Translation for "korvasimme" to english

Korvasimme

verb

• replace
• compensate
• offset
• reimburse
• make good
• pay
• indemnify
• supersede
• refund
• repay
• redress
• remunerate
• recompense
• redeem
• commute
• retrieve
• make restitution
• requite
• trade off
• make reparation for
• make amends for

Translation examples

replace verb

Lisäksi korvasimme vanhan maalaamon manuaaliset kiskot automaattikuljetinlinjalla.
In addition, we replaced the old manual guide rails with an automated conveyor system.

Jos emme voineet korvata tietokoneen käyttöjärjestelmää vapaalla, me korvasimme koneen sen sijaan.
If we could not replace a machine’s operating system with a free one, we replaced the machine instead.

Vuonna 2008 äkillisesti edesmenneen Leena Peltolan korvas
The late Leena Peltola was replaced by dosent Liisa Lindgren in 2008 and Jukka Mäkelä in 2014 by sculptor Pekka Kauhanen.

Jos emme voineet korvata tietokoneen käyttöjärjestelmää vapaalla, me korvasimme koneen sen sijaan. GNU:n tehtävälista
If we could not replace a machine's operating system " "with a free one, we replaced the machine instead." msgstr "" #. type: Content of:

Yksi lasillinen vettä tyhjään vatsaan ja korvasin aamiaisen yhdellä lasillisella ChocolateSlimiä.
One glass of still water on empty stomach and I replaced breakfast with one cup of Chocolate Slim.

Rauhoitimme hänen pelkonsa, korvasimme hänen menetyksensä ja veimme hänet takaisin kotiin huoltajansa luo.
We calmed his fears, replaced his loss, and took him back home to his caretaker.

Poistimme käytöstä yli 60 eri tietosuojakäytäntöä eri Googlen tuotteista ja korvasimme ne yhdellä helppolukuisemmalla ja lyhemmällä käytännöllä.
We got rid of over 60 different privacy policies across Google and replaced them with one that’s a lot shorter and easier to read.

Kun PS4 kaksi ja puoli vuotta sitten tuli taloon, korvasin heti ensimmäisenä päivänä sen 500-gigaisen kovalevyn pariteraisella.
I got my PS4 two and a half years ago and the very first thing I did was to replace its 500GB hard drive with a 2TB one.

Sen sijaan koska minä vain kuljin Isän kanssa ja hiljaa rukoilin Hengessä ja palvoin Häntä hiljaisesti koko päivän, minä vain löin lyttyyn tuon ajatuksen heti kun se nousi ja korvasin sen korkeammalla ajatuksella.
Instead, because I was just walking with the Father and praying in the Spirit under my breath and worshipping Him silently all day long, I just slapped down that thought as quickly as it came up and replaced it with a higher thought.

pay verb

Trump ilmoitti nyt virallisesti: Korvasin kuluja lakimiehelle, joka maksoi pornotähdelle vaikenemisesta Demokraatti.
Trump says he wants to pay legal fees for the man who sucker-punched a protester.