Translation for "still" to finnish

Still

adverb

• edelleen
• yhä
• paikallaan
• liikkumatta

Translation examples

edelleen adverb

They are still married, they still love each other, and they still improve themselves.
He ovat edelleen naimisissa, he rakastavat edelleen toisiaan, heissä tapahtuu yhä edelleen muuttumista.

Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.
Vääryyden tekijä tehköön edelleen vääryyttä, ja joka on saastainen, saastukoon edelleen, ja joka on vanhurskas, tehköön edelleen vanhurskautta, ja joka on pyhä, pyhittyköön edelleen.

It’s still happening.
Se tapahtuu edelleen.

Still scared Keano?
Edelleen pelkäävät Keano?

Traffic pollution still...
Liikenteen saasteet edelleen...

He's still waiting
Hän odottaa edelleen

Europe's cities still...
Euroopan ilmassa edelleen...

Molly lay still.
Mary ajoi edelleen.

This was still...
Olikos siellä edelleen...

Still need help?
Tarvitsetko edelleenkin apua?

The seminary still operates.
Kerho toimii edelleen.

Tellegen still writes today.
Telenius keikkailee edelleenkin.

Excavations are still ongoing.
Kaivaukset jatkuvat edelleen.

Development is still underway.
Kehitystyö jatkuu edelleen.

They’re still there.
Siellä ne ovat edelleen.

The outcome is still pending.
Tulos pätee edelleen.

The record still stands.
Ennätys on edelleen voimassa.

Coherence is still maintained.
Yhteistyötä kehitetään johdonmukaisesti edelleen.

The association still exists.
Seura on olemassa edelleen.

It is still used.
Se on käytössä edelleen.

vielä conjuction

There's still enemies that are still lined up in a row.
On vielä vihollisia, jotka ovat vielä järjestäytyneet riviin.

Still not easy.
Vieläkään ole helppoa.

You’re still alive!
Olet vielä elossa!

Still very useful.
Vieläkin todella hyödyllinen.

Still not convinced?
Etkö vieläkään vakuuttunut?

Better still chihuahua.
Vielä parempi Chihuahua.

Still no luck?
Eikö vieläkään onnistanut?

Only Hillsborough still exists.
Bhunivelze on vielä elossa.

Traces are still visible.
Veiston jäljet näkyvät vielä.

Is your spine still upright?
Vieläkö Raaseporin vaakunaa vatvotaan?

The tradition still exists today.
Perinne elää vielä nykyisinkin.

The farm itself still runs.
Huhtisaarta viljellään vielä nykyäänkin.

His graveslab still remains.
Louhoksen jäänteet ovat vieläkin jäljellä.

Ludwig is still alive.
Woods on kuitenkin vielä elossa.

However, the dates are still controversial.
Ajoitukset ovat vielä kiistanalaisia.

The mission still operates at present.
Operaatio jatkuu vielä nykyäänkin.

She is still apparently healthy.
Ulkopuolisille hän vaikuttaa vielä terveeltä.

silti conjuction

I still love you though (x2), I still love you always.
Rakastan sinua silti (x2), rakastan sinua silti aina

I'm still alive
Olen elossa silti

I was still amazed.
Olin silti ihmeissäni.

Still something was missing.
Silti jotain puuttui.

Can I still participate?
Voinko silti osallistua?

Are we still eligible?
Voimmeko silti hakea?

I still follow you.
kuljen silti mukananne.

Still, the Japanese quality.
Silti japanilainen laatu.

Still you good luck.
Silti teille onnea.

and you'll still fail.
ja silti epäonnistutte.

Still, others remained loyal.
Job pysyi silti uskollisena.

Nonetheless, it still remains high.
Luku on silti korkea.

She still paints occasionally.
Silti hän maalasi vain toisinaan.

Still, agriculture was not picking up.
Maataloustuotanto ei silti romahtanut.

Those two institutions still flourish.
Silti molemmat yhteiskunnat ovat muuttumassa.

The platform is still recognizable.
Yhtyeen tyyli on siltikin tunnistettavissa.

The plaintiff was still allowed recovery, however.
Seuratasolla kysyntää silti riitti.

Still, he felt something was lacking.
Mutta silti hänestä jotain puuttuu.

Yet, the mentor is still within.
Mutta Ruehli meni silti sisään.

They are still on good terms.
He ovat silti hyvissä väleissä.

yhä adverb

It still catches the eye, it still works.
Se kääntää yhä katseita, se toimii yhä.

Still requires payment
vaatii yhä maksamista

Still having problems?
Esiintyykö ongelmia yhä?

She stood still.
Mikko nauroi yhä.

Is still empty.
On yhä tyhjä.

The remaining 2 were still in the skillet, still warm, calling to me...
Jäljellä olevat kaksi olivat yhä pannulla, yhä lämpiminä, kutsuen minua…

We still need though.
Tarvitsemme yhä tosin.

I still kept silent.
Olin yhä vaiti.

I stood quite still.
Vanhus kuorsasi yhä.

It still exists.
Se on yhä olemassa.

His descendants still alive.
Heidän jälkeläisiään elää yhä.

The entrance building still exists.
Laiturirakennus on yhä olemassa.

It is still regularly cited.
Sitä esitetään yhä säännöllisesti.

But Antonio is still suspicious.
Visentti on yhä uhanalainen.

However, tanning is still possible.
Salametsästystä esiintyy kuitenkin yhä.

The Chicago theater still operates.
Teatteri on yhä toiminnassa.

Daniel Thompson is still alive.
Thomas Jefferson elää yhä).

The Bamberger Tor still remains.
Seinämaalaukset ovat yhä jäljellä.

The reason is still unknown.
Syy on yhä tuntematon.

kuitenkin conjuction

I am slave and still king, insect and still godlike.
Olen orja ja kuitenkin kuningas, hyönteinen ja kuitenkin jumalien kaltainen.

Still not helpless.
Ei kuitenkaan avuton.

Still, I liked it.
Pidin kuitenkin siitä.

But We still Need More
Tarvitsemme kuitenkin lisää

Therefore, the problem still remains.
Syyllisyys piinaa kuitenkin.

Still, reconsider the diet.
Kuitenkin, harkitse uudelleen ruokavaliota.

Still, progress remains uneven.
Edistyminen on kuitenkin epätasaista.

However, fighting still continues.
Outoudet kuitenkin jatkuvat.

We still love you.
Kuitenkin sinua rakastetaan.

Angel is still ensouled.
Angel kuitenkin estää sen.

Charles still loves Suzanna.
Caroline rakastaa kuitenkin Shawnia.

Still, Kull doesn't care.
Akhilleus ei kuitenkaan välitä niistä.

The conjecture is still unproven, however.)
(Inuyashan kuitenkaan kuulematta.)

The Endowment Fund still exists.
Encomienda-järjestelmä kuitenkin jatkuu.

They still managed to escape.
He onnistuivat kuitenkin pakenemaan.

paikallaan adverb

We still here.
Saavuimme paikalle n.

Sanguine is still here.
Siis koko kupla paikalla.

Staying still is not enough!
Paikallaan pysyminen ei riitä!

But the corpse stood there still.
Mutta ruumis jäi paikalleen.

Auto selfie (keep still or smile)
Auto selfie (paikallaan tai hymy)

But progress does not stand still.
Mutta edistyminen ei pysy paikallaan.

Wild cacao still grows there.
Paikalla kasvaa nykyisin koivikkoa.

Still working Kansas City here.
Samalle paikalle kehittyi sittemmin Kansas Town.

The airline is still at its original location.
Kone sijaitsee alkuperäisellä paikallaan.

Still, however, migrants continued to arrive.
Samaan aikaan paikalle saapui uusia siirtolaisia.

hiljaa adjective

Be still, and listen to the still, quiet voice within your heart.
Ole hiljaa ja kuuntele hiljaista ääntä sydämessäsi.

He was still silent.
Ole vallan hiljaa.

I stood still for some time.
Hetkisen seisoin hiljaa.

She sat still thinking.
Hän istui hiljaa miettien.

Then all was still.
Sitten kaikki oli hiljaa.

She was very still.
Hän oli hyvin hiljaa.

And then all was still again.
Sitten taas kaikki hiljeni.

But she was very still.
Mutta nainen oli hyvin hiljaa.

The surface is generally elevated, and rises further still into the surrounding hills.
Puiden valtaama saari kasvaa hiljalleen ja nousee ympäröivää tulvatasankoa korkeammalle.

