Translation for "paljastettaisiin" to english
verb
Translation examples
verb
Albumin kuvitus paljastettiin 22. syyskuuta 2011.
The album artwork was revealed on September 22, 2011.
Samalla Kellerin roolihahmon nimeksi paljastettiin Syd Barrett.
Also, Keller's role was revealed to be Syd Barrett.
Hänen henkilöllisyytensä paljastettiin vasta tuotantokauden lopussa.
His real identity is revealed in the end of the novel.
Uusi nimi, Avengers: Endgame, paljastettiin joulukuussa 2018.
Its title was revealed as Avengers: Endgame in December 2018.
Albumin nimi paljastettiin etukäteen yhtyeen kotisivuilla.
The album's title was revealed through a post on the band's official website.
19. toukokuuta 2009 paljastettiin, että sarjan tuotanto päättyy.
In May 2009, it was revealed that production had finalized.
Videopeli paljastettiin trailerilla, joka julkaistiin 2. kesäkuuta 2017.
The game was revealed with a trailer released on June 2, 2017.
Paljastettiin myös, että sarjan nimi olisi Marvel's Daredevil.
It was also revealed that the series would be titled Marvel's Daredevil.
Kanavan varrella on kanavan rakentajien muistomerkki, joka paljastettiin 1981.
The core of this castle was a residential tower, the remains of which were uncovered in 1981.
Jokioisten Pellilässä Tiensuun torpan paikalla paljastettiin Svensson-Timarin muistomerkki 3. toukokuuta 1998.
The corruption scandal was uncovered by Norwegian paper Dagens Næringsliv on 3 September 2003.
verb
Hänen vakoilutoimintansa paljastettiin Kylmän sodan jälkeen; Barsky alkoi auttamaan Yhdysvaltojen vastavakoiluvirastoja, ja hän sai jäädä Yhdysvaltoihin.
Exposed after the Cold War, Barsky became a resource for U.S. counterintelligence agencies and was allowed to remain in the United States.
Israelin uskonnollisten asioiden ministeriö aloitti kuuden päivän sodan jälkeen kaivaukset, joissa itkumuuri paljastettiin koko pituudeltaan.
After the Six-Day War, the Ministry of Religious Affairs of Israel began the excavations aimed at exposing the continuation of the Western Wall.
Osavaltiot ja paikallishallinnot seurasivat pian perässä: homoseksuaaleille tarjoilevia baareja suljettiin ja niiden asiakkaat pidätettiin ja paljastettiin sanomalehdissä.
State and local governments followed suit: bars catering to homosexuals were shut down, and their customers were arrested and exposed in newspapers.
Jon Sudbø (3. toukokuuta 1961) on entinen norjalainen lääkäri ja hammaslääkäri, joka paljastettiin kattavasta tutkimusvilpistä tammikuussa 2006.
Jon Sudbø (born May 3, 1961) is a Norwegian dentist, physician, and former medical researcher, who was exposed as a scientific fraudster in 2006.
verb
Sen olemassaolo paljastettiin yleisölle vasta vuonna 2005.
The existence of the Agreement was not disclosed to the public until 2005.
Syyskuussa 2015 jatko-osan nimeksi paljastettiin Alien: Paradise Lost.
On September 24, Scott disclosed the film's title as Alien: Paradise Lost.
Elisabetin poliittisia näkemyksiä harvoin paljastettiin, mutta kirjeessä vuonna 1947 hän kuvaa Attleen ”korkeita toiveita sosialistitaivaasta maapallolla” häilyviksi ja mahdollisesti kuvaa häntä äänestäneitä ”köyhiksi ihmisiksi, niin monesti kouluttamattomiksi ja hämmentyneiksi.
Elizabeth's political views were rarely disclosed, but a letter she wrote in 1947 described Attlee's "high hopes of a socialist heaven on earth" as fading and presumably describes those who voted for him as "poor people, so many half-educated and bemused.
verb
Adolf Ehrnroothin muistomerkki paljastettiin Turussa Kaleva.
Matthias Corvinus Monument unveiled in Big Market Square.
Glassheartin kansikuva paljastettiin 5. syyskuuta 2011.
Glassheart's album cover was unveiled on 5 September 2011.
14. toukokuuta − Sveitsin Montreux’ssä paljastettiin marsalkka Mannerheimin muistomerkki.
On 13 May 2000, the new Stoke Mandeville Millennium sign was unveiled.
Veistos paljastettiin Hämeen heimojuhlien yhteydessä 11. elokuuta 1928.
The monument was unveiled as part of an Armistice Day celebration on November 11, 1929.
Agatha Barbaran kunniakseen pystytetty monumentti paljastettiin 23. huhtikuuta 2006 Żabbarissa.
A memorial plaque to Elgar at Abbey Road was unveiled on 24 June 1993.
Onnettomuuden uhrien muistomerkki paljastettiin 5. heinäkuuta 2003, onnettomuuden 40-vuotispäivänä.
The memorial was unveiled on the tenth anniversary of the tragedy, 15 April 1999.
verb
Toinen jakso, jossa paljastettiin myös jatkoonpäässeet, esitettiin 6. heinäkuuta.
A second show, allowing amateurs, was held that June.
Kellotornin juurella oleva veistos, joka kuvaa pulppuavaa lähdettä, paljastettiin Seinäjoen seurakunnan 100-vuotisjuhlien yhteydessä 1963.
One scene in the Universal reel showing passengers looking out of the windows, was taken from Universal's 1936 newsreel of one of the Hindenburg's previous transatlantic crossings.
Kappaleen kansikuvitus paljastettiin 6. syyskuuta, jossa Cyrus istuu purkupallon päällä, yllään valkoinen hihaton napapaita ja alushousut.
She released the cover artwork for "Wrecking Ball" on September 6, which shows Cyrus dressed in a sleeveless white shirt and underwear while swinging on a wrecking ball.
10. kesäkuuta 2014 paljastettiin, että sarja saa kaksi tuotantokautta lisää, joka tekee siitä pisimmän alkuperäisen sarjan ABC Family -kanavalla.
It was announced on June 10, 2014 that Pretty Little Liars was renewed for two additional seasons, making the show ABC Family's longest running original series.
verb
Toukokuussa 2013 paljastettiin, että Remedy kehittää Xbox One -pelikonsolille uutta toimintapeliä nimeltä Quantum Break.
In May 2013, Remedy confirmed they were not currently developing a new Alan Wake, instead focusing on a new game for the Xbox One called Quantum Break.
verb
Uusi muistomerkki tehtiin alkuperäisen näköiseksi ja paljastettiin vuonna 1946.
A new constitution for the Principality was formulated and proclaimed in October 1921.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test