Translation examples
I want to show up one day and say, “I got over a thousand.
Haluan ilmestyä paikalle joku päivä ja sanoa: "Minulla on yli tuhat.
Promotion tools The most perfectly planned event amounts to nothing if nobody shows up.
Täydellisesti suunniteltu tapahtuma on yhtä tyhjän kanssa, jos kukaan ei ilmesty paikalle.
(But often they go against Him and don't show up) But otherwise, He doesn't really care.
(Mutta usein hän toimii Jumalaa vastaan eikä ilmesty paikalle) Mutta muuten Hän ei todellakaan välitä.
Our events have as low threshold as possible for participating, and the easiest way to join our activities is to simply show up!
Tapahtumissamme on aina matala osallistumiskynnys, ja helpoin tapa lähteä mukaan toimintaamme onkin vain ilmestyä paikalle!
Registration does not require any prior preparations from the contestant – simply register with a team or as an individual, and show up!
Ilmoittautuminen ei vaadi kilpailijalta erityisiä valmisteluja – riittää, että ilmoittaudut yksin tai tiimin kanssa, ja ilmestyt paikalle!
If the Renter fails to show up for a reserved car without notifying the Company in writing 48 hours in advance, the Company is entitled to apply a no-show fee on behalf of the particular car rental provider.
NO SHOW Jos Vuokraaja ei ilmesty paikalle noutamaan varaamaansa autoa ilmoittamatta siitä Yhtiölle kirjallisesti 48 tuntia etukäteen, Yhtiöllä on oikeus periä no-show -maksu tietyn autovuokraamon puolesta.
In fact, it wasn't until her lowest point in life that she called out to the Lord saying in part, "God, if you're real like John says you are, then you better show up or...." and at that point as she describes it, a warmth and peace saturated her very being like a liquid blanket of love falling directly on her - love she had never known swept over her.
Itse asiassa vasta elämänsä syvimmässä alhossa hän kääntyi Herran puoleen sanoen osaksi: "Jumala, jos olet todellinen, kuten John sanoo sinun olevan, niin sitten sinun on paras ilmestyä paikalle tai…". Ja tuossa kohdassa, kuten hän asian kuvailee, lämpö ja rauha kyllästivät koko hänen olemuksensa kuin suoraan hänen päälleen laskeutuva nestemäisen rakkauden peite – hänet valtasi rakkaus, jota hän ei koskaan ollut tuntenut.
When Tommy doesn't show up, his girlfriend comes looking for him.
Koska hän ei ilmesty paikalle, päättää Jonathan mennä etsimään hänet.
Arikado shows up and reveals that ”Mina” was merely a dopplganger, after which Dmitrii Blinov appears from a light.
Arikado ilmaantuu paikalle ja paljastaa ”Minan” olevan kaksoisolento, jonka jälkeen valosta ilmaantuu Dmitrii Blinov.
A little research reveals that Forskolin can help eliminate the stress in the eyes, that is frequently show up in glaucoma.
Pieni tutkimus paljastaa, että Forskoliini- voi auttaa poistamaan stressiä silmissä, joka on usein näy glaukooma.
This slice through the new ALMA data reveals the shell around the star, which shows up as the outer circular ring, as well as a very clear spiral structure in the inner material.
Tämä uuden ALMA-aineiston poikkileikkaus paljastaa tähden ympärillä olevan kuoren, joka näkyy ulompana pyöreänä renkaana, sekä hyvin selvän spiraalirakenteen sisemmässä materiassa.
Other people are of the opinion that Jesus was being sarcastic and told the woman to go and sin more because He wanted to show up a bunch of Pharisees.
Jotkut ovat sitä mieltä, että Jeesus oli sarkastinen, ja että hän käski naista olemaan jatkossa tekemättä syntiä, koska hän halusi paljastaa näin monia fariseuksia.
first vote plaster surface.She should be the strength needed to hold the applied plaster.The surface should not flake and crumble.Plaster again on the old plaster is not recommended because in the old plaster can hide defects that show up only after a new plaster dries.As a result, you will have to remove everything and start over.Site Repair apartments with their own hands will reveal the secrets of plaster walls, and then you can do it yourself at home.Video example at the end
ensimmäisessä äänestyksessä kipsi pintaan.Hänen pitäisi olla voimaa tarvitaan pitämään käytetyn kipsi.Pinta ei saa hilseillä ja murentua.Kipsi jälleen vanha kipsi ei suositella, koska vanhassa kipsi voi piilottaa vikoja, jotka näkyvät vasta kun uusi kipsi kuivuu.Tämän seurauksena, sinun täytyy poistaa kaiken ja aloittaa alusta.Site Repair huoneistoissa omin käsin paljastaa salaisuuksia kipsi seinät, ja sitten voit tehdä sen itse kotona.Video esimerkki lopussa artikkelin. Interior kipsi seinät käsillään
However, she does show up for the shoot despite her condition.