Val is suddenly brought back into the chat, sitting still next to a bottle of bleach before collapsing.
Yhtäkkiä Val liittyy takaisin puheluun, tosin nyt istumassa hiljaa hänen pesuhuoneessaan valkaisuainepullo vieressään.

Still according to this view, Shinto's rise as an autonomous religion was gradual and started to become evident with the emergence of Yoshida Kanetomo's Yoshida Shintō.
Nähdessään tämän Gintoki alkoi hiljalleen itkeä samalla irroittaen Yoshida Shouyoun pään irti.

It may be mobbed by birds while there is still light, and by bats, other nightjar species or Eurasian woodcocks during the night.
Ne voivat pitää hiljaista kitinää parittelun aikana tai kun emo ja nuoret poikaset ovat yöllä ulkona pesästä.

The exact circumstances of the conversion of the Lodha Muslims to Islam remains shrouded in mystery, but the conversion process was gradual, and the community still preserve many of their pre-Islamic customs.
Yhteenotot mekkalaisten ja muslimien välillä jatkuivat pienimuotoisempina, mutta islamin asema vahvistui hiljalleen monien beduiinien omaksuessa uuden uskon.

(Donmar Warehouse) Simon Russell Beale, Collaborators (National’s Cottesloe and Olivier) Charles Edwards, The King's Speech (Wyndham’s) and This House (National’s Cottesloe) Adrian Lester, Red Velvet (Tricycle Theatre) Luke Treadaway, The Curious Incident of the Dog in the Night-time (National Cottesloe) Rupert Everett, The Judas Kiss (Hampstead) Laurence Fox, Our Boys (Duchess) David Haig, The Madness of George III (Theatre Royal Bath and Apollo) Douglas Hodge, Inadmissible Evidence (Donmar Warehouse) Alex Jennings, Collaborators (National’s Cottesloe and Olivier) Rory Kinnear, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Simon Paisley Day, The Taming of the Shrew (Shakespeare’s Globe) Eddie Redmayne, Richard II (Donmar Warehouse) Adrian Scarborough, Hedda Gabler (Old Vic) Michael Sheen, Hamlet (Young Vic) Scott Shepherd, Gatz (Elevator Repair Service at Noël Coward) David Suchet, Long Day’s Journey Into Night (Apollo) Hattie Morahan, A Doll’s House (Young Vic) Eileen Atkins, All That Fall (Jermyn Street) Cate Blanchett, Big and Small (Sydney Theatre Company for Barbican) Laurie Metcalf, Long Day’s Journey Into Night (Apollo) Pippa Bennett-Warner, The Witness (Royal Court Upstairs) Eve Best, The Duchess of Malfi (Old Vic) Anna Chancellor, The Last of the Duchess (Hampstead) Anne-Marie Duff, Berenice (Donmar Warehouse) Mariah Gale, Three Sisters (Young Vic) Tamsin Greig, Jumpy (Royal Court Downstairs and Duke of York’s) Sally Hawkins, Constellations (Royal Court Upstairs) Martina Laird, Moon on a Rainbow Shawl (National’s Cottesloe) Helen McCrory, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Joely Richardson, The Lady from the Sea (Kingston’s Rose Theatre) Sheridan Smith, Hedda Gabler (Old Vic) Imelda Staunton, Sweeney Todd (Chichester and Adelphi) Sweeney Todd (Chichester Festival and Adelphi) Singin’ In the Rain (Chichester Festival and Palace Theatre) Swallows and Amazons (A Bristol Old Vic production, presented by the National Theatre and The Children’s Touring Partnership at the Vaudeville Theatre) Floyd Collins (Southwark Playhouse) Mack & Mabel (Southwark Playhouse) Top Hat (Aldwych) Soutra Gilmour, Inadmissible Evidence (Donmar Warehouse) and Antigone (National’s Olivier) Miriam Buether, Wild Swans (A Young Vic/American Repertory Theatre/Actors Touring Company co-production) Ian MacNeil, A Doll’s House (Young Vic) Hildegard Bechtler, Top Hat (Aldwych) Bunny Christie, The Curious Incident of the Dog in the Night-time (National’s Cottesloe) Kevin Depinet, Detroit (National’s Cottesloe) Es Devlin, The Master and Margarita (Complicite at Barbican) Richard Kent, Richard II (Donmar Warehouse) Peter McKintosh, Noises Off (Old Vic) Vicki Mortimer, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Lucy Osborne, The Recruiting Officer (Donmar Warehouse) Michael Taylor, The Ladykillers (Gielgud) Jamie Vartan, Misterman (National’s Lyttelton) Lolita Chakrabarti, Red Velvet (Tricycle) John Hodge, Collaborators (National’s Cottesloe) Tom Wells, Kitchen Sink (Bush) Stephen Beresford, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Ishy Din, Snookered (Bush Theatre and Oldham Coliseum Theatre co-production) Vickie Donoghue, Mudlarks (Bush) Nancy Harris, Our New Girl (Bush) Luke Norris, Goodbye to All That (Royal Court Upstairs) Nicholas Pierpan, You Can Still Make a Killing (Southwark Playhouse) Tim Price, Salt, Root and Roe (Trafalgar Studios) Hayley Squires, Vera Vera Vera (Royal Court Upstairs and Theatre Local Peckham) Matthew Tennyson, Making Noise Quietly (Donmar Warehouse) Denise Gough, Our New Girl (Bush) and Desire Under the Elms (Lyric Hammersmith) Abby Rakic-Platt, Vera Vera Vera (Royal Court Upstairs and Theatre Local Peckham) Jonathan Bailey, South Downs (Chichester Minerva and the Harold Pinter) David Fynn, She Stoops to Conquer (National’s Olivier) Cush Jumbo, She Stoops to Conquer (National’s Olivier) Joshua Williams, Shivered (Southwark Playhouse) and Love and Information (Royal Court Upstairs) Emi Wokoma, Soul Sister (Hackney Empire and Savoy) Danny Boyle and his creative team, for the Opening Ceremony of the London 2012 Olympics Nicholas Hytner, for his dynamic directorship of the National Theatre David Hare, for his contribution to theatre Simon Godwin Judi Dench, for her contribution to world theatre Henry Hitchings (London Evening Standard) Georgina Brown (Mail on Sunday) Susannah Clapp (The Observer) Libby Purves (The Times) Charles Spencer (The Daily Telegraph) Matt Wolf (The International Herald Tribune) Sarah Sands (London Evening Standard) Evgeny Lebedev (London Evening Standard) Awards announcement Shortlist Longlist
Graafinen- ja tekninen suunnittelu Severi Haapala • Musiikki Petra Poutanen-Hurme ja työryhmä Ensi-ilta Tuusulan Kirkossa 17.3.2017 Valo- ja äänisuunnittelu Severi Haapala • Puvustus Jaana Haaksiluoto Tiedotus ja markkinointi Johanna Hurme • Tietoaineksen erityisasiantuntija Teologi Ulla Lumijärvi 1500-luvun kirkkomusiikin erityisasiantuntija Tuula Saarensola/Tuusulan srk Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 3.2.2017 Rooleissa Anu Sinisalo, Anna-Leenan Sipilä, Seppo Halttunen, Esko Vuorio, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki,Inka Kallen Puvustus Sinikka Zannoni • Lavastus Heikki Lund • Musiikki Altti Uhlenius • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 7.10.2016 Rooleissa Inka Kallén, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki, Kalle Tahkolahti Suomennos Reita Lounatvuori • Puvustus Anna-Leena Sipilä • Lavastus Seppo Halttunen Tekniikka Matteus Pellikka • Valokuvat Sami Lamberg • Graafinen suunnittelu Heli Tiensuu Ensi-ilta Keravan kirjaston Pentinkulma-salissa 9.9.2016 Lavalla Sanna Saarijärvi, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki Runot/kappaleiden sanat Henri Tissari Kappaleiden sävellys ja sovitus Altti Uhlenius, Jussi Hongisto & Heikki Lund, Lavastus työryhmä Bändi Jussi Hongisto, Altti Uhlenius, Johannes Korpijaakko Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 3.6.2016 Rooleissa Juha Veijonen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Johannes Korpijaakko, Elina Varjomäki Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Järjestäjä Kasper Kaijanen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.7.2016 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Kasper Kaijanen Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 5.2.2016 Rooleissa JussiLampi, Anna-LeenaSipilä, Seppo Halttunen Ulla-Sisko Tamminen, Simo Tamminen, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki, Inka Kallen, Kasper Kaijanen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Rooleissa