Translation for "premier" to finnish

Premier

adjective

• johtava
• tärkein

Translation examples

johtava adjective

Canada's premier responsible investment event.
Kanadan johtava vastuullisen sijoittamisen tapahtuma.

Steam is the premiere desktop gaming platform.
Steam on johtava tietokoneiden

MISSION SISFU, the premier… [+
MISSION SISFU, joka on Filippiinien johtava kansainvälinen ylio… [+

We are the premier provider of upholstery, refinishing
Olemme johtava verhoilu, korjausmaalaus

Synergyhbm is a premier and reputable beauty centre.
Synergyhbm on johtava ja hyvämaineinen kauneuskeskus.

Slots.io is one of the premier, leading online casinos.
Slots.io on yksi johtavista online-kasinoista.

Free The premier source o
1 Ilmainen Johtava lähde päivittäin horoskoopit verkossa nyt saatavilla Google Play!

We will certainly continue to focus on our premier product brands.
Me keskitymme tulevaisuudessakin johtaviin tuotemerkkeihimme.

We are your premier Real Estate Experts in Lindale, Texas.
Olemme johtava kiinteistöalan asiantuntijoista Lindale, Texas.

Free Modern Luxury is the premier luxury lifestyle publisher in the US.
Modern Luxury on johtava ylellisy

Barroso has commissioned and premiered numerous works for keyboard controlled synthesizers by Canadian composers.
Loman on tilannut useita harpputeoksia Kanadan johtavilta säveltäjiltä.

Their team included many top players, some of whom went on to play Premier League football.
Satoja vasemmistolaisia aktivisteja vangittiin ja joukossa oli monia johtavia nuorisoliiton toimijoita.

"Législatives: En marche! dévoile ses 428 premiers candidats, dont 52% issus de la société civile".
Eläköön kuningas!” 1428 Asteekkien valtakunnan laajeneminen alkoi ja heistä tuli Keski-Amerikan johtava kansa.

The lyrics were written by the premier Russian poet of the time, Gavrila Derzhavin, and the music by composer Osip Kozlovsky, in 1791.
Sen on sanoittanut ajan johtava venäläinen runoilija Gavrila Deržavin ja säveltänyt Osip Kozlovski 1791.

The album contains songs which were culled from the hundreds of demos in Klayton's extensive archives and represented work that he felt was not suited for a premier Celldweller album but rather for theatrical use.
Kappaleet poimitaan satojen demojen joukosta, Klaytonin laajasta arkistosta ja edustavasta työstä, joka ei soveltunut johtavaan Celldweller -albumiin vaan teattereissa käyttöön.

pääministeri noun

He was appointed deputy Premier in 1963.
Vuosina 1966–1967 hän oli pääministeri.

1958 – Nikita Khrushchev becomes Premier of the Soviet Union.
1958 – Nikita Hruštšovista tuli Neuvostoliiton pääministeri.

frontpage / News / Ukrainian Premier Gets Backing From President...
etusivu / Ajankohtaista / Ukrainan pääministeri saa tukea presidentti...

The school is named after Premier Zhou Enlai, one of China’s most revered leaders of the 20th century, holding the position as Chinese Premier.
Koulu on saanut nimensä pääministeri Zhou Enlai, yksi Kiinan arvostettuihin johtajat 20. vuosisadan, jolla asema Kiinan pääministerin.

Franck Muller is also known for its "World Premiers".
Franck Muller on tunnettu myös "maailman pääministerit".

1954 – Gamal Abdel Nasser is made premier of Egypt.
1954 – Gamal Abdel Nasserista tuli Egyptin pääministeri.

1999 – Paul Okalik is elected first Premier of Nunavut.
1999 – Paul Okalik valittiin ensimmäiseksi Nunavutin pääministeriksi.

1897) 1975 – Nikolai Bulganin, Premier of the Soviet Union (b.
1975 – Nikolai Bulganin, Neuvostoliiton pääministeri 1955–1958 (s.

June 28 – Sir Harry Atkinson, 10th Premier of New Zealand (b.
28. kesäkuuta – Harry Atkinson, Uuden-Seelannin pääministeri (s.

Premier Wen Jiabao has also expressed support for these concerns.
Myös pääministeri Wen Jiabao on ilmaissut tukensa näille asioille.

Premier ministre (Prime Minister).
Unkarin pääministeri (unk.

The Premier's responsibilities are varied.
Tasavalloissa pääministerin valtaoikeudet vaihtelevat suuresti.

Orlando Smith remains Premier.
Vaalituloksen myötä Orlando Smith jatkoi pääministerinä.

