Translation for "quiet" to finnish
Translation examples
- hiljainen
- rauhallinen
- hiljaa
- hiljentää
- hiljaisuus
- tyyni
- rauha
- rauhoittua
- rauhallisuus
- hiljentyä
- rauhoittaa
- salainen
adjective
the room is very quiet, very quiet and ideally located.
huone on hyvin hiljainen, erittäin hiljainen ja sijainniltaan.
The next step is a quiet breath and a quiet exhalation.
Seuraava askel on hiljainen hengitys ja hiljainen uloshengitys.
Quiet, very quiet and family always with the surroundings with nature!
Hiljainen, erittäin hiljainen ja aina perehtynyt ympäristössä luonnon kanssa!
+ = Good location, peaceful and quiet area and quiet in the house.
+ = Hyvä sijainti, rauhallinen ja hiljainen alue ja hiljainen talossa.
A quiet and unsociable person.
On hyvin läheisiä ihmissuhteita, sekä on epäsosiaallinen ja hiljainen.
He was beautiful in appearance, quiet and shy.
Luonteeltaan hän oli hiljainen, tottelevainen ja ujo.
adjective
From the reviews of the hotel guests: Quiet, quiet, pine, beach.
Arvostetuista hotellin asiakkaista: Rauhallinen, rauhallinen, mänty, ranta.
Most of them are friendly, quiet and hardworking.
Rotu on ihmisystävällinen, rauhallinen ja tarmokas.
The first night of the siege was relatively quiet.
Divisioonan lohkolla päivä oli suhteellisen rauhallinen.
adjective
Summer begs Jessie to stay quiet, obviously scared for her.
Shawcross kertoi tytön olleen aivan hiljaa mutta virtsasi katsoessaan alleen.
The crowd, whose mood was quiet, did not know that the Tsar was not in residence.
Paikalle saapunutta uteliasta väkijoukkoa pyydettiin olemaan hiljaa, ettei keisari heräisi.
The disco is rather quiet until Rascal enters, then the party really gets started.
Albumin viimeisen kappaleen jälkeen on jonkin aikaa hiljaista, jonka jälkeen alkaa piiloraita.
Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet.
Kaunotar haukkuu kiihdyksissään, mutta Saara-täti käskee häntä olemaan hiljaa.
He was a quiet and sickly child and was frequently in poor health throughout his life.
Hänen loppuelämänsä täällä oli hiljaista ja tapahtumaköyhää ja hänen terveytensä oli heikko.
verb
As you walk allow the beauty of nature to quiet your mind.
Kävellessäsi salli luonnon kauneuden hiljentää mielesi.
It is time to quiet down, relax and load batteries for a few days.
On aika hiljentää vauhtia, rentoutua ja nauttia ansaitusta vapaa-ajasta.
Harry Bailey, the Host, quiets them down and tells Alyson to begin her tale.
Harry Bailey, isäntä, hiljentää heidät alas ja kertoo Alysonille aloittavan tarinansa.
Some of people decide that the man has to be quiet. They fired him from the workplace where he had been working for a long time.
Jotkut ihmiset päättivät, että tämä mies pitää hiljentää, he antoivat hänelle potkut työpaikasta, miss
Music is the best way to quiet a baby - A study performed at the University of Montreal proved that babies become calmer, and stay calm for longer, when they listen to music as opposed to listening to someone talk.
Musiikki on paras tapa hiljentää vauva - Montrealin yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan vauvat rauhoittuvat ja pysyvät pidempään rauhallisina, kun he kuuntelevat musiikk
It's uplifting to see young people here and there, across the world, who are catching on and may be diverted from going into the circle—the round and round circle of trying to quiet their minds by drugs or alcohol or destructive means.
On rohkaisevaa nähdä nuoria siellä täällä kautta maailman, jotka alkavat ymmärtää ja jotka voivat astua kehän ulkopuolelle - ympäri pyörivästä kehästä jossa he yrittävät hiljentää mielensä huumeiden tai alkoholin tai muiden tuhoavien keinojen avulla.
noun
Accommodation Peace, quiet and absolute relaxation.
Majoitus Rauha, hiljaisuus ja täydellinen rentoutuminen.
adjective
My personality is quiet, stable, introspective, calm, honest.
Minun persoonallisuus on melko, vakaa, sisäänpäin, tyyni, ja rehellinen.
Beautiful and cozy apartment totally exterior, very sunny and quiet.
Kaunis ja viehättävä täysin ulkopuolinen asunto, erittäin aurinkoinen ja tyyni.
noun
Rauha - the name says it all («rauha" - peace and quiet.)
Rauha - nimi kertoo kaiken («Rauha" - rauhaa ja hiljaisuutta.)
Iakinf was happy at the skete, as he loved its peace and quiet.
Jakinf oli skiitassa onnellinen, koska hän rakasti sen rauhaa.
After a quiet period of a few years, the civil wars continued in 1790.
Sodat jatkuivat vuosikymmeniä, kunnes osapuolet solmivat viimein rauhan vuonna 1701.
It is derived from the word "shanth" which means patience, calm, quiet, or tranquil.
