Translation for "rauhoitettiin" to english

Rauhoitettiin

verb

• reassure
• appease
• soothe
• calm
• pacify
• calm down
• cool
• settle
• quiet
• tranquilize
• protect
• steady
• quieten
• tranquillize
• settle down
• preserve
• lull
• quiet down
• still
• quieten down

Translation examples

pacify verb

Sukupolvien ajan meitä kuritettiin, rauhoitettiin ja tehtiin subjekteiksi, luonteeltaan tuottavaisiksi ja tyytyväisiksi kuluttajiksi.
For generations we were disciplined, pacified and made into subjects, productive by nature and content to consume.

settle verb

Se rauhoitettiin Länsi-Australiassa vuonna 1962.
He settled in Australia in 1962.

protect verb

Vuonna 2004 puisto rauhoitettiin.
The park was placed under protection in 2004.

Se rauhoitettiin luonnonsuojelualueeksi vuonna 2016.
It was protected as a

Rasvaevällinen taimen Suomenlahdessa kokonaan rauhoitett
Fully protected in the Gulf of Finland.

Ilves, joka rauhoitettiin vuonna 1962, on ainoa luonnonvarainen kissaeläin Suomessa.
The lynx, listed as endangered species and protected by law since 1962, is the only wild cat in Finland.

1970-luvulla ilves rauhoitettiin, ja tällä hetkellä Suomessa elää noin tuhat ilvestä. ↑ Takaisin
It became protected by law in the 1970s and presently, around a thousand lynxes live in Finland.

Merkeissä kuvatut erittäin uhanalaiset lajit kärsivät muun muassa elin- ja asuinalueiden muutoksista ja ilmaston lämpenemisestä. Norppakantaa on kuitenkin onnistuttu kasvattamaan suojelutyön ansiosta: lähes sukupuuttoon metsästetty laji rauhoitettiin vuonna 1955 ja WWF aloitti suojelutyön vuonna 1979.
However, the ringed seal population has actually increased thanks to conservation work: the species, which had been hunted to the brink of extinction, has been protected since 1955, and WWF began its conservation work in 1979.

Suomessa saukko oli merkittävä turkiseläin, mutta liiallisen metsästyksen takia sen kanta romahti ja laji rauhoitettiin vuosiksi 1938–1950.
Hunted for their soft fur and considered a nuisance animal, numbers were under threat until a protection order in 1938.

still verb

Hietalahden puistossa on yhä jäljellä joitakin lehmuksia ja yksi strobusmänty, jotka rauhoitettiin vuonna 1961.
Some of the seams and holes were still sealed and coated with a coal tar paint applied in 1911.