He was New Zealand's fourth Premier.
Hän oli Puolan kolmas pääministeri.

Incumbent Premier of China, Li Keqiang.
Nykyinen pääministeri on Li Keqiang.

As Premier, Weld met with mixed success.
Pääministerinä Weldiä kohtasi vaihteleva menestys.

Dambui remained in office as premier until 1983.
Hughes toimi pääministerinä vuoteen 1923.

In December 1947, Hart retired as Premier.
Toukokuussa vuonna 1941 Stalin nimitti itsensä pääministeriksi.

tärkein adjective

The Russian Premier showed no special interest.
Venäjän markkinat ovat meille tärkeitä.

10 Main reason for choosing Premier Inn Dubai International Airport: Location
Tärkein syy valita Premier Inn Dubai International Airport: Sijainti

9.5 Main reason for choosing Premier Inn Dubai International Airport: Rate
Tärkein syy valita Premier Inn Dubai International Airport: Hinta

10 Main reason for choosing Premier Inn Dubai International Airport: Other
Tärkein syy valita Premier Inn Dubai International Airport: Muu

Our sailing centre situated on the edge of the Fornells Bay is a premier spot for foiling in Spain.
Fornells Bayn laidalla sijaitseva purjehduskeskus on espanjalaisen tärkein paikka foliota varten.

Bangkok Thailand's bustling capital serves as the premier gateway not only for Thailand, but for all of Southeast Asia.
Bangkok Thaimaan kiireinen pääkaupunki on tärkeä portti niin Thaimaahan kuin myös koko Kaakkois-Aasiaan.

The Skábmagovat festival is an important forum for Sámi filmmakers and is increasingly the location for the premieres of Sámi films.
Skábmagovat-festivaalit on tärkeä foorumi saamelaisille elokuvantekijöille ja yhä useammin saamelaiselokuvien ensi-il

ADMEI is the international voice of the destination management industry and the premier resource for education, standards and practices within the DMC industry/profession.
ADMEI on DMC-alan kansainvälinen ääni sekä tärkeä koulutuksen, standardien ja käytäntöjen lähde DMC-ammattilaisille.

The Sundance Film Festival is the premier showcase for US and international independent film, held each January in and around Park City, Utah.
Sundance-elokuvafestivaali on Yhdysvaltojen ja kansainvälisten riippumattomien elokuvien tärkein esittelytilaisuus, joka järjestetään joka tammikuu Utahin Park Cityn läheisyydessä.

The fashion house has been one of the premier modern pret-à-porter fashion’s innovators, plus an important clothing label in international and Italian context
Muotitalo on ollut yksi modernin pret-à-porter muodin edelläkävijöistä, sekä tärkeä vaatemerkki kansainvälisessä ja italialaisessa mittakaavassa.

It was considered one of western Canada's premier tourist destinations at the turn of the twentieth century.
Turkiskauppa oli Länsi-Kanadan tärkein elinkeino 1800-luvun alkupuolella.

Federation Cup or Fed Cup is the premier world team competition in women's tennis.
Fed Cup (vuoteen 1995 saakka Federation Cup) on tärkein naisten tenniksen maajoukkuekilpailu.

Glasgow City has won the most Premier League titles and the most Scottish Cups in Scotland since 2000.
Scottish League Cup) on Skotlannin valioliigan ja Skotlannin cupin jälkeen tärkein jalkapallokilpailu Skotlannissa.

Bucatinsky met his future husband, screenwriter Don Roos, in 1992 when Roos invited him to be his date at the premiere of Love Field.
Shanahanin mukaan Londonin valmentaja Don Brankley oli hänelle tärkeä auttaja uran alkuvaiheissa.

The PDC's major tournaments are the World Championship, Premier League, UK Open, World Matchplay, World Grand Prix and the Grand Slam of Darts.
Tärkeitä PDC:n kilpailuja ovat muun muassa PDC:n maailmanmestaruuskilpailut (Ladbrokes.com World Championship), World Matchplay, World Grand Prix ja yksilökilpailuna pelattava Valioliiga (Premier League).

Tchaikovsky had not written it with any known program, but for the premiere performance, the text of verses by Konstantin Batyushkov about the futility of human life were added as an epigraph to the score, although it is not certain that this was Tchaikovsky's idea, or that he was even familiar with those verses.
Spielberg tapasi Capshaw'n kuvauksissa ensimmäistä kertaa ja on myöhemmin sanonut, että vaikka hänellä onkin vähän hyvää sanottavaa Tuomion temppelistä, on elokuva hänelle tärkeä, koska ilman sitä hän ei olisi tavannut Capshawta.