Translation for "main" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The main motto - the warmth and comfort, the main motif - flowers and stripes.
Tärkein motto - lämpöä ja mukavuutta, tärkein motiivi - kukat ja raidat.
noun
And we assume that the main lines of Audi Prologue concept that mark the main lines of the design.
Ja oletamme, että päälinjat Audi Prologue käsite, joka merkitsee päälinjat suunnittelun.
make an appointment with a doctor outside the main line;
tapaaminen lääkärin kanssa päälinjan ulkopuolella;
The main outlines of the strategy are still valid today.
Strategian päälinjat ovat edelleen voimassa.
On these main lines a handful of trains run, including night trains.
Päälinjoilla kulkee muutamia junia, mukaan lukien yöjunia.
There are three main processes, with variations within them.
Korimallista on kaksi päälinjaa, joiden sisällä taas on erilaisia muunnelmia.
Nagoya Station, the world's largest train station by floor area, is on the Tōkaidō Shinkansen line, the Tōkaidō Main Line, and the Chūō Main Line, among others.
Nagoyan rautatieasema, joka on maailman suurin asema lattiapinta-alan mukaan, sijaitsee Tōkaidō Shinkansenin, Tōkaidō-päälinjan ja Chūō-päälinjan varrella lukuisien muiden ratojen lisäksi.
The station is located in front of Nishi-Kanazawa Station on the Hokuriku Main Line of JR West.
Kaupunki sijaitsee JR Higashi-Nihonin Chūō-päälinjan varrella.
The other summit is located southwest of the main summit, and is slightly shorter.
Päälinja liittää Osakan keskustan Kiotoon, ja siitä haarautuu muutamia lyhyempiä linjoja.
Hannan is served by both the national JR West Hanwa Line and the private Nankai Main Line.
Hannania palvelevat JR Westin Hanwa-linja ja Nankai-rautateiden Nankai-päälinja.
Barclay, finding Fournier attacking his right flank, fell back to the right of the main Russian line.
Fournier hyökkäsi de Tollyn oikeaan sivustaan ja de Tolly vetäytyi päälinjalle.
The Russian cavalry withdrew behind the main line, exposing the French to artillery fire from the Russian batteries.
Venäläisten ratsuväki perääntyi päälinjan taakse ja ranskalaiset joutuivat venäläisten tykistölinjan tuleen.
Seeing this force approach, Bennigsen wheeled back his main line to face the wood, thus reducing the artillery fire directed at Lannes's units.
Beningsenin todettua apujoukot, hän käänsi päälinjansa metsään päin vähentäen samalla tykistötulta Lannesin joukkoihin.
The main line of his policy was to maintain tribal customs as far as consistent with principles of humanity, and not to attempt to force the civilisation.
Hänen poliittinen päälinjansa oli säilyttää paikallisten heimojen tavat mahdollisimman pitkälle eikä pakottaa sivistystä.
adjective
The main uncertainty of longevity risk is related to the mortality trend among relatively old and socio-economically selected insureds.
Olennaisimmat epävarmuustekijät ryhmäeläk
PART III Main Conclusions and Parameters of Congress Centers
OSA III Kongressikeskuksen olennaiset johtopäätökset ja parametrit
Accordingly, we have mapped the main objectives from the perspective of our business operations.
Olemme kartoittaneet liiketoimintamme näkökulmasta olennaisimmat tavoittee
The main delivery channels of Russian Forestry Review #1 (2006):
Russian Forestry Review #1 (2006) -julkaisun levittämisen olennaisimmat kanavat
The essential version contains the main tool for editing pitch and tempo with absolute precision.
Essential-versio sisältää mm. päätyökalun olennaiseen äänenkorkeuden ja ajoituksen käsittelyyn.
Her main themes are identity, femininity, gender, postmodern spectacle, nature and death.
Olennaisia hänelle ovat identiteetin, naiseuden, sukupuolen, postmodernin spektaakkelin, luonnon ja kuoleman teemat.
The main megatrends affecting Hansel concern the development of the glo
Hanselin toiminnan kannalta olennaiset megatrendit liittyvät maailmantalouden kehittymiseen, kestävään kulutukseen ja kuluttajan aseman muuttumiseen.