Heikki Lund, Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen Puvustus ja lavastus työryhmä • Graafinen suunnittelu Heli Tiensuu Valokuvaus Esko Vuorio, Anna-Leena Sipilä, Heikki Lund Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 3.10.2015 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Metsälintu Pahkin, Elina Varjomäki, Kaapo Pahkin Puvustus ja lavastus Heini Maaranen • Valosuunnittelu Jukka Laukkanen Ensi-ilta Keuda-talolla 11.9.2015 Tanssija Metsälintu Pahkin Puvustus Hanna Hakkarainen • Skenografia Severi Haapala • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.6.2015 Rooleissa Pertti Koivula, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Metsälintu Pahkin, Susanna Roine, Johannes Korpijaakko, Juha Svahn, Elina Varjomäki, Ville Mustonen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Ensi-ilta Keuda-talolla 6.2.2015 Rooleissa Esko Roine, Nora Raikamo, Eeva-Maija Haukinen, Ulla-Sisko Tamminen, Seppo Halttunen, Susanna Roine, Jari Hämäläinen, Meri Nenonen, Metsälintu Pahkin, Simo Tamminen Ensi-ilta Keuda-talolla 17.1.2015 Lavalla Jari Hämäläinen, Severi Haapala Lavaste- ja valosuunnittelu Severi Haapala Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 5.10.2014 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Seppo Halttunen Lavastus Severi Haapala Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 6.6.2014 Rooleissa Jussi Lampi, Sari Havas, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Susanna Roine, Johannes Korpijaakko, Juha Svahn, Nora Raikamo, Juha-Pekka Palonen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Sven Nordqvist – Anna-Leena Sipilä – Seppo Halttunen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 14.7.2014 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talolla 7.2.2014 Rooleissa Puntti Valtonen, Anu Sinisalo, Heikki Lund, Teemu Aromaa, Susanna Roine, Jari Hämäläinen ja Seppo Halttunen Musiikki Altti Uhlenius • Puvustus Nina Paakkunainen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2013 Rooleissa Tomi Alatalo, Mikko Pörhölä, Jari Hämäläinen, Anna-Leena Sipilä, Sami Ahonen, Metsälintu Pahkin, Juha Svahn, Tiina Karvinen, Susanna Roine, Riku Korhonen, Antti Laukkarinen Muusikko Iida Savolainen / Miikkael Anttila • Musiikki Petra Hurme • Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 1.7.2013 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talolla 16.2.2013 Rooleissa Jari Hämäläinen, Pauliina Hukkanen, Heikki Lund, Anna-Leena Sipilä, Mikko Pörhölä, Waltteri Immonen Muusikko Altti Uhlenius • Puvustus Nina Backman Kantaesitys Keravalla, Tuusulassa ja Järvenpäässä 10.10.2012 Rooleissa Jari Hämäläinen, Tiina Karvinen, Onerva Kärkkäinen, Anna-Leena Sipilä, Metsälintu Pahkinen, Mikko Pörhölä, Susanna Roine Muusikko Iida Savolainen • Musiikki Petra Hurme • Visualisointi Heini Maaranen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 26.5.2012 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Eeva Putro, Mikko Pörhölä, Johanna Kokko, Ulla-Sisko Tamminen, Pauliina Hukkanen, Suzanne Ylönen, Iiro Myller Lavastus ja puvustus Heini Granberg Ensi-ilta Tuusulan Olympiakasarmilla 18.2.2012 Rooleissa Johannes Korpijaakko, Nora Raikamo, Alina Tomnikov (TeaK), Mira Kivilä, Jarkko Tiainen, Seppo Halttunen, Pauli Poranen Lavastus ja valot Kalle Ropponen Ensi-ilta Keravan kirjastossa 13.10.2011 Rooleissa Seppo Halttunen, Ari-Matti Hedman, Pauliina Hukkanen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 29.5.2011 Rooleissa Sanna Saarijärvi, Matti Ristinen, Seppo Halttunen, Ari-Matti Hedman, Eero Järvinen, Tiina Karvinen, Anna-Leena Sipilä, Juha Svahn, Jan-Kristian Ström Muusikot Olli Haavisto & Jussi Hongisto Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 3.3.2011 Rooleissa Markku Hyvönen, Anu Sinisalo Lavastus ja puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 14.2.2011 Rooleissa Seppo Halttunen, Nelly Hristova Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 4.11.2010 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Ari-Kyösti Seppo, Sanna Saarijärvi, Maija-Liisa Peuhu, Heikki Lund, Ulla-Sisko Tamminen, Markku Hyvönen, Laura Leikas, Jarkko Tiainen ja Nelly Hristova Musiikki Pentti Lahti • Lavastus ja puvustus Heini Granberg Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.6.2010 Rooleissa Jani Karvinen/Mika Räinä, Valtteri Tuominen, Ari-Kyösti Seppo, Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Metsälintu Pahkinen, Jari Hämäläinen Musiikki Lasse Hirvi • Muusikot Lasse Hirvi, Seppo Helin, Altti Uhlenius & Mauro Gargano Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2009 Rooleissa Ilkka Koivula, Kirsi Ylijoki, Panu Vauhkonen, Anna-Leena Sipilä, Mira Kivilä, Jari Hämäläinen, Nora Raikamo, Seppo Halttunen, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Kalle Tahkolahti Lavastus ja puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 6.6.2008 Rooleissa Nora Raikamo, Valtteri Tuominen, Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Juha-Pekka Palonen, Anu Sinisalo, Anna-Leena Sipilä, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Terttu Uhlenius, Tuomas Turkka / Kalle Tahkolahti Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta KokoTeatterissa 14.3.2008 Rooleissa Mika Nuojua, Anna-Leena Sipilä Musiikki Jarmo Julkunen • Graafinen suunnittelu Kalle Tahkolahti Yhteistyötuotanto Teatteri Turmion ja Musiikkiteatteri Kapsäkin kanssa Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 1.3.2008 Rooleissa Mira Kivilä, Ulla-Sisko Tamminen, Markku Hyvönen, Juha-Pekka Palonen, Pauliina Hukkanen, Tuomas Turkka, Simo Tamminen Lavastus Markus Serala • Puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 12.10.2007 Rooleissa Pauliina Hukkanen, Markku Hyvönen, Ulla-Sisko Tamminen, Tuomas Turkka Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 21.9.2007 Videokuvat ja äänisuunnittelu Severi Haapala Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2007 Rooleissa Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Antero Nieminen, Ari-Kyösti Seppo, Pihla Penttinen, Ulla-Sisko Tamminen, Simo Tamminen, Valtteri Tuominen, Panu Vauhkonen Sovitus Leena Tamminen • Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Heini Granberg Lavastus ja puvustus Teemu Loikas Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 19.11.2006 Rooleissa Mira Kivilä ja Ulla-Sisko Tamminen Puvustus Sari Järvinen Kantaesitys Keuda-talon Kerava-salissa 27.10.2006 Rooleissa Seppo Halttunen, Markku Hyvönen, Jari Hämäläinen, Mira Kivilä, Metsälintu Pahkinen, Anu Sinisalo Lavastus Esko Vuorio • Puvustus Paula Rautiainen • Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2006 Rooleissa Pertti Koivula, Kaisa Mattila, Seppo Halttunen, Pauliina Hukkanen, Mira Kivilä, Mika Nuojua, Jenni Rautawaara, Anu Sinisalo, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Valtteri Tuominen Musiikki Toivo Kärki • Musiikin sovitus ja johto Altti Uhlenius Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 23.10.2005 Rooleissa Mira Kivilä, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen Puvustus Sari Järvinen • Valosuunnittelu Mauno Yli-Suutala Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 22.9.2005 Rooleissa Ilkka Heiskanen, Hilja Heiskanen, Tarja Heinula, Mira Kivilä, Markku Hyvönen, Ulla-Sisko Tamminen, Pauliina Hukkanen, Anu Tamminen Musiikki Jani Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 10.6.2005 Rooleissa Juha-Pekka Palonen, Pertti Koivula, Ulla-Sisko Tamminen, Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Valtteri Tuominen, Samu Stenberg, Antero Nieminen, Metsälintu Pahkinen, Jari Hämäläinen, Anu Tamminen, Kati Hertz Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Sari Järvinen Hyvinvointia teatterista.

