Translation for "expose" to finnish
Translation examples
verb
Free Amazing Discoveries TV - Exposing Deceptions.
Ilmainen Amazing Discoveries TV - Paljastetaan petosta.
Jesus was simply exposing the hypocrisy of the Pharisees.
Jeesus ainoastaan paljasti fariseusten kaksinaamaisuuden.
The journey exposes secrets but does not lose its balance.
Taide ei salaa, se paljastaa puutteellisuudet.
Aladdin returns to the palace and exposes Jafar's evil plot.
Aladdin palaa palatsiin ja paljastaa Jafarin suunnitelmat.
Jack exposes his father's alcoholism, ending his career.
Jack paljastaa isänsä kroonisena alkoholistina ja täten lopettaa oman isänsä uran.
Integration testing works to expose defects in the interfaces and interaction between integrated components (modules).
Integraatiotestaaminen paljastaa viat rajapinnoissa ja moduulien vuorovaikutuksessa.
The specific epithet (patens) is a Latin word meaning "open" or "exposed".
Etymologia: Latinankielinen sana specialis tarkoittaa "erikoinen" ja revelo tarkoittaa "paljastaa".
During Susan's court trial, Julie is exposed as being pregnant with David's child.
Susanin oikeudenkäynnin aikana Julie paljasti, että hän odottaa lasta Davidille.
Its task is effectively to expose the fraudulence of the non-empirical employment of the understanding.
Sen tavoitteena on paljastaa ymmärryksen epäempiirisen käytön petollisuus.
Their relationship ends when the D.A. is exposed following Marietta Edgecombe's betrayal of the group to Umbridge.
Kaarti lakkautettiin, kun Marietta Edgecombe paljasti kaartin olemassaolon Pimennolle.
He exposes Aladdin's identity and exiles him, Abu, and the carpet to a frozen wasteland.
Sitten hän paljastaa Aladdinin katurotaksi ja karkottaa Aladdinin ja Abun lumiseen erämaahan.
We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society.
Me vaadimme kansallemme opetusta, joka paljastaa tämän rappioituneen amerikkalaisen yhteiskunnan todellisen luonteen.
verb
I tried to expose the photo according to the bright sky.
Yritin valottaa kuvan kirkkaan taivaan mukaisesti.
The image plates can be exposed and deleted again several 100 times.
Kuvalevyt voidaan valottaa ja tyhjentää yli 100 kertaa.
She exposes matter, parts of flowers or objects directly on a light-sensitive
Hän valottaa materiaa, kasvinosia tai esineitä suoraan valoherkälle pinnalle.
For the majority of subjects, all goes well, if it is exposed according to the camera's meter.
Suurimmassa osassa kohteita kaikki menee hyvin, jos valotetaan kameran mittarinäyttämän mukaan.
Note: If shooting casual images to be seen just on monitor, I could expose even more to the right.
Huomautus: Jos kuvaisin ”tavallisia” kuvia vain ruudulla katseltavaksi, voisin valottaa vielä enemmän oikealle.
This is also about the advantage, that is obtained when shooting in RAW format, and always exposing as much as possible.
Kyseessä on se hyöty, joka saadaan, kun kuvataan RAW-formaatissa ja valotetaan aina niin runsaasti kuin mahdollista.
UniWB is a clever method of addressing limitations you encounter with practically every digital camera if you want to expose to the right.
UniWB on fiksu menetelmä, jolla pritään voittamaan niitä rajoituksia, joita kaikki digikamerat asettavat, jos halutaan valottaa oikealle.
verb
Exposure to colored strands exposes them to danger.
Värillisille säikeille altistuminen vaarantaa ne.
Alerting your friend could jeopardize the investigation and expose the Company to additional risk.
Ystävän varoittaminen voisi vaarantaa koko tutkimuksen, ja altistaa yhtiön lisäriskeille.
It secretly enters your computer and endangers it by exposing the system to the unknown third parties.
Se salaa saapuvat tietokoneeseesi ja vaarantaa altistamalla järjestelmän tuntemattomilta kolmansilta osapuolilta.
By consuming seafood exposed to plastics and their oil-based chemicals, human health is also put at risk.
Muoville ja niiden öljypohjaisille kemikaaleille altistuneiden kalojen ja äyriäisten syöminen vaarantaa myös ihmisten terveyden.
Expect the adware to expose you to as many advertisements as possible but don’t worry about it directly jeopardizing your PC.
Odottaa adware altistaa sinut niin paljon mainoksia kuin mahdollista, mutta älä huoli siitä suoraan vaarantaa TIETOKONEEN.
Expect the adware to expose you to as many advertisements as possible but do not worry about it directly endangering your machine.
Odottaa adware altistaa sinut niin paljon mainoksia kuin mahdollista, mutta älä ole huolissasi, se suoraan vaarantaa koneesi.
Ad-supported application do not aim to directly jeopardize your machine, it merely intends to expose you to as many advertisements as possible.
Mainoksilla tuettu sovellus tarkoituksena ei ole suoraan vaarantaa koneen, se vain aikoo altistaa niin paljon mainoksia kuin mahdollista.
Adware’s primary intent is not to directly jeopardize your PC, it simply aims to expose you to as many advertisements as possible.
Adware ensisijainen tarkoitus ei ole suoraan vaarantaa TIETOKONEEN, se yksinkertaisesti tavoitteena on esitellä sinulle niin paljon mainoksia kuin mahdollista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test