Translation for "paljastamatta" to english
verb
Translation examples
verb
Voit käyttää verkkopalveluamme paljastamatta henkilöllisyyttäsi.
You can use our online service without revealing your identity.
Siirtää varoja verkossa ilman paljastamatta taloudellisia yksityiskohtia!
Transfer funds online without revealing your financial details!
”Amigo Brothers” lopettaa paljastamatta voittaja lopullisen nyrkkeilyottelu.
“Amigo Brothers” ends without revealing the winner of the final boxing match.
Avata niin monta lohkojen kuin mahdollista paljastamatta Droid ..
Open as many blocks as possible without revealing the droid..
– Voin keksiä suunnilleen sata syytä olla paljastamatta ikääni.
– I can think of about a hundred reasons not to reveal my age.
Voit vierailla sivustollamme tunnistautumatta tai paljastamatta mitään henkilötietoja.
You may visit our site without identifying yourself or revealing any personal information.
Voit ostaa paljastamatta nimesi, kortin numero tai henkilökohtaisia tietoja!
You can purchase without revealing your name, card number or personal information!
PayPal siirtää määrä MilyanLashes paljastamatta tietoja pankin tiedot Käyttäjälle.
PayPal will transfer the amount to MilyanLashes without revealing the information of the bank detai
Voit vierailla verkkosivuillamme nimettömänä ja paljastamatta mitään henkilökohtaisia tietoja.
You can visit our websites without telling us who you are or revealing personal data.
Verkkosivujen normaalikäyttö Yleisesti ottaen LCIF:n verkkosivuja voi selata paljastamatta mitään henkilötietoja.
In general, you can browse the LCIF site without revealing any personal information about yourself.
Hän vannottaa pikkusiskoaan olemaan paljastamatta rahakätköä.
He warns his sister not to reveal that they are siblings.
Hyvärinen on esittänyt, että suomalaiset eivät saisi esittää mielipiteitään internetissä paljastamatta oikeaa nimeään.
It should be noted that the Galactic Sentinels must not reveal their true identity to anyone.
Viimeinen solmu purkaa sisimmäisen salauskerroksen ja lähettää alkuperäisen datan kohteelle paljastamatta (tai edes tietämättä) alkuperän IP-osoitetta.
The final relay decrypts the innermost layer of encryption and sends the original data to its destination without revealing or knowing the source IP address.
Siinä eDonkey-verkon käyttö ja serverit on kokonaan poistettu. iMule lataa ja jakelee paljastamatta käyttäjän IP-osoitetta ja identiteettiä.
The eDonkey network used in eMule and aMule, which connects through servers, has been dropped. iMule downloads and shares files without revealing the IP addresses and identity of its users.
Ransomware'n '[email protected]' leviämisessä käytetty tartuntavektori on vielä paljastamatta.
The infection vector used in the propagation of the ‘[email protected]’ Ransomware is yet to be uncovered.
verb
Ei sisältöä paljastamatta haavoittuvuus, tämä plugin tarjoaa toteuttaa ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ei tehdä hakata WordPress-sivusto.
Not content with exposing your vulnerability, this plugin offers to take preventive measures in order not to make you hack your WordPress site.
verb
Voit käyttää verkkosivustoamme paljastamatta henkilötietojasi.
You can use our website without disclosing your personal data.
Paljastamatta PHI tällaista seurantaa voi olla tarpeen.
Disclosing your PHI for such surveillance may be necessary.
Voit käyttää BSH-konsernin tietopalvelua paljastamatta henkilöllisyyttäsi.
You can use the BSH Group Information Service without disclosing your identity.
jälkeen yksi vuosi, ei kuitenkaan paljastamatta aikomusta häntä.
after one year, without, however, disclosing your intention to him.
Pidätämme oikeuden olla paljastamatta
If we cancel a Game or void a Bet or close or suspend an Account, we reserve the right to refrain from disclosing reasons.
Internet-palveluamme voi periaatteessa käyttää paljastamatta henkilökohtaisia tietoja.
Our Internet service can basically be used without disclosing personal data.
ACN:n sivustoa voi periaatteessa käyttää paljastamatta henkilökohtaisia tietojaan.
The ACN website can be used, in principle, without disclosing your personal data.
Pääsääntöisesti voit päästä meidän internetpalveluihimme paljastamatta meille henkilötietojasi.
Generally, you can access our Internet presence without disclosing any personal data to us.
Uskomme että tuotearvostelu voi olla avulias paljastamatta mitään henkilötietoja.
We believe you can post a helpful review without disclosing any personal information.
verb
Päivän tapahtumat jätetään tässä paljastamatta. Kotisivu: Teletorni
The rest of the events of that day are not unveiled here.
verb
Pääsääntöisesti voit käydä sivuillamme paljastamatta henkilökohtaisia tietojasi meille.
In general, you can visit our site without divulging personal information to us.
paysafecardilla voit tehdä nopeita ja helppoja maksuja verkossa paljastamatta luottokorttisi numeroa tai henkilökohtaisen tilisi tietoja.
You can use paysafecard to make swift and trouble-free payments via the internet without divulging a credit card number or personal account details.
Heidän velvollisuutenaan on erityisesti olla paljastamatta oikeusasiamiehelle toimitettuja luottamuk
They shall, in particular, be required not to divulge any classified information or any document supplied to the Ombudsman, in particular sensitive documents within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 1049/2001, or documents falling within the scope of Community legislation regarding the protection of personal data, as well as any information which could harm the person lodging the complaint or any other person involved, without prejudice to paragraph 2.
Tulliviranomaiset voivat asianomaisen jäsenvaltion voimassa olevia sääntöjä noudattaen ja paljastamatta muita tietoja kuin tavaroiden todellisen tai oletetun määrän ja niiden luonteen pyytää, jo ennen kuin oikeudenhaltijalle ilmoitetaan mahdollisesta oikeudenloukkauksesta, oikeudenhaltijaa toimittamaan kaikki tiedot, joita viranomaiset saattavat tarvita epäilyjensä vahvistamiseksi.
In accordance with the rules in force in the Member State concerned, the customs authorities may, without divulging any information other than the actual or supposed number of items and their nature and before informing the right-holder of the possible infringement, ask the right-holder to provide them with any information they may need to confirm their suspicions.
verb
Liikaa vielä paljastamatta, tähän asiaan on tulossa lähiaikoina isojakin muutoksia.
Not to give away too much at this point, but there will be some major changes to this in the near future.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test