Translation for "unmask" to finnish

Unmask

verb

• paljastaa
• riisua naamionsa
• riisua jkn naamio

Translation examples

paljastaa verb

Order Online Internet Explorer Password Recovery and Unmask Tool
Internet Explorer Password Recovery ja paljastaa Tool

SpyHunter's heuristic detection capabilities aim to unmask these dec
SpyHunter heurististen havaitsemisominaisuuksien tarkoituksena on paljastaa nämä harhaanjohtavat käytännöt ja yrittää tunnistaa nollapäivän uhat.

We have everyday insubordination for showing our numbers and unmasking cowards.
Meillä on jokapäiväinen alistumattomuutemme, jolla voimme osoittaa lukumäärämme ja paljastaa pelkurit.

Then came the Socialist Party, which ‘unmasked’ the opposition and the old-style republican democrats.
Mutta sitten tuli sosialistinen puolue, joka »paljasti» opposition ja vanhan lajin tasavaltalaiset demokraatit.

But our Soviet intelligence unmasked and smashed this spies wasp nest in the Karelian jäger brigade.
Mutta meidän neuvostoliittolainen tiedustelu paljasti ja tuhosi tuon Karjalan jääkäriprikaatissa olleen vakoilijoiden ampiaispesän.

When the mysterious guest refuses to unmask himself, Prospero confronts him and pursues the stranger through the seven chambers, dagger drawn.
Kun salaperäinen vieras kieltäytyy paljastaa itsensä, Prospero vastakkain häntä ja tavoittelee muukalainen läpi seitsemän kammioiden, tikari piirretty.

He unmasks many of the populist arguments which create fear of foreigners and scapegoat outsiders, and which too many Christians find attractive.
Hän paljasti monia populistisia väitteitä, jotka luovat ulkomaalaisten pelkoa ja tekevät ulkopuolisista syntipukkeja. Liian monet kristityt pitävät näitä väitteitä puoleensavetävinä.

When will the error of believing that there is life in matter, and that sin, sickness, and death are creations of God, be unmasked?
Milloin paljastetaan erheelliseksi se uskomus, että aineessa on elämää ja että synti, sairaus ja kuolema ovat Jumalan luomia?

The war has unmasked the vicious character of capitalist competition and the murderous incompetency of governments to settle quarrels among nations, or rather among the ruling financial cliques.
Sota paljasti kapitalistisen kilpailun iljettävän luonteen ja valtioiden verenvuodatukseen johtavan kyvyttömyyden sovitella riitoja kansakuntien tai pikemminkin hallitsevien finanssiklikkien välillä.

Regarding the scene where the tenants of Moe's Tavern and the Church switch locations, he believed it took the "chance to unmask everyone's human fallibility."
Hänen mukaansa kohtaus, jossa Moen kapakan kanta-asiakkaat vaihtavat paikkaa kirkkoon, yritti "paljastaa kaikkien meidän inhimillisen erehtyväisyyden".