The main difference is that adherence requires the patient s agreement to the recommendations.
Olennaisin ero on siinä, että hoitoon sitoutumisessa potilas on samaa mieltä suosituksista.
The ATP Phototagger comes in a small box with the main features printed on it.
ATP Photofinder toimitettiin testiin pienessä laatikossa, johon on painettu kaikki olennaiset tiedot.
The main ingredient is a double-keyed symmetric encryption scheme.
Piirteistä olennaisin on luultavasti kaksikylkinen symmetria.
Ethnologue distinguishes two main variants of Cora.
Tolkien luonnosteli Dol Amrothin ja sen suuriruhtinaiden alkuperästä kaksi toisistaan olennaisesti eroavaa versiota.
When businesses pursue content marketing, the main focus should be the needs of the prospect or customer.
Sisältömarkkinointiin liittyy siis olennaisesti asiakaspalvelun näkökulma, sillä sisältöjä tuotetaan asiakkaitten tarpeista ja mieltymyksistä käsin.
As in numerous works from the German writer, the main theme is the situation in Germany after World War II.
Kuten monissa muissa Saksan suurkaupungeissa, myös Frankfurtissa kaupunkikuva on muuttunut olennaisesti toisen maailmansodan jälkeen.
noun
directly to the main pipe (irrigation line planting), or by
suoraan pääputken (kastelu linja istutus), tai
It composes main pipe, heat cable, inner and outer heat preservation layer, and the main pipe is made of 304 stainless steel.
Se säveltää pääputken, lämmön kaapeli, sisempi ja ulompi lämmön säilyttämiseen kerros, ja pääputken on valmistettu 304 ruostumattomasta teräksestä. BD-580
Main pipe will be well at the bottom of the oil and gas transmission to the ground.
Pääputki on hyvin öljyn ja kaasun siirron pohjassa maahan.
provide access to water from the main pipe breeders and beyond - in sprinklers.
tarjoavat pääsyn vettä pääputken kasvattajat ja sen jälkeen - vuonna sprinklerit.
It can be used between -35℃~45℃, It composes main pipe, heat cable, inner and outer heat preservation layer, and the main pipe is made of 304 stainless steel.
Sitä voidaan käyttää välillä -35 ℃ ~ 45 ℃, se säveltää pääputken, lämmön kaapeli, sisempi ja ulompi lämmön säilyttämiseen kerros, ja pääputken on valmistettu 304 ruostumattomasta teräksestä. BD-580
Main pipe, valve, foot pedal and box are made of 304 stainless steel
Pääputken, venttiili, jalka poljin ja laatikko on valmistettu 304 ruostumattomasta teräksestä
The main pipelines transport 100% of gas, 99% of oil and more than 50% of the processed compounds.
Pääputket kuljettavat 100% kaasusta, 99% öljystä ja yli 50% käsitellyistä yhdisteistä.
It can also be employed to balance the pressure between main pipe system and auxiliary pipe system.
Sitä voidaan myös käyttää tasapainottamaan paine välillä pääputken järjestelmän ja apu- putkiston. Edut
The main pipe fittings and valves are made of high quality 304 stainless steel, has emptying anti-freeze function.
Pääputken liittimet ja venttiilit ovat valmistettu korkealaatuisesta 304 ruostumatonta terästä, on tyhjennys pakkasnestettä toiminto.
noun
Like the battery, motor, main cable, signal, or splitters. etc systems.
Kuten akku, moottori, pääkaapeli, signaali tai jakajat. jne. järjestelmät.
When the English workers from Spencer Group planned their mission to protect and maintain the main cables against rust on the Great Belt bridge that connects Denmark to Sweden, they were met with a challenge.
Kun Spencer Groupin englantilaiset työntekijät suunnittelivat Tanskan ja Ruotsin välisen Ison-Beltin sillan pääkaapeleiden huoltoa ja ruostesuojausta, vastaan tulikin haaste.
noun
There were many branches off of the main sewer, but all seem to be 'official' drains that would have served public toilets, bath-houses and other public buildings.