1954: Quintet for Piano and Winds (Mozart) K452 – Dennis Brain Wind Ensemble with Colin Horsley 1958: "Move It" – Cliff Richard and the Drifters 1959: Cliff – Cliff Richard and the Drifters 1959: Cliff Sings – Cliff Richard and the Drifters 1959: Serious Charge – Cliff Richard and the Drifters 1959: Expresso Bongo – Cliff Richard and The Shadows 1959: "Living Doll" – Cliff Richard and The Shadows 1959: "Travellin' Light" – Cliff Richard and The Shadows 1959: 100 Strings and Joni – Joni James 1959: My Thanks to You – Connie Francis 1959: Connie Francis Sings Italian Favorites – Connie Francis 1959: Christmas in My Heart – Connie Francis 1959: One for the Boys – Connie Francis (scheduled for release in early 1960 but cancelled) 1960: Me and My Shadows – Cliff Richard and The Shadows 1960: "Apache" – The Shadows 1960: "Please Don't Tease" – Cliff Richard and The Shadows 1960: "I Love You" – Cliff Richard and The Shadows 1960: "Shakin' All Over - Johnny Kidd & the Pirates 1960: The Shadows – The Shadows 1961: "(Ghost) Riders in the Sky"/"Torquay" – The Scorpions 1961: "Rockin' at the Phil" / "Scorpio" – The Scorpions 1961: "Kon-Tiki" – The Shadows 1961: "The Young Ones" – Cliff Richard and The Shadows 1961: 21 Today – Cliff Richard and The Shadows 1961: Listen to Cliff – Cliff Richard and The Shadows 1961: The Shadows – The Shadows 1961: "It's Time to Say Goodnight" – Connie Francis (closing theme for Radio Luxembourg's daily program 1961–1963) 1962: "Wonderful Land" – The Shadows 1962: "Dance On" – The Shadows 1962: "The Next Time" – Cliff Richard and The Shadows 1962: The Young Ones – Cliff Richard and The Shadows 1962: 32 Minutes and 17 Seconds with Cliff Richard – Cliff Richard and The Shadows 1962: The Boys – The Shadows 1962: Out of The Shadows – The Shadows 1963: "Foot Tapper" – The Shadows 1963: "Summer Holiday" – Cliff Richard and The Shadows 1963: Summer Holiday – Cliff Richard and The Shadows 1963: When in Spain – Cliff Richard and The Shadows 1963: Stay with The Hollies – The Hollies 1963: Please Please Me – The Beatles 1963: With The Beatles – The Beatles 1963 (January): "How Do You Do It?" – Gerry and the Pacemakers 1964: Dance with The Shadows – The Shadows 1964: Wonderful life (album) – Cliff Richard and The Shadows 1964 (27 May): "Ferry Cross the Mersey" – Gerry and the Pacemakers 1964: Aladdin and His Lamp – Cliff Richard and The Shadows 1964: A Hard Day's Night – The Beatles 1964: In The Hollies Style – The Hollies 1964: Beatles for Sale – The Beatles 1965: Cliff Richard – Cliff Richard and The Shadows 1965: Love Is Forever – Cliff Richard 1965: The Sound of The Shadows – The Shadows 1965: Rhythm and Greens – The Shadows 1965: Hollies – The Hollies 1965: Help! – The Beatles 1965: Rubber Soul – The Beatles 1966: Sunshine Superman – Donovan 1966: Mellow Yellow – Donovan 1966: Kinda Latin – Cliff Richard 1966: Finders Keepers – Cliff Richard and The Shadows 1966: Would You Believe? – The Hollies 1966: Shadow Music – The Shadows 1966: Splendor in the Grass — Gullivers People 1966: Revolver – The Beatles 1966: Fi-Fo-Fum — Gullivers People 1966: Thunderbirds Are Go – The Shadows with Cliff Richard 1966: For Certain Because – The Hollies 1967: Don't Stop Me Now – Cliff Richard 1967: Cinderella – Cliff Richard and The Shadows 1967: Good News – Cliff Richard 1967: Jigsaw – The Shadows 1967: From Hank, Bruce, Brian and John – The Shadows 1967: Evolution – The Hollies 1967: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – The Beatles 1967: Odessey and Oracle – The Zombies 1967: Magical Mystery Tour – The Beatles 1967: Butterfly – The Hollies 1967: The Piper at the Gates of Dawn – Pink Floyd 1967: Change of Direction – Brian Bennett 1967: "Kites" - Simon Dupree and the Big Sound 1968: Established 1958 – Cliff Richard and The Shadows 1967: Two a Penny – Cliff Richard 1968: A Saucerful of Secrets – Pink Floyd 1968: S.F. Sorrow – The Pretty Things 1968: The Madcap Laughs – Syd Barrett 1968: On A Day Like This — Gullivers People 1968: Truth - Jeff Beck with Rod Stewart and Ronnie Wood 1968: The Beatles (aka "The White Album") – The Beatles 1969: Sincerely Cliff – Cliff Richard 1969: Hollies Sing Dylan – The Hollies 1969: Soundtrack from the Film More – Pink Floyd 1969: Ummagumma – Pink Floyd 1969: Hollies Sing Hollies – The Hollies 1969: Somehow,Somewhere — Gullivers People 1969: Yellow Submarine – The Beatles 1969: Abbey Road – The Beatles 1969: Hank Marvin – Hank Marvin 1969: "Bloodsucker" – Deep Purple 1969: "Cold Turkey" – Plastic Ono Band 1970: "Instant Karma!" - John Lennon 1970: Shades of Rock – The Shadows 1970: Fela's London Scene – Fela Kuti 1970: Tracks 'n Grooves – Cliff Richard 1970: Sentimental Journey – Ringo Starr 1970: About That Man – Cliff Richard 1970: His Land – Cliff Richard 1970: Let It Be – The Beatles ("I Me Mine", "Across the Universe" and orchestral arrangements) 1970: All Things Must Pass – George Harrison 1970: Deep Purple in Rock – Deep Purple 1970: McCartney – Paul McCartney (February-March) 1970: Barrett – Syd Barrett (26 February – 21 July) 1970: Atom Heart Mother – Pink Floyd (February – August) 1970: CCS - CCS (May - July) 1970: Marvin, Welch & Farrar – Marvin, Welch & Farrar 1970: John Lennon/Plastic Ono Band – John Lennon 1970: Yoko Ono/Plastic Ono Band – Yoko Ono 1970: Parachute – The Pretty Things 1970: If Not for You - Olivia Newton-John 1970: Confessions of the Mind - The Hollies 1971: Meddle – Pink Floyd 1971: Imagine – John Lennon 1971: Second Opinion – Marvin, Welch & Farrar 1971: Wings Wild Life – Wings 1971: "Try Some, Buy Some" - Ronnie Spector 1972: "Give Ireland Back to the Irish" – Paul McCartney and Wings 1972: Raspberries – Raspberries 1972: Hank Marvin and John Farrar – Marvin and Farrar 1972: Fresh – Raspberries 1972: "Hi, Hi, Hi" - Paul McCartney and Wings 1972: Romany - The Hollies 1973: Afrodisiac – Fela Kuti 1973: Take Me High – Cliff Richard 1973: "Jet" – Paul McCartney and Wings 1973: The Dark Side of the Moon – Pink Floyd 1973: Ringo – Ringo Starr 1973: Red Rose Speedway – Paul McCartney & Wings 1974: Help It Along – Cliff Richard 1974: Kid in a Big World – John Howard 1974: Hollies – The Hollies 1975: Modern Times – Al Stewart 1975: Specs Appeal – The Shadows 1975: Scheherezade And Other Stories - Renaissance 1975: The 31st of February Street – Cliff Richard 1974: Venus and Mars – Paul McCartney and Wings 1975: The Best Years of Our Lives - Steve Harley & Cockney Rebel 1975: "Honky Tonk Angel" – Cliff Richard 1975: "Run Billy Run" – The Shadows 1975: "Miss You Nights" – Cliff Richard 1975: Wish You Were Here – Pink Floyd 1976: "Devil Woman" – Cliff Richard 1976: I'm Nearly Famous – Cliff Richard 1976: Wings at the Speed of Sound – Wings 1976: Tales of Mystery and Imagination – The Alan Parsons Project 1976: Year of the Cat – Al Stewart 1976: "It'll Be Me Babe" – The Shadows 1977: Tasty – The Shadows 1977: Every Face Tells a Story – Cliff Richard 1977: I Robot – The Alan Parsons Project 1978: Pyramid – The Alan Parsons Project 1978: "Love You More"/"Noise Annoys" – Buzzcocks 1978: "Love de Luxe"/"Sweet Saturday Night" – The Shadows 1978: Green Light – Cliff Richard 1978: Small Corners – Cliff Richard 1978: Go 2 – XTC 1978: Hank Marvin Guitar Syndicate – Hank Marvin 1978: London Town – Paul McCartney and Wings 1979: String of Hits – The Shadows 1979: Love Don't Live Here Anymore – Morrissey–Mullen 1979: Paradise Skies – Max Webster (recording for a Top of the Pops episode) 1979: Back to the Egg – Wings 1980: Sky 2 – Sky 1980: Change of Address – The Shadows 1980: Never for Ever – Kate Bush 1981: Duran Duran – Duran Duran 1981: Raiders of the Lost Ark (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 1981: Nude – Camel 1982: Live at Abbey Road – The Shadows 1982: Eye in the Sky – The Alan Parsons Project 1982: Sivilisaatio – Juice Leskinen Grand Slam 1982: Burning Bridges - Naked Eyes 1983: The Final Cut – Pink Floyd (orchestrations) 1983: Return of the Jedi (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 1983: "Baby You're Dynamite" - Cliff Richard 1983: Points on the Curve – Wang Chung 1984: Russians and Americans – Al Stewart 1984: About Face – David Gilmour (orchestrations) 1984: Ammonia Avenue – The Alan Parsons Project 1985: Vulture Culture – The Alan Parsons Project 1985: Power Windows – Rush 1986: Signos – Soda Stereo 1986: "All I Ask of You" - Cliff Richard and Sarah Brightman 1988: Delicate Sound of Thunder (mixing sessions) – Pink Floyd 1989: Inspiration – Elkie Brooks 1989: Transverse City - Warren Zevon (David Gilmour's guitar parts and solos on "Run Straight Down") 1990: Behaviour (Pet Shop Boys album) – Pet Shop Boys (Orchestra and strings) 1990: Phantom Manor at Disneyland Paris 1991: Symphony No. 10 – Dimitri Shostakovich – Maxim Shostakovich (the composer's son) and the London Symphony Orchestra 1992: Come l'acqua – Mango (string sections) 1992: Amused to Death – Roger Waters (various sections) 1993: Pablo Honey – Radiohead (mastering) 1994: The Genesis Remaster Series 1970-82 - Genesis 1994: The Division Bell – Pink Floyd (orchestrations) 1994: Ponk!! – Seikima-II 