasin agentti Gerd Wiesler, joka saa tehtäväkseen asettaa itäsaksalaisen näytelmäkirjailija Georg Dreymanin (Sebastian Koch) ja hänen tyttöystävänsä näyttelijä Christa-Maria Sielandin (Martina Gedeck) asuntoon kuuntelulaitteet ja valvoa heidän toimiaan.

pöpö noun

The Steelstomach had obviously got some bug that bothered her almost a week.
Teräsvatsa oli ilmeisesti saanut jonkun pöpön, joka kiusasikin sitten sitkeästi melkein viikon.

pomo noun

He's in with all the big bugs.
Hän on hyvää pataa kaikkien pomojen kanssa.

Description: Survive 50 waves of bugs by building \ upgrading towers and killing enemies and bosses.
Survive 50 aaltoja vikoja rakentamalla \ parantamista tornia ja tappaa vihollisia ja pomoja.

Collect big condom to pass the big bug on your walk - it makes you kinda invisible.
Kerää iso kondomia siirtää pomo sinun kävellä - se tekee sinusta kinda näkymätön.

HTML: Spectrum TD Survive 50 waves of bugs by building \ upgrading towers and killing enemies and bosses.
HTML: Spectrum TD (Spectrum TD) Survive 50 aaltoja vikoja rakentamalla \ parantamista tornia ja tappaa vihollisia ja pomoja.

itikka noun

All of these he examined, but the pictures caught his fancy most, though the strange little bugs which covered the pages where there were no pictures excited his wonder and deepest thought.
Kaikkia näitä hän tutki, mutta enimmin kiinnittivät hänen mieltänsä kuvat, vaikka tosin myös ne oudot pienet itikat, jotka peittivät kuvattomia sivuja, herättivät hänessä ihmettelyä ja syviä tuumailuja.

kiusata verb

Basically, now you can bug your whole household with your love for The Sims.
Se tarkoittaa, että voit nyt kiusata koko perhettäsi The Sims -intoilullasi.

bug you. BUY NOWFIND OUT MORE Fast and reliable help against insect stings
Ei kiusaa meitä. OSTA NYTLUE LISÄÄ Nopeaa ja luotettavaa apua hyönteisten pistoihin