Yksi Cloaca Maximan suuaukoista. Pääviemäristä lähtee monia sivuhaaroja mutta kaikki näyttävät olevan "virallisia" viemäreitä, jotka palvelivat julkisia käymälöitä, kylpylöitä ja muita julkisia rakennuksia.
In turn, the section of the old Roman aqueduct now diverted was used as a main sewer for a highly complex system of small channels carrying away rain and waste water.
Vanha roomalainen akvedukti puolestaan muutettiin pääviemäriksi, johon monimutkainen pienien kanavien verkosto toi sade- ja jäteveden.
noun
The company manufactured mains and battery powered tube radios.
Yritys valmisti verkko- ja paristokäyttöisiä putkiradioita.
Main - plex online and progressive browser with JavaScript ..
Main - Plex verkossa ja progressiivinen selaimen Javascript ..
That is the main problem in combating scammers online.
Tämä on suurin ongelma torjunnassa huijarit verkossa.
Numerous commercial units exist along the main thoroughfares.
Verkkojen navat ovat yhteydessä samanaikaisesti moniin suuriin ryppäisiin.
Its main focus is on the modeling of dynamic interaction networks of various sizes.
Periaate on siis kehittyvien, dynaamisten verkkojen ominaisuus.
It appears that the main house may also have been connected to the pump.
Verkko on upotessaan ollut mahdollisesti puikkariin koottuna.
The Press has four main series: Studies in European Political Research, Monographs, Classics, and Essays.
Kansallisarkistolla on neljä keskeistä julkaisusarjaa, joita ovat sarjajulkaisut, monografiat, muut julkaisut ja verkko-oppaat.
The Atlantic The main factor cited in the closing of retail stores in the retail apocalypse is the shift in consumer habits towards online shopping.
Kuten alussa todettiin, langattomien verkkojen päätarkoitus on palvella mobiilia asiakasta.
There was no freedom of movement on the roads, which connected the villages to the main towns and cities.
Keskenään ristevien väylien verkkoa täydennettiin kaduilla, jotka johtivat kaupungin keskeisimmistä osista suurille bulevardeille.
The main rollout was phased over two days, however some network operators will release the software upgrade in the following weeks.
Pääjulkaisu kesti yli kaksi päivää, vaikka jotkin verkko-operaattorit aikoivat julkaista ohjelmistopäivityksen vasta seuraavina viikkoina.
Television: The Gambia Radio and Television Service operates a single-channel TV service with the main transmitter at Banjul and numerous relay stations.
Verkko-operaattori, LAN&WAN tuottaa langattomia laajakaistapalveluja yhteistyössä Keuruun kaupungin, Multian ja Petäjäveden kuntien kanssa.
There is a large networking and communication subsystem, which has three main servers called: ETEL (EPOC telephony), ESOCK (EPOC sockets) and C32 (responsible for serial communication).
Laajassa verkko- ja viestintäalijärjestelmässä on kolme pääpalvelinta nimeltään ETEL (EPOC-puhelintekniikka), ESOCK (EPOC-pistokkeet) ja C32 (vastaa sarjaviestinnästä).
noun
Main article: Geography of the British Indian Ocean Territory
Luettelo valtioiden Brittiläinen Intian valtameren alue:
The main source of proteins is the meat of ocean fish.
Pääasiallinen proteiinin lähde on lihaa valtameren kala.
Your goal is to help the main character to escape the ocean depths alive in real time.
Tavoitteenasi on auttaa päähenkilöä karkaamaan valtameren syvyyksistä hengissä – reaaliajassa.
The main restaurant – This air-conditioned designer restaurant has amazing views over the bright blue ocean throughout the day.
Pääravintola – Tällä ilmastoidulla merkkiravintolalla on hämmästyttävät näköalat yli kirkkaan sinisen valtameren koko päivän.
Our guest have access to most of the main floor in the hou
Vieraanamme on pääsy useimmat pääkerroksessa talon joidenkin 110m2 kanssa on upeat näkymät luonto, laava ja Atlantin valtameren.