1994: Wonderful – Adam Ant 1995: The Bends – Radiohead 1995: "To The End (La Comedie)" – Blur with Françoise Hardy 4 September 1995: "Come Together" – The Smokin' Mojo Filters 1996: Everything Must Go – Manic Street Preachers (4 tracks mixed, "cutting") 1996: Rotator – Dizzy Mizz Lizzy 1996: Razorblade Suitcase – Bush 1996: Knockin' on Heaven's Door/Throw These Guns Away – Dunblane 1996: Ultra – Depeche Mode 1996: Terraform – Shellac 1997: Towers Open Fire – Guapo (mastering) 1997: Be Here Now – Oasis 1997: OK Computer – Radiohead (string sections and mastering) 1998: "Deeper Underground" – Jamiroquai 1998: Fireworks – Angra 1998: Siderado – Skank 1998: This Is My Truth Tell Me Yours – Manic Street Preachers (9 tracks mixed) 1998: Bluesugar – Zucchero 1999: Bocanada – Gustavo Cerati 1999: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 1999: Apple Venus Volume 1 – XTC 1999: Brothers & Sisters EP – Coldplay (mastering) 1999: "Bawitdaba" – Kid Rock (mixing) 1999: Parvaaz – Junoon 1999: Modern – Buzzcocks (mastering) 1999: "Still" – Alanis Morissette 1999: Metal Jukebox – Helloween (2 tracks mastered) 2000: "Watercolours" – Jason Kouchak 2000: Figure 8 – Elliott Smith (three tracks) 2000: Lightbulb Sun – Porcupine Tree (mastering) 2000: Narigon Del Siglo – Divididos 2000: Kid A – Radiohead 2000: No More Shall We Part – Nick Cave and the Bad Seeds 2001: Know Your Enemy – Manic Street Preachers (additional recording and mixing) 2001: Origin of Symmetry – Muse (additional recording) 2001: We Love Life – Pulp (mastering) 2002: Blackened Sky – Biffy Clyro (mastering) 2002: Dopamin – Böhse Onkelz (mastering) 2002: Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 2002: "Shamans" - "Aziza Mustafa Zadeh" (recording) 2003: East Meets East – Nigel Kennedy and Kroke 2003: The Vertigo of Bliss – Biffy Clyro (mastering) 2003: Effloresce – Oceansize (mastering) 2003: Coldplay Live 2003 – Coldplay (production and mixing) 2003: "Christmas Time (Don't Let the Bells End)" – The Darkness 2004: Free the Bees – The Bees 2004: Blackfield – Blackfield (mastering) 2004: Songs of Darkness, Words of Light – My Dying Bride (mastering) 2004: Infinity Land – Biffy Clyro (mastering) 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 2004: ClassiKhan – Chaka Khan 2004: Live at Abbey Road Studios 2004 – Tim Christensen 2004: Sunday Morning (Maroon 5 song) - Maroon 5 2005: The Abbey Road Sessions – Steven Curtis Chapman 2005: Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (soundtrack) - John Williams and the London Symphony Orchestra 2005: Extraordinary Machine – Fiona Apple (2 tracks) 2005: By Myself, The Songs of Judy Garland – Linda Eder 2005: Everyone Into Position – Oceansize (mastering) 2005: Late Orchestration – Kanye West 2006: U218 Singles – U2 (two new tracks) 2006–2009: various performances for the Live from Abbey Road television series 2006: Ecce Cor Meum – Paul McCartney 2006: Sam's Town - The Killers 2006: On An Island – David Gilmour 2006: From My Heart – Giorgia Fumanti 2006: "Porque Soy Tempo" - Tempo featuring The London Symphony Orchestra 2007: Somewhere Else – Marillion (mastering) 2007: Dark Passion Play – Nightwish 2007: The Boy with No Name – Travis 2007: Music of the Spheres. – Mike Oldfield 2007: Time Machine – Mashina Vremeni 2008: "Oogie Boogie's Song" – Rodrigo y Gabriela (mastering) 2008: Dig Out Your Soul – Oasis 2008: To Know That You're Alive – Kutless 2008: Running to Catch – Steve Wilson (of Steve Wilson Band) 2008: With This Ship – The Basics 2008: Pretty.
1970 Otto Hotakainen, viulu, Halsua; Konsta Jylhä, viulu, Kaustinen; Kustaa Järvinen, viulu, Eura; Tuure Niskanen, viulu, Pielavesi; 1971 Viktor Andersson, viulu, Jepua; Viljo Karvonen, kantele, Halsua; Erik Johan Lindvall, viulu, Oravainen; Urho Myllymäki, 1- ja 2-rivinen hanuri, Kauhajoki; Antti Vesterinen, viulu, Jyväskylä; 1972 Johannes Järvelä, viulu, Kaustinen; Arvo Lindfors, viulu, Pori; Toivo Saari, viulu, Veteli; Toivo Venetjoki, kantele, Halsua; 1973 Aapeli Hautanen, 1- ja 2-rivinen hanuri,Jalasjärvi; Fredrik Koivikko, 2-rivinen hanuri, Vilppula; 1974 Erik Jansson, viulu, Korppoo; Uuno Latvala, viulu, Kalvola; Arvo Myllykangas, harmoni, Kaustinen; 1975 Väino Savikoski, kantele, Haapavesi; 1976 Tauno Krossi, 2-rivinen hanuri, Laihia; Edith Tuomi, viulu, Pori; 1977 Tauno Aho, 2-rivinen hanuri, Kuortane; 1978 Valter Enlund, viulu, Lapväärtti; Torsten Pärus, viulu, Lapväärtti; Veikko Turja, 2-rivinen hanuri, viulu, harmoni, Kauhajoki; 1979 Matti Hintikka, viulu, Sumiainen; Eeli Kivinen, mestarikansanlaulaja, Vimpeli; Tyyne Pahkamäki, mestarikansanlaulaja, Jämsä; Aldevin Peltoniemi, viulu, Kaustinen; Kalle V. Rintanen, mestarikansanlaulaja, Ylihärmä; 1980 Kaisu Försti, harmoni, Evijärvi; Erkki Metsäpelto, viulu, Vimpeli; 1981 Sulo Alaspää, kantele, Veteli; Lauri Keränen, viulu, Hyrynsalmi; Martti Koivumäki, hanurit, huuliharppu, Jalasjärvi; Irja Kuoppala, mestarikansanlaulaja, Alahärmä; 1982 Viljo Jalonen, viulu, Rauma; Sulo Masalin, viulu, Viitasaari; 1983 Arvi Pokela, kantele, Saarijärvi; Otto Silander, viulu, Kumlinge; 1984 Sipri Saari, viulu, hanuri, Karvia; Torsti Saari, viulu, Karvia; Sven-Runar Wiik, viulu, Sipoo; 1985 Toivo Alaspää, kantele, Vantaa; Lauri Kahilainen, kantele, Jyväskylän mlk; Hannu Rauma, viulu, Kaustinen; 1986 Johannes Pasanen, hanurit, Kannonkoski; Leo Siirtola, viulu, Kittilä; Boris Wiklund, viulu, Övermark; 1987 Taito Karhulahti, kantele, Halsua; Eeli Tuomi, hanurit, viulu, Kurikka; Vesa Valo, viulu, Kaustinen; 1988 Eino Hänninen, klarinetti, Oulu; Antti Kämäräinen, hanuri, huuliharppu, Kiuruvesi; Mauri Salo, haitari, Kaustinen; 1989 Elis Andersson, viulu, Jepua; Erkki Rankaviita, mestarikansanlaulaja, Karijoki; Vieno Timonen, mestarikansanlaulaja, Kauhava; Erkki Valkama, huuliharppu, Alavus; Reino Valkama, huuliharppu, Alavus; 1990 Risto Ala-Ikkelä, haitari, Kauhajoki; Erkki Lassila, kantele, Kälviä; 1991 Heikki Lahti, mandoliini, Jämsänkoski; Aukusti Viitaniemi, harmoni, Vimpeli; 1992 Oiva Järvinen, viulu, Rauma; Toimi Uusitalo, harmoni, Kaustinen; Erkki Vihinen, huuliharppu, Jyväskylä; 1993 Aarne Järvelä, viulu, Parola; Teppo Välimäki, 1-, 2- ja 5-rivinen harmonikka, Jalasjärvi; 1994 Henry J. Mäki, hanurit, huuliharppu, Laihia; Raimo Uusitalo, viulu, Kaustinen; Erkki Vepsäläinen, viulu, Varkaus; 1995 Wimme Saari, mestarikansanlaulaja, Enontekiö; Paavo Kattelus, mestarikansanlaulaja, Lapua; Aarne Pekkala, mestarikansanlaulaja, Göteborg; 1996 Teppo Alajuntti, 2-rivinen hanuri, Keminmaa; Eino Ketola, klarinetti, Kauhajoki; Bengt Lillhannus, viulu, Helsingby; 1997 Kari Peltoniemi, viulu, Kaustinen; Jussi Haanpää, haitarit, Oulu; Mikko Rantamäki, huuliharppu, Kristiinankaupunki; 1998 Airi Hautamäki, 2-rivinen hanuri, Alavus; Ricke Mette, viulu, Helsinki; Vilho Suonvieri, viulu, Haaparanta; 1999 Klaudia Vonkkanen, mestarikansanlaulaja, Varkaus; Eero Hautsalo, harmoni, Viitasaari; Allan Pajukangas, viulu, Kaustinen; 2000 Voitto Isosaari, kantele, Veteli; Aulis Kivinen, kantele, Alahärmä; Harry Wessman, huuliharppu, Rauma; 2001 Gösta Bergström, viulu, Vöyri; Kalevi Kainulainen, haitari, Lapinlahti; Markku Tunkkari, viulu, haitari, Kokkola; 2002 Teppo Aho, 2-rivinen hanuri, Vähäkyrö; Kimmo Anttila, viulu, Kaustinen; Pentti Kivinen, mestarikansanlaulaja, Puumala; 2003 Ingmar Furu, viulu, Ähtävä; Kalevi Kantola, mandoliini, Eura; Esko Pirttilampi, saha, Pietarsaari ; 2004 Matti Alin, huuliharppuri, Vilppula; Arvo Viitaniemi viulu, Pori; 2005 Martti Salo, kantele; Hilja Grönfors, mestarikansanlaulaja, Helsinki; 2006 Lars Engstrand, viulu, Vöyri; Tapani Peltoniemi, kantele, Kaustinen; 2007 Teijo Aho, 2-rivinen haitari, Kuortane; Thure Hinds, pianoharmonikka, Tiukka; Jorma Järvelä, viulu, Kaustinen; 2008 Karl Erik Berg, viulu, Korsholma; Tapio Kivelä, basso, Kaustinen; 2009 Eric Dannberg, viulu, Hanko; Risto Hotakainen, viulu, Halsua; Aimo Mantere, huuliharppu, Lahti; 2010 Aila Rauhala, kantele, Veteli; Asko Hanhikoski, viulu, Kaustinen; Jonas Borgmästars, viulu, Ähtävä; Juha Kuorttinen, kantele, Lappeenranta; 2011 Lasse Peltonen, Ilmajoki; Erkki Hiekkavirta, Jyväskylä; Christine Julin-Häggman, Jepua; Mestarikansantanssijaksi nimettiin Antti Savilampi, Espoo 2012 Kari Dahlblom, kantele, Äänekoski Jouko Heikola, huuliharpisti, Vihti Dan Lillas, harmonikka, Mustasaari 2013 Antti Hosioja, Kaustinen Eero Lahti, Suolahti Pentti Mattsson, Harjavalta 2014 Aimo Mässbacka, Vimpeli Klas Nyström, Kemiönsaari Janne Rauma, Kaustinen 2015 Jussi Huovinen, viulu, kansanlaulu, Suomussalmi Taito Saari, kansanlaulu, Veteli Timo Valo, harmoni, Kaustinen 2016 Siv Ekström, viulu, Jomala Hannu Nipuli, mestarikansantanssija, Lahti Usko Välimäki, harmonikka, Jalasjärvi 2017 Teuvo Anttila, kontrabasso, Kaustinen Jussi Asu, kansanlaulu, Seinäjoki Mauno Järvelä, viulu, Kaustinen Veikko Kuivala, puulusikat, Lieto Tony Uusitalo, kontrabasso, Kaustinen Eivor Wallinvirta, mestarikansantanssija, Helsinki 2018 Matti Paananen, viulu, Viitasaari Hannu Rahikainen, 2-rivinen haitari, Rovaniemi Katja Lampinen, haitari, Jämsänkoski Mestaripelimannit 2011 Mestaripelimannit www.kaustinen.net.

