Translation examples
- main
- major
- principal
- primary
- prime
- chief
- leading
- paramount
- first
- number one
- premier
- capital
- master
- salient
- cardinal
- staple
- ruling
- head
adjective
adjective
adjective
Siilinjärven apatiittikaivos on tärkein teollisuusmineraaliesiintymä.
Chalcopyrite is the principal ore mineral.
adjective
Hauiksen repeämä on tärkein yläraajan alueen jännerepeämä.
The west elevation is the primary elevation.
Tärkein tavaliikenteen toimija on Madokin saha.
The primary mode of transportation on Leguan is bicycle.
Kyläkunta oli comanchien tärkein yhteiskunnallinen toimintayksikkö.
The band was the primary social unit of the Comanche.
Kaupungin sisällä tärkein liikennemuoto on bussiliikenne.
Within the state, the primary form of transport is by road.
adjective
Nämä teokset olivat ensisijaisen tärkeitä hänen urallaan.
These works were of prime importance in his career.
Maatalous oli Anaheimin talouden tärkein kulmakivi aina 1900-luvun puolelle saakka.
Agriculture was the prime economic driving force in Alzira up to the mid-20th century.
Liberaalidemokraattinen puolue oli vuodesta 1945 sosialistien tärkein ja merkittävin vastustaja Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeellä.
Under the 2015 constitution, the Prime Minister is the most powerful and influential person in Armenian politics.
Vaikka maatalous onkin kunnassa tärkeä tuotannonala, on Lemun elinkeinorakenne palveluvaltainen.
Even though agriculture is still a prime industry, civil construction and related industries have conquered a prominent position in the parish.
Alueen historiallisten muistomerkkien ja luonnontilaisen vesistön takia Ohridjärven alueesta on tullut tärkeä matkailukohde.
The historic monuments, as well as the pristine lake environment make the area around Lake Ohrid a prime site for tourism.
Alkulukutestauksen helppous on tärkeä osa RSA-algoritmia, jossa on välttämätöntä löytää suuria alkulukuja.
The ease of primality testing is a crucial part of the RSA algorithm, as it is necessary to find large prime numbers to start with.
Siitä on tullut Kambodžan symboli, se on kuvattu maan lippuun ja se on maan tärkein matkailukohde.
It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors.
Turvalliset alkuluvut ovat tärkeitä salakirjoitusmenetelmissä, koska niitä voidaan hyödyntää diskreetteihin logaritmeihin perustuvissa tekniikoissa kuten Diffie-Hellman-avaimenvaihtoprotokollassa.
Safe primes are also important in cryptography because of their use in discrete logarithm-based techniques like Diffie–Hellman key exchange.
adjective
Brittien tärkein tukikohta Kaukoidässä olikin Singapore.
The British Commander in Chief Far East Forces was a member.
Valtiovarainministeri on presidentin tärkein neuvonantaja talouskysymyksissä.
The Chief of Defence is the top advisor to the Government regarding military issues.
Cunard Line oli White Star Linen näkyvin ja tärkein kilpailija.
The Cunard Line was the chief competitor to White Star.
Hänestä tuli pian suhteellisuusteorian tärkein kannattaja ja tunnetuksi tekijä Britanniassa.
He quickly became the chief supporter and expositor of relativity in Britain.
Seuraavat sata vuotta kaupungin tärkein teollisuudenala oli nahkatuotteiden jalostaminen.
The city's chief industry for many early years was the manufacture of plug chewing tobacco.
Lucchesen tärkein merkkiteos Kroměřížissä on linnan edessä oleva Nautintojen puisto.
The chief monument of Lucchese's work in Kroměříž is the Pleasure Garden in front of the castle.
Muita tärkeitä ministereitä olivat sisäministeri Guido Buffarini Guidi ja sotaministeri marsalkka Graziani.
The delegation was met by Foreign Minister Vyacheslav Molotov and Chief of Staff, Marshal Boris Shaposhnikov.
Omavaraisviljelijöiden tärkein viljelystuote on maissi; kaupallisesti viljeltyjä tuotteita ovat myös sokeriruoko, puuvilla, riisi ja sitrushedelmät.
The chief crop is cotton; also common are sugarcane, rice, and other crops.
Koska Tianjin on maakunta-tason kunta, Qinhuangdao on tärkein satama Hebein maakuntaan.
Since the elevation of Tianjin to a provincial-level municipality, Qinhuangdao is the chief port of Hebei.
adjective
Tärkein ylemmän koulutusasteen koulutuslaitos on Holguinin yliopisto.
The Trust’s lead educational partner is Holmfirth High School.
Hải Phòng on Vietnamin pohjoisen osan tärkein satama.
This is the leading seaport for northern Vietnam.
Ennen kaikkea Florence Lawrence oli siinä tärkeä tekijä.
It starred Florence Lawrence as the leading character.
Erityisen tärkeitä ovat koordinaattiakselien suuntaiset yksikkövektorit.
Particularly important are the leading small groups which coordinate activities of different agencies.
Tärkeä osa identiteetin rakentumisessa oli voitto yhdysvaltalaisten hyökkäysjoukoista.