Hän kuitenkin paljastuu manaajaksi vastoin tahtoaan.
verb
And more information has started to show up!
Ja lisätietoa on alkanut tulla!
You can simply show up at the activities you are interested in.
Voit yksinkertaisesti tulla aktiviteetteihin, joista olet kiinnostunut.
The event is informal and you can show up when you feel like it.
Tilaisuus on vapaamuotoinen, ja voit tulla paikalle silloin kuin siltä tuntuu.
Thus, when the aliens with a valid passport, show up at a U.S. port, they can enter and become tourists.
Niinpä, kun ulkomaalaisten kanssa voimassa oleva passi, ilmaantuvat Yhdysvaltain satamaan, he voivat tulla ja tulla turisteja.
A majority of of the programs we download off the Web show up packed with bonus utilities.
Useimmat sovellukset me ladata pois verkosta tulla kylkiäisenä bonus ohjelmisto.
However, this isn’t one way this ad-supported might show up on the computer.
Kuitenkin, tämä ei ole yksi tapa, jolla tämä ad-tuettu, näyttöön voi tulla käyttöjärjestelmän.
You can also show up without pre-registration but we reserve refreshments according to the number of registered participants.
Ilman ennakkoilmoittautumistakin voit tulla paikalle, mutta varaamme tarjoiluja ilmoittautuneiden määrän mukaan.
The website can in a simple and quick way show up on your browser the next time you become it on.
Sivusto on yksinkertainen ja nopea tapa näkyä selaimen seuraavan kerran tulla se.
You can also show up if you are interested in organisational activities or consider the establishment of a new association.
Voit tulla myös paikalle mikäli olet innostunut yhdistystoiminnasta tai esimerkiksi pohdit uuden yhdistyksen perustamista.
All games can be freely used outside the competitions, so you can just show up and have a good time.
Kaikki lajit ovat vapaassa käytössä kilpailujen ulkopuolella, joten voit vain tulla paikan päälle ja viihtyä.
Meanwhile, Ethel shows up at Colonel Wentworth's party.
Tommy tapaa naisen tullessaan eversti Cortezin juhliin.
To worsen the matter, Jerry shows up, confusing Javier.
Tullessaan tajuihinsa törmäyksen jälkeen Harry huomaa Cherylin kadonneen.
Sometime later, a young man named Billy Rayford shows up with a rifle.
Eräässä numeroista Zez esiintyi myöhemmin Jack Benny -nimellä tunnetuksi tulleen viulistin kanssa.
When Sean Penn met Malick, he told him, "Give me a dollar and tell me where to show up".
Sean Penn oli innokas pääsemään mukaan ja sanoi kuuluisaksi tulleen lauseen: ”Anna minulle dollari ja kerro, minne pitää tulla.”
Several cannibals show up and attempt to get to the men in the basement but are all killed by Shannon and Mary, who, hearing the alarm, rush back to the house where they find and confront the attackers.
Sirkun tullessa kylään Aavan ja Ernon kanssa Sini-Marja meni herkille ja nähdessään koko perheen jätti Antin mutta palasi ja pari meni kihloihin.
Underwear and wedding as a pair of the heart have a lover., Originally beauty is the first to wear wedding dress,wedding dresses, how to make the graceful posture to show up in the backdrop of the wedding dress, underwear played a big role.
Alusvaatteet ja häät kuin pari sydän on rakastaja., Alunperin kauneus on ensimmäinen pukeutua hääpuku,hääpuku, usein jättää sekoitus alusvaatteet.juhlamekot, Itse asiassa sovitus alusvaatteet, on sielu häät, se voi parantaa asemaa ja tehdä parempia tuloksia hääpuku tuoda esille siro linjat häät.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test