paikoillaan adjective

The camera stays still.
Kamera pysyy paikoillaan.

You can still sit.
Voitte istua paikoillaan.

So attentive still...
Ja kiireet paikoilleen ju...

This is rang jypa still.
Mieli ei pysy paikoillaan.

The world does not stand still.
Maailma ei pysy paikoillaan.

The woman sits still for a moment.
Nainen istuu hetken paikoillaan.

Still Love in Strange Places.
Ei viihdy kosteissa paikoissa.

It is reputed to still be in some bars today.
Tapaa pidetään yllä paikoin nykyisinkin.

Around 10% of their former range still exists for habitation.
Vain noin puolet asutuksista säilyivät entisillä paikoillaan.

During waking hours the bird is almost never still.
Esimerkiksi lajin alkuaikoina solisti tanssi melkein aina paikoillaan.

The medieval stone bridge he built at this time is still in place.
Petsamoon sijoitettu XIX vuoristoarmeijakunta pysyi toistaiseksi paikoillaan.

It may still exist in unsurveyed pools within this region.
Sitä voi esiintyä myös tutkimattomissa paikoissa Gran Pajonalin alueella.

liikkumaton adjective

None of our sciences rise above these levels: still, vegetative, and animate.
Yksikään tieteistämme ei nouse näiden tasojen yläpuolelle: liikkumaton, vegetatiivinen ja elollinen.

The audio-visual elements in video games include the graphic elements, moving and still images, as well as sound.
Audiovisuaaliseen ryhmään videopelissä kuuluvat graafiset elementit, liikkuva ja liikkumaton kuva sekä ääni.

∫ When all action comes to an end, when the body is immobile and the consciousness stilled, there is achieved what the Chinese have called Wu Wei, meaning non-doing.
∫ Kun kaikki toiminta loppuu, keho on liikkumaton ja mieli hiljennetty, on saavutettu kiinalaisten nimellä Wu Wei kutsuma tila, joka tarkoittaa ei-tekemistä.

liikkumatta adverb

- For a moment he stood still, as if turned to stone.
- Hetken hän seisoi liikkumatta ikään kuin kivettyneenä.

Put your hands on the symbol and stand and be still as the symbol shares its energy with you.
Aseta kätesi symbolin päälle ja seiso liikkumatta symbolin jakaessa energiansa kanssasi.