The ending of the novel featured the leading character killed by US troops.
Se oli aikoinaan tärkeä pysähdyspaikka Silkkitiellä, joka johti Kiinasta Eurooppaan.
This city was situated on an important road leading into Iran.
Kunta on suosittu matkailukohde, turismin ollessa sille tärkeä elinkeino.
It is a popular scuba diving destination, with tourism being its leading industry.
Tässä työssä Rangell tutustui läheisesti moniin tärkeisiin poliittisiin vaikuttajiin ja liikepankkien johtajiin.
As such, SBR has interviewed many leading business and government personalities.
adjective
Saksalaisten työnnyttyä kohti Leningradia ja piiritettyä kaupungin järven ylittävistä huoltoreiteistä tuli ensiarvoisen tärkeitä kaupunkia puolustaville joukoille.
After the German push toward Leningrad had besieged the city, the supply routes across the lake became of paramount importance to the Soviet defenders.
adjective
Ensimmäinen ja tärkein tavoite on maailmankaupan vapauttaminen.
The first objective was to revive free trade.
Tärkein suojavaruste oli puinen ja nahkainen kilpi.
The first Clean & Clear product was a skin cleanser.
Tämän havaitsemisjärjestelmän tärkein elementti on idea intentiosta.
The first example of this partnership is the Wisent.
Alkuvuosina erityisen tärkeitä olivat kuurojen omat kirjoitukset.
First and foremost in importance to the literati were heroic epopees.
Asiantuntijan käyttämät käsitteet ovat järjestyksessä tärkeiden keskuskäsitteiden ympärilläselvennä.
First a learning curriculum is organized around central concepts.
noun
Thorikos oli suurikokoinen demos ja Laurionin kaivosalueen tärkein kaupunki, ja sen alueella oli muun muassa malmisulattoja.
Almonds are the number one crop in Chico and the surrounding area, only recently edging out rice.
Suuressa Kenchō-jin temppelissä, joka on Kamakuran suurista zentemppeleistä tärkein (Kamakura gozan), on kaksi pyhäkköä.
The great Kenchō-ji temple, number one of the Kamakura's great Zen temples (the Five Mountain System) includes two shrines.
adjective
Turkiskauppa oli Länsi-Kanadan tärkein elinkeino 1800-luvun alkupuolella.
It was considered one of western Canada's premier tourist destinations at the turn of the twentieth century.
Fed Cup (vuoteen 1995 saakka Federation Cup) on tärkein naisten tenniksen maajoukkuekilpailu.
Federation Cup or Fed Cup is the premier world team competition in women's tennis.
Scottish League Cup) on Skotlannin valioliigan ja Skotlannin cupin jälkeen tärkein jalkapallokilpailu Skotlannissa.
Glasgow City has won the most Premier League titles and the most Scottish Cups in Scotland since 2000.
Shanahanin mukaan Londonin valmentaja Don Brankley oli hänelle tärkeä auttaja uran alkuvaiheissa.
Bucatinsky met his future husband, screenwriter Don Roos, in 1992 when Roos invited him to be his date at the premiere of Love Field.
Spielberg tapasi Capshaw'n kuvauksissa ensimmäistä kertaa ja on myöhemmin sanonut, että vaikka hänellä onkin vähän hyvää sanottavaa Tuomion temppelistä, on elokuva hänelle tärkeä, koska ilman sitä hän ei olisi tavannut Capshawta.
Tchaikovsky had not written it with any known program, but for the premiere performance, the text of verses by Konstantin Batyushkov about the futility of human life were added as an epigraph to the score, although it is not certain that this was Tchaikovsky's idea, or that he was even familiar with those verses.
adjective
Toinen tärkeä kaupunki on itsehallintoalueen pääkaupunki Santiago de Compostela.
A third economic center is Santiago de Compostela, capital of Galicia.
Gdańskista tuli Pommerin herttuoiden hallitseman herttuakunnan keskus ja tärkeä kauppakaupunki.
This made Budapest the twin capital of a dual monarchy.
Se on Voronežin alueen pääkaupunki ja tärkeä rautateiden yhteyskohta.
It is the capital of Kluczbork County and an important railroad junction.
Se on tärkeä satamakaupunki ja Latakian maakunnan pääkaupunki.
The city is the biggest city on Finnish Lakeland and capital of Central Finland.
adjective
Katseselvennä opiskelijan ohjauksessa on useinselvennä opettajan tärkein työkalu .
So far it seems to be the top priority of the students for doing a master thesis.
Yksi tärkeä seikka maailmanjärjestelmässä on, että se ei ole imperiumi.
An important element of the novel is the fact that the master has no name.
Maudslayn palveluksessa hän omaksui esimiehensä ajatuksen, jonka mukaan tarkkojen työstökoneiden tärkein merkitys oli korvata käsityö mekaanisilla ratkaisuilla.
At Maudslays he absorbed his master's philosophy of "the importance of accurate machine tools where hand work was replaced by mechanisms".
Viktoria tuli välittömästi hyvin toimeen lordi Melbournen kanssa, ja hänestä tuli kuningattarelle tärkeä keskustelukumppani, ohjaaja ja ystävä pitkäksi aikaa.
