Translation for "peitettiin" to english

Peitettiin

verb

• cover
• hide
• disguise
• drown
• cover over
• blanket
• drape
• screen
• suppress
• shroud
• obliterate
• overwhelm
• cap
• veil
• swathe
• wrap
• spread
• clothe
• line
• encrust
• mantle
• wreathe
• lay
• submerge
• patch
• interrupt
• cake
• cloak

Translation examples

cover verb

Tuona päivänä myös Kä'bä peitettiin peitteellä.
And on that day the Ka'bah used to be covered with a cover.

Valokemiallisten reaktioiden välttämiseksi alus peitettiin alumiinifoliolla.
To avoid any photochemical reactions, the vessel was covered with aluminium foil.

Runko on peitett
The trunk is covered with brown to brown shade thick bark with deep furrows.The leaves are short, double-row spiral, broadly.At the top, they are pointed in the shape of a heart, or a wedge.Earrings are thin, 5-15 cm long, containing mostly staminate flowers and pistillate located at the base.

Alun perin suomalaiset saunat olivat maakuoppia, jotka peitettiin eläimen nahalla.
Originally, Finnish saunas were earth pits covered with animal skins.

Kaikkien EvolutionSlimming tuotteiden ostoksesi on peitett
Similar to all EvolutionSlimming products, your acquisition is covered with a 30-days money-back guarantee, plus you get discount rates on bigger offers and fast discreet delivery in the UK and other countries.

Aika sitten oli erilainen, ja märkiä niveliä yksinkertaisesti peitettiin lasten muovailulla.
Times then were different, and wet joints we simply covered with child's plasticine.

Ennen istutusta siemenet kaadettiin lautaselle, peitettiin kankaalla ja kaadettiin lämmin vesi.
Before planting, the seeds poured on a plate, covered with a cloth and poured warm water.

Tämä voisi olla paljon yksinkertaisempaa, jos ajoneuvo peitettiin muovi- tai lasikuitua sijasta metallia.
This could be a lot simpler if the vehicle was covered in plastic or fiber glass rather than metal.

Yksi purkkuryhmä peitettiin sidehana, yksi ryhmä jätettiin avoimeksi ja yksi ryhmä oli kokonaan suljettu.
One group of jars was covered with gauze, one group was left open, and one group was completely sealed.

Koehenkilöiden silmät peitettiin tutkimustilanteessa siten, että he eivät kyenneet havaitsemaan, kumpaan ryhmään kuuluivat.
The eyes of the test subjects were covered during the study so that they were unable to determine which group they belonged to.

Uurnat kaivettiin matalaan kuoppaan ja peitettiin.
Men raced for cover and got down.

Useimmat ikonit poistettiin, ja loput peitettiin kipsillä.
Most icons were desecrated and the rest were covered with plaster.

Seiniä tehtiin sirakinmuotoisista kivistä ja peitetiin maalla.
The mound seemed to be constructed of stone and covered with earth.

Kaikki koristelut seinillä ja holveissa peitettiin harmaanvalkoisella.
Inner and outer walls were once completely and smoothly covered with white limestone.

Kiskoille rakennettiin tilapäinen lattia, katto peitettiin kukkaköynnöksin.
The church was built with a horizontal timbering technique and the floor was covered with planks.

Haudoissa päät oli aseteltu itään päin ja vainajat peitettiin punamullalla.
Graves were dug at the settlements and the dead were covered with red ochre.

Maikopin kulttuurissa vainajat haudattiin kuoppiin, jotka peitettiin suurella maakummulla.
The Sa Huynh culture cremated adults and buried them in jars covered with lids, a practice unique to the culture.

Sisätilojen maalauskoristeluja peitettiin 1950-luvulla ja palautettiin uudestaan näkyville 1977.
The original exterior porches, which were covered up in the 1970s, have been uncovered and restored to original.

Osa kuvakentistä ovat rapautumassa piloille ja ne sen vuoksi peitettiin turpeilla.
At the same time, numerous skyscrapers grow out of the ground and eventually are covered in cockroaches.

Haudat olivat pieniä kuoppahautauksia, jotka peitettiin kalkkikivillä mutta ei merkitty muuten erityisemmin.
In addition, oil companies have buried piping under the ground but not covered it sufficiently.

hide verb

Ruumis peitettiin männyn juurelle kaivettuun kuoppaan.
He was found in a barn hiding under straw.

cover over verb

Naviglio Martesanan kaupunkiosuus peitettiin 1930-luvun alussa yhdessä koko sisärenkaan kanssa, mikä kuuli koillisosien kanavien kuoleman.
The urban section of the Naviglio Martesana was covered over at the beginning of the 1930s, together with the entire Inner Ring, thus sounding the death knell for the north-eastern canals.

blanket verb

Pohja peitettiin ravinteiden kerros, paksuus - 25 cm.
Bottom blanketed nutrient layer, thickness - 25 cm.

Lopuksi vainaja peitettiin peitolla, joka oli valmistettu vaalealla villasta.
A mule carried the body, which was wrapped in a green blanket.

wrap verb

Tytön kasvot peitettiin lakanalla ja suun ja nenän päälle vedettiin pakkausteippiä.
The officer saw her lying on her back on the floor of her cell with bedsheets wrapped around her neck, mouth, and legs.