Yepzon goes automatically in Sleeping mode after being still for 30 minutes and goes back to Awake mode when the device moves.
Yepzon-paikannin menee automaattisesti lepotilaan oltuaan liikkumatta 30 minuuttia ja palau

Obviously it was running out of strength since it remained still as I again approached it.
Ilmeisesti otuksen voimat olivat jo lopussa, koska se oli liikkumatta, kun uudelleen lähestyin sitä.

An unprocessed EDA signal is very sensitive to movement, so in most test settings the subject is requested to stay still.
Käsittelemätön signaali on hyvin herkkä liikkeelle, joten useimmissa testiasetelmissa henkilön pitää olla liikkumatta.

Small poodles are evaluated on the table, so they should get used to stay still while they are being examined by the judges.
Pienet villakoirat arvioi pöydälle, joten ne täytyy tottua pysyä liikkumatta, kunnes ne tutkia tuomari.

Yepzon goes automatically in resting mode after being still for 30 minutes and goes back to active mode when the device moves.
Yepzon menee automaattisesti lepotilaan oltuaan liikkumatta 30 minuuttia ja palautuu aktiiviseen tilaan, kun laitetta taas liikutetaan.

I think of her, I close my eyes and stand still there on the road, and think of her; I count the minutes.
Minä ajattelen häntä, minä sulen silmäni ja seison liikkumatta polulla ja ajattelen häntä, minä luen minuttien vierähtämistä.

hiljainen adjective

The (heart) mind is quiet, peaceful, still.
(Sydän) mieli on hiljainen, rauhallinen.

The site is silent, dark, still.
Havaintopaikka on hiljainen, pimeä ja tyyni.

Still Small Voice Calling… May 2018
Pieni hiljainen ääni kutsuu … Toukokuu 2018

Still Small Voice May 2017 – Lest We Forget
Pieni hiljainen ääni – Toukokuu 2017

Der stille Revolutionär.
Työpaikan hiljainen vallankumous.

Das stille Haus – Erzählung.
Hiljainen katu: romaani.

One toğ is still.
Muuten laji on hiljainen.

Now the bunker was quite still.
Koiras taas on melko hiljainen.

Officers, however, still wore kepis behind the lines.
Kuusiselle oli luonteenomaista hiljainen työskentely kulissien takana.

The successor of that evening paper, The Star, is still published in Christchurch on Wednesdays and Fridays as a free newspaper.
Perjantai-illan ohjelmistoa ovat Sannikka & Ukkola, Perjantai ja rikossarja Hiljainen todistaja.

tyyni adjective

It is the witness still of excellency
Se virvoittaa—sen tyyni sota

It was perhaps autumn or early spring, a still and cloudy day.
Oli ehkä syksy tai varhainen kevät, tyyni pilvinen päivä.

All just as it is here, with the water still and heavy and iron-grey as now.
Siellä oli samanlaista kuin täällä, ja meri oli tyyni, raskas ja raudanharmaa kuten nytkin.

Maybe Silverskär has left the word “unique” behind and moved on into a completely different sphere: one that only answers to the name “Silverskär”. The surface of the water is still.
Ehkä Silverskär on jo jättänyt taakseen sanan ”ainutlaatuinen” ja siirtynyt aivan uuteen olomuotoon. Sitä ei voi kuin kutsua ”Silverskäriksi”. Tyyni vedenpinta.

While the ice bird broods, watches its chicks hatch and rears and cares for them, the waves of the sea lie still; it is said that the entire ocean is safe and calm.
Linnun pesiessä, poikasten kuoriutuessa, sen kasvattaessa ja huolehtiessa niistä meren aallot eivät liikahdakaan, vaan koko valtameren kerrotaan olevan turvallinen ja tyyni.

valokuva noun

Still image and Video
Valokuva ja video

Steadyshot Optical SteadyShot; [Still Image
SteadyShot Optinen SteadyShot; [valokuva

Motion blur reduction Electronic VR (still images)
Liike-epäterävyyden vähennys Elektroninen VR (valokuvat)

Includes LED light for stills and movies.
Sisältää LED-valon valokuvia ja videoita varten.

Page 105 and 106: Rotate Rotates a still image.
Page 105 and 106: Käännä Kääntää valokuvan.

Videos and still images support marketing 17/03/2016
Videot ja valokuvat viestinnän tukena 17/03/2016

Then they took screenshots, or still images, of their worlds.
Sitten he ottivat kuvakaappauksia, tai valokuvia, niiden maailmoja.

Still image: Max.2.4x (Aspect ratio sets at 16:9.
Valokuva: Enintään 2,4-kertainen (kuvasuhteeksi tulee 16:9.

His first paintings portrayed still lifes and architecture.
Digitaalisen valokuvan syntyyn liittyi myös maalaustaiteen ja arkkitehtuurin aikaisemmat keksinnöt.

In addition to the bunker facility, the railway embankment of the former special track is still visible.
Valokuvien lisäksi Metsäratamuseossa on tallessa vanhan radan esineistöä.

The order in which dyes are placed on an image sensor photosite is still in use today.
Valokuvat, joissa koko valtiopäivätalo esitetään ilmiliekeissä, ovat myöhempiä fotomontaaseja.

In 2002, Turner Classic Movies commissioned restoration producer Rick Schmidlin to produce a 45-minute reconstruction of the film, using still photographs.
Vuonna 2002 elokuvantekijä Rick Schmidlin rekonstruoi yli 200 valokuvasta ja alkuperäistä käsikirjoitusta apuna käyttäen 45-minuuttia kestävän version.

It is still widely used in the treatment of water, in medicine, for cosmetics (in deodorant), in food preparation (in baking powder and pickling), and to fire-proof paper and cloth.
Sitä käytetään metallien pinnoituksessa (nikkelöinti) ja muovien valmistuksessa (polyuretaanin valmistus) sekä lääkkeiden valmistuksessa ja valokuvien kehityksessä.

There are still issues with how to handle Swiss living abroad who have already passed recruitment and are already members of the Swiss militia army.
Teloituksista on myös silminnäkijäkuvaus: teiden aurausryhmässä palvellut saksalaissotilas näki tapahtumat ja otti salaa myös valokuvia, jotka ovat nykyisin Hessenin valtionarkistossa.

Dickey's research collection of bird and mammal specimens and still photographs and moving images ultimately comprised 50,0000 specimens, 10,000 natural history books and papers, and 7,500 photographs.
Dickeyn kokoelma käsitti lopulta yli 50 000 linnun ja nisäkkään nahkaa tai luurankoa, 10 000 luonnonhistoriallista kirjaa ja 7 500 valokuvaa.

Few of Bellini's paintings still exist, but his surviving sketch-books (one in the British Museum and one in the Louvre) show an interest in landscape and elaborate architectural design and are his most important legacy.
Blombergin valokuvia on muun muassa Museoviraston historiallisessa kuva-arkistossa (17 muotokuvaa), Porvoon museossa (henkilökuvia ja maisemia) sekä Svenska litteratursällskapetin arkistossa.

stilli noun

Still P and Still S panels are framed acoustic pictures.
Still P ja Still S -paneelit ovat kehystettyjä akustisia kuvatauluja.

Definition of still
Sanan still määritelmä

Cons: still waiting
Miinukset: still waiting

Dan Still, Project Manager
Dan Still, projektipäällikkö

Still Meeting conference chair
Still Meeting -neuvottelutuoli

Still life with apples
Still life - omenat

What causes Still’s disease?
Mikä aiheuttaa Stillin tauti?

Solved Still Googlebot problems
Ratkaistu Still Googlebot ongelmia

Stille Nacht, heilige Nacht.
Stille Nacht, Heilige Nacht) säveltäjänä.

Also included are interviews and film stills.
Mukana on myös filmografia ja elokuvien still-kuvia.

Unable to find acting gigs, Menzel began recording the album in 1999, but was dropped by Hollywood Records after her previous album Still I Can't Be Still flopped.
Vuonna 1998 Menzel sai levytyssopimuksen Hollywood Recordsin kanssa ja julkaisi ensimmäisen sooloalbuminsa, Still I Can’t Be Still.

It was based on the book Excellent Cadavers by Alexander Stille.
Elokuva perustuu Alexander Stillen kirjoittamaan kirjaan Excellent Cadavers.

The first single, "Still Swingin'", was released on July 24, 2012.
Ensimmäinen single ”Still Swingin’” julkaistiin 24. heinäkuuta 2012.

Alright, Still is the debut studio album by English singer Lily Allen.
Alright, Still on brittipoppari Lily Allenin ensimmäinen albumi.