Otium on latinankielinen termi, joka voi tarkoittaa muun muassa lepoa, rauhaa, toimesta vapautumista tai vapaa-aikaa.
A relatively quiet period for Moscow was ended by the Black Death that claimed the lives of Simeon and his sons in 1353.
Tämä taistelu oli päätös Bretagnen pitkälle perimyssodalle ja päättyi Guéranden rauhaan vuonna 1365.
As one set of grandparents died, the next would move into this separate house for some most likely much sought after peace and quiet.
Tuloksena syntyi 11 kappaletta ja kaksi muuta syntyi, kun yhtye muutti isompaan taloon Tanskassa saadakseen enemmän rauhaa ja lepoa.
verb
A quiet place to relax and recharge!
Allas oli täydellinen paikka rentoutua ja rauhoittua kuumina päivinä.
There should also be places for being quiet in the centre,” says Soininvaara.
Keskustassa pitää olla myös paikkoja, joissa voi rauhoittua”, Soininvaara pohtii.
During this time your body will get the peace and quiet it needs in order to repair itself.
Tänä aikana kehosi saa rauhoittua, ja palautua korjatakseen itsensä.
The energetic crowd becomes quiet, listening attentively as the first meeting of the conference begins.
Energinen yleisö rauhoittuu ja kuuntelee keskittyneesti, kun konferenssin ensimmäinen kokous alkaa.
We could enjoy the quiet of its location after busy days, the proximity to Barcelona is a plus.
Pystyimme rauhoittua sen sijainti kiireisen päivän läheisyys Barcelona on plus.
After brisk tolt and gallop lengths we quiet down to walk and watch the nature and landscape.
Vauhdikkaiden töltti – ja laukkataipaleiden välissä rauhoitumme kävelemään ja tarkkailemaan luontoa ja maisemia.
The quiet location and closeness of nature make Holiday home Mäntyniemi a perfect place to relax and unwind in the middle of busy life.
Rentoudu kauniissa maalaismaisemassa Lomakoti Mäntyniemi on täydellinen paikka rentoutua ja rauhoittua arjen kiireiden keskellä.
All in all a very good apartment if you plan on sightseeing a bit as well as enjoy the quiet and being close to nature.
Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä asunto, jos aiot sightseeing hieman sekä rauhoittua ja olla lähellä luontoa.
She waited until they stopped crying and became quiet and began her speech.
Hän alkoi pelätä, mutta sitten aavemainen ääni alkoi puhua ja käski hänen rauhoittua.
noun
Quiet and strategic position to reach the most beautiful beaches and all the places of interest.
Rauhallisuus ja strateginen asema tavoittaa kauneimmista rannoista ja kaikki mielenkiintoiset.
verb
When things at home sort of quiet down, the itching seems to become more noticeable.
Kun asiat kotona sellainen hiljentyä, kutina näyttää entistä havaittavissa.
The listener can be quiet before the cro
Kuulija voi hiljentyä Jeesuksen ristin äärelle miettimään, mitä Jeesuksen kuolema ja ristintyö merkitsee hänelle henkilökohtaisesti.
A funeral urn can be given to the relatives at the crematorium, where they can spend a quiet moment.
Tuhkauurna voidaan luovuttaa omaisille krematoriossa tilassa, missä voidaan hiljentyä hetken.
Churches There are several churches in Lappeenranta and they are great places for a quiet moment of retreat to admire church architecture.
Kirkot Lappeenrannassa on useita kirkkoja, joissa voi hiljentyä ja ihailla kirkkoarkkitehtuuria.
verb
The blend of fragrances in Forever™ Essential Oils At Ease is fully focused on peace and quiet.
Rauhoittaa ja virkistää Forever™ Essential Oils At Ease -tuoksusekoitus on vaikutukseltaan rauhoittava ja tyynnyttävä.
In accepting my advice you can quiet your conscience, those of you who have any, with this argument: 'If I start, I am sure of success. If I succeed, no one will be the wiser. The millions I secure I will take from men who took them from others, and who would take mine.
Se teistä, joka seuraa minun neuvoani, voi rauhoittaa omaatuntoaan, jos semmoista hänell
Tarzan of the Apes stroked her soft hair and tried to comfort and quiet her as Kala had him, when, as a little ape, he had been frightened by Sabor, the lioness, or Histah, the snake.
Tarzan silitti hänen pehmeitä hiuksiaan ja koetti häntä rauhoittaa, samoin kuin Kaalakin oli tehnyt hänelle itselleen, kun häntä pienenä ollessaan oli säikäyttänyt Sabor, naarasleijona, tai Histah, käärme.
adjective
This land is not only sea and beaches with fine sand; Versilia has a secret side and least known, an internal area and hills, dotted with ancient churches, small villages of ancient tastes and small towns nestled in the quiet of the countryside at the foot of the Apuan Alps.
Tämä maa on paitsi meri ja rannat hienoa hiekkaa; Versilia on salainen puoli ja vähiten tunnettu, alueen ja rekiajelureitit vanhoja kirkkoja sävelissä piirtyy antiikin makuja ja pienissä kaupungeissa kätkeytyneenä hiljaisuutta maaseudulla Apuan Alppien juurella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test