He was introduced to Queen Victoria by Lady Canning and became the drawing master to her majesty and the royal family for 22 years.
Nämä ovat tärkeä osa laadunhallintaa Verifiointi eli todentaminen on menettely, jolla varmistetaan, että tuote tms. vastaa alkuperäisiä suunnitteluvaatimuksia.
It is basically a method of authentication against the DRM device, in order to prove to it that the process has the DRM-Master's approval to get such privileges.
Dartmouthin asemamestari sai enemmän palkkaa kuin Kingswearin asemamestari, sillä Dartmouthin asema oli tärkeä kauttakulkuväylä HMS Britannialle, josta myöhemmin tuli Britannian laivaston upseerikoulu Britannia Royal Naval College.
The station master at Dartmouth was paid more than his colleague at Kingswear due to the important traffic to HMS Britannia (as it was known then), the Royal Naval College, Dartmouth.
adjective
Tärkeä piirre hänen myöhemmissä maisemamaalauksissaan ja muotokuvissaan on taiteilijan oma persoonallisuus – hänen rakkautensa kauneuteen, olipa se luonnossa tai ihmisissä.
The salient feature of her later landscapes and portraits is the artist's own personality — her love of beauty, whether in nature or in people.
adjective
Kardinaalin virka kuuluu yleisesti joihinkin tärkeisiin piispanistuimiin.
They are closely related to large cardinal axioms.
Vuonna 1499 kardinaali Cisneros perusti Complutensen yliopiston, josta tuli tärkeä renessanssinaikainen keskus.
In 1499, Cardinal Cisneros founded a university in Alcalá de Henares.
Piispa Henrik Beaufortilla (kardinaali vuodesta 1426), joka oli Henrik V:n setäpuoli, oli tärkeä rooli sijaishallituksessa.
Henry V's half-uncle Henry Beaufort, Bishop of Winchester (after 1426 also Cardinal), had an important place on the Council.
Nykypäivänä kardinaalivaltiosihteeri on korvannut kokonaan kardinaalinepoksen tehtävät, ja valtiosihteeristö onkin paavillisen kuurian tärkein virasto.
Since 1968, the Cardinal head of the dicastery has borne the title of Prefect and the title of Secretary refers to the second highest-ranking officer of the Congregation.
adjective
Biisoni oli ollut heidän tärkein ravinnonlähteensä vuosisatojen ajan.
Maize has been a staple food for centuries.
Tärkein ruoka-aine on riisi, jota saatetaan syödä kolme kertaa päivässä.
Rice is the staple food eaten twice or thrice a day.
Kupari on ollut Kyproksen tärkein luonnonvara jo antiikin ajoista lähtien.
Rice is the staple food of Kashmiris and has been so since ancient times.
Vilja on maailman tärkein ravintovara, sillä sitä kasvatetaan maapallolla enemmän kuin mitään muita ravintokasviryhmiä.
Cereal grain is a staple food that provides more food energy worldwide than any other type of crop.
Maissi oli asteekkien tärkein viljelykasvi, ja se tekikin mesoamerikan korkeakulttuurien synnyn mahdolliseksi.
Paddy was the most important crop; it was the staple cereal and served as a medium of exchange for inland trade.
adjective
Kaupunki oli Rooman valtakunnan aikaan tärkeä alueellinen keskus.
The city was an important center during the British rule.
Edellä mainitut toimenpiteet ovat tärkeitä pelin etenemisen kannalta, mutta niitä ei tarvitse tehdä.
The above moves illustrated the rules, but not necessarily good play.
Sisäministeriö oli keskeisen tärkeä tekijä, sillä se valvoi poliisia ja organisoi vaalit.
A key topic for discussion was the political system, and the rules governing elections.
Kuntien asema on taattu perustuslaissa ja se on tärkeä taso Ranskan aluehallinnossa.
The Georgia Constitution grants cities and counties a significant amount of home rule authority.
Lviv oli maailmansotien välisenä aikana tärkeä puolalaisen ja juutalaisen kulttuurin keskus.
During Habsburg rule Lviv became one of the most important Polish, Ukrainian and Jewish cultural centers.
Näistä tärkein on verotusmenettelylakiin sisältyvä yleislauseke, joka koskee tulo- ja varallisuusverotusta.
The most important element is the rules laid down in the Act with respect to Income Tax Rates.
Kommagenen hellenistisistä hallitsijoista tärkein oli Antiokhos I Theos, joka hallitsi 69 eaa.–40 eaa.
It belongs to the Commagene King Antiochus I Theos of Commagene who ruled between 69–40 BC.
adjective
Se oli myös tärkeä ranskalaisten sotilastukikohta.
He was also head of an important French intelligence agency.
Batéguierin lampi on tärkeä levähdyspaikka useille muuttolinnuille.
The head of Cumberland Basin is an important migrating area for many shorebirds.
Maassa toimi vuodesta 1770 neuvoa-antava yleiskokous, jossa toimi tärkeiden gorkha-sukujen johtajat.
In that same year of 1727, there was a visit from one of the governing heads of Les Minimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test