Hanga Roa is the main town, harbour and capital of the Chilean Add to wishlist I've been here
Hanga Roa on Tyynellä valtamerellä sijaitsevan, Chilelle kuuluvan P Add to wishlist Olen ollut täällä
Residing in the Atlantic Ocean, right in the midst of the gentle Gulf Stream, the island of Tenerife’s main attraction is eternal spring.
Keskellä Atlantin valtamerta, Golfvirran hellässä syleilyssä makaavan Teneriffan suurin matkailuvaltti on ikuinen kevät.
Ships and the ocean-sea are the main burden throughout.
Karibianmeri ja Intian valtameri ovat merilajien pääasiallisinta esiintymisaluetta.
Muscat was traditionally one of the main Arab ports trading with the entire west coast of India.
Muskotti on yksi perinteisistä kallisarvoisista keskiajan mausteista, joita arabit kuljettivat Eurooppaan Intian valtameren yli.
By the end of 1914, German cruisers had largely been cleared from the oceans and the main threat to shipping came from U-boats.
Loppuvuoteen 1914 mennessä saksalaiset taistelulaivat oli karkotettu valtameriltä ja pääasiallisen uhan muodostivat U-veneet.
On 26 December 2004, Němcová was in Khao Lak, Thailand, with her main photographer and fiancé Simon Atlee when the 2004 Indian Ocean earthquake and subsequent tsunami struck.
Němcová ja hänen silloinen kihlattunsa, valokuvaaja Simon Atlee, olivat Khao Lakissa, Thaimaassa tapaninpäivän 2004 Intian valtameren maanjäristyksen aikana.
Lying halfway between Hawaii and Australia, Kiribati consists of 32 low-lying atolls and one raised island in a vast expanse of ocean comprising three main groupings: the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.
Alemman puoliskon sinisellä pohjalla on kolme valkoista, aaltomaista raitaa, jotka kuvaavat valtamerta ja symboloivat valtion kolmea saariryhmää: Gilbert-, Phoenix- ja Linesaaria.
The disappearance of Nungesser is considered one of the great mysteries in the history of aviation, and modern speculation is that the aircraft was either lost over the Atlantic or crashed in Newfoundland or Maine.
Koneen katoamista pidetään yhtenä suurimmista ilmailun historian mysteereistä, ja on spekuloitu että lentokone olisi pudonnut joko Atlantin valtamereen, Newfoundlandiin tai Maineen.
adjective
Main flight connections from Detroit Detroit - Tehran
Pää lentoyhteydet kohteesta Detroitiin Detroit - Chicago
China RMU, ring main unit Suppliers, Manufacturers and Factory - Products - Joyelectric International
Kiina RMU, rengas pää
The first - the main, the second - to adjust the idle.
Ensimmäinen - pää, toinen - säätää joutokäyntiä.
The Crooked Man is the main antagonist of the game's storyline.
Tall Man on pelisarjan pää antagonisti.
They were also shown as main characters in "Tomorrow".
Puolueella oli oma pää-äänenkannattaja, "Der Morgen" (Huomen).
His style is burning and his main color is red.
Sen pää on musta ja peitinsiivet ovat pääväriltään punaiset.
The main part of the back, as well as the rump, is red.
Linnun vatsapuoli, pää sekä kaulan takaosat ovat punaruskeat.
As a result, one can still see his coat of arms above the main gate of the fort.
Joskus mukana voi olla myös pesukarhun pää hatun etupuolella.
2008 – 2003: Member of Parliament (opposition), Partit Laburista’s Main Spokesman for Consumer Protection.
Työkansan Sanomat (TKS) on vuonna 1988 ilmestymisensä aloittanut Kommunistisen Työväenpuolueen (KTP) pää-äänenkannattaja.
The main Chosroid branch outlived its younger Guaramid line, extinct since 786, by two decades.
Pää-khosroidihaara säilyi kaksi vuosikymmentä pidempään kuin nuorempi guaramidihaara, joka kuoli vuonna 786.
Upon first encountering the main character she was to fall naked from the ceiling on top of him, losing her memory in the process.
Alastulovaiheessa Manni paiskautui rinteeseen pää edellä ja menetti välittömästi tajuntansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test