The album Still Me Still Now was published in May and the first single "Don't Cry Your Heart Out" was released a couple of weeks prior to the general album distribution.
Still Me Still Now -albumi julkaistiin toukokuussa ja levyn ensimmäinen single ”Don’t Cry Your Heart Out” julkaistiin pari viikkoa ennen levyä.

A still from the music video was used as the cover for Caillat's debut album, Coco.
Musiikkivideosta kaapattua still-kuvaa käytettiin Coco-albumin kansikuvana.

Discogs Ram & Tam – Will You Still Love Me Tomorrow.
Viitattu 30.8.2013. (englanniksi) Elley, Derek: Will You Still Love Me Tomorrow?

hiljaisuus noun

There was an oppressive stillness on the floor.
Painostava hiljaisuus vallitsi salissa.

– She was impressed by the stillness of the forest.
– Metsän hiljaisuus teki häneen vaikutuksen.

Welcome to experience the diverse nature and its stillness!
Tervetuloa kokemaan monimuotoinen luonto ja hiljaisuus!

Motion is absolute and stillness is relative.
Liike on absoluuttinen ja hiljaisuus on suhteellista.

10 Jun 2018 ∫ The seeker after stillness should be told that the stillness is always there.
10 kes 2018 ∫ Hiljaisuutta etsivälle on kerrottava, että hiljaisuus on aina läsnä.

The Short Path added to it (1) the knowledge that the Stillness is himself, and (2) the practice of continuing remembrance to be the Stillness.
Lyhyt Tie lisää tiedon siitä, että (1) Hiljaisuus olet sinä itse ja (2) jatkuvan muistamisen harjoitus on yhtä kuin olla itse Hiljaisuus.

2 May 2011 ∫ This stillness is the godlike part of every human being.
2 tou 2011 ∫ Tämä hiljaisuus on jumalallinen osa jokaista ihmistä.

hiilihapoton adjective

Both a still, dilutable version ("Vimto Cordial") and a carbonated premixed version ("Fizzy Vimto") are available in the UK.
Molemmat, hiilihapoton laimennettu versio ("Vimto Cordial"), ja hiilihapotettu sekoitettu versio ("Fizzy Vimto") ovat myynnissä Iso-Britanniassa.

tyynnyttää verb

9 You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
9 (H89:10)Sinä hallitset meren pauhun, tyynnytät aaltojen tyrskyn.

New Balance Shoes as a running shoe that lasted 100 years of brand, it stills unceasingly a emerging technologies to develop the more ergonomic shoe... more info
New Balance kengät kuin juoksukenkä, joka kesti 100 vuotta brändi, se tyynnytti lakkaamatta nousevien teknologioiden kehittämiseksi ent

Behind her distinguished or sweet and caring appearance there is a slumbering lust that lust could only be stilled by the strongest of studs.
Hänen takanaan erottaa tai makeaa ja huolehtiva ulkonäkö on nukkuvia himo että himo voi vain tyynnytti mennessä vahvin nastojen.

New Balance Shoes as a running shoe that lasted 100 years of brand, it stills unceasingly a emerging technologies to develop the more ergonomic shoe style.
Lisää koriin: New Balance kengät kuin juoksukenkä, joka kesti 100 vuotta brändi, se tyynnytti lakkaamatta nousevien teknologioiden kehittämiseksi entistä ergonominen kenkä tyyliin.

13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
13:31 Ja Kaaleb koitti tyynnyttää kansaa napisemasta Moosesta vastaan ja sanoi: "Menkäämme sittenkin sinne ja ottakaamme se haltuumme, sillä varmasti me sen voitamme".

It was great when we were allowed to feel his presence also, but something is changing in the spiritual realm and although YAHUSHUA is still by our side, it’s like he is sleeping in the boat, and we get attacked with the storms of life, and we are the disciples saying, “YAHUSHUA, wake up else we perish!”
Oli hienoa kun saimme tuntea Hänen läsnäolonsa myös, mutta jokin muuttuu henkisessä valtakunnassa ja vaikka Jeesus on rinnallamme, on kuin hän nukkuisi veneessä ja meihin hyökkäävät elämän myrskyt ja me opetuslapset sanomme ”Jeesus, herätä meidät tai katoamme!” Sitten Jeesus herää ja sanoo ”Voi te vähäuskoiset!” ja tyynnyttää myrskyn.

tislauslaite noun

Inside the castle there is a Museum of Alchemy, which displays, in a picturesque setting, stills, ampoules, and other instruments.
Linnan sisällä sijaitseekin Alkemian museo, jossa on näytteillä upeassa ympäristössä tislauslaitteita, ampulleja ja muita välineitä.

rauha noun

Be still, my son
Ole rauhassa, poikani

There was such stillness.
Vallitsi syvä rauha.

He was still leading them.
Rauha loisti hänestä.

It’s the stillness that fills me with peace!
Tyyneys täyttää minut rauhalla!

Peace in South Sudan is still fragile - Finn Church Aid
Etelä-Sudanin rauha on v

At this time, there was still peace with Bulgaria.
Lisäksi siihen aikaan oli rauha.

The Martyrs of Otranto are still celebrated in Italy.
Goottien henkiinjääneiden sallittiin poistua Italiasta rauhassa.

The arrival of peace in 1918 found Carron still owner of the business.
Kun Tarton rauha oli solmittu 1920, myös Walden siirtyi liike-elämään.

Perhaps we are still recovering from the shattered effects of the turbulent 1960's.
Tästä huolimatta saari on saanut olla suhteellisen rauhassa pyörremyrskyiltä 1960-luvulta asti.

After the war, Sweden was still willing to take the Åland Islands and wanted to solve the dispute in the Treaty of Versailles, but the question was not included.
Ensimmäisen maailmansodan päättymisen jälkeen Ruotsi pyrki saamaan Ahvenanmaan kysymyksen ratkaistuksi Versailles’n rauhassa, mutta rauhansopimukseen ei tullut Ahvenanmaata koskevia määräyksiä.

He stated that Ne Win was still influential and had ordered the State Peace and Development Council (SPDC) to change the name of the government and reshape the Cabinet in 1997.
Hallitseva juntta muutti nimensä Valtion rauhan ja kehityksen neuvostoksi (SPDC) vuonna 1997 ja se ryhtyi myös tukemaan modernia yhteiskuntakehitystä.

After Sonny's death, the still-recuperating Don Vito makes peace with the other families, realizing that his true enemy is Emilio Barzini, who wanted to crush the Corleones to become the most powerful mafia don in New York.
Sairasvuoteelta palannut Don Vito solmii vihollistensa kanssa rauhan ja ryhtyy toimenpiteisiin saadakseen nuorimman poikansa turvallisesti takaisin kotiin.

rauhoittaa verb

Watching clouds - It can be a great way to zone out, unwind, still your mind, and do nothing.
Pilvien katselu - Se on loistava tapa rentoutua, rauhoittaa mieli ja olla tekemättä mitään.

Watch the sunset or sunrise - Another great way to get connected with yourself and still your mind is to witness one of nature's most simple pleasures: a beautiful sunset or sunrise.
Katso auringonlaskua tai -nousua - Toinen loistava tapa luoda yhteys itseensä ja rauhoittaa mielensä on todistaa yhtä luonnon yksinkertaisimmista nautinnoista: kaunista auringonnousua tai -laskua.

Consequently when the news reached Pognębin that the Authorities had prohibited the meeting, the 'great politician' burst into a fit of anger, tore one handkerchief up completely, and had red eyes all day. In vain her husband begged her not to 'demean' herself to such a degree; next day the canvassing was carried on with still greater fervour.
Kuin huhu kertoi, että viranomaiset olivat hajoittaneet Pognembinin koko vaalikokouksen, meni suuri poliittiko huoneesensa, itki mieliharmista, repi nenäliinansa kahtia ja hänen silmänsä olivat koko päivän punaset. Turhaan rauhoitti häntä hänen miehensä. Seuraavana pä

tislaamo noun

Total 144 distilleries with "Smoking Still" in 2013
144 Yhteensä tislaamojen kanssa "tupakointi Alembic" vuonna 2013

Go behind the scenes at a working distillery that has 31 copper pot stills.
Kurkista kulissien taakse toimivassa tislaamossa, jossa on 31 kuparista valmistettua tisla

At this time, chocolate still only existed in the bitter drink invented by the Mayas.
Ricard kokeili valmistaa juomasta hienostuneemman tuotteen makuhuoneeseen perustamassaan tislaamossa.