Similar context phrases
Translation examples
verb
Time to commute to job very high (78) very low (28)
Aika matkustaa työhön alhainen (39) hyvin alhainen (2)
It is easier and faster to commute into the City from Union City than commuting from Brooklyn or Queens.
Se on helpompaa ja nopeampaa matkustaa osaksi kaupungin, Union City kuin työmatkaliikenne Brooklyn tai Queens.
Staying here regularly when I commute and it's always good.
Oleskelevat täällä säännöllisesti, kun matkustaa ja se on aina hyvä.
An easy commute and short cab ride to most areas of Manhattan.
helppo matkustaa ja lyhyen taksimatkan useimmilla aloilla Manhattanin.
Approximately 7,000 commuters travel into Île-de-France every day.
Joka päivä noin 700 000 henkilöä matkustaa SL:n kulkuneuvoilla.
U.S. Army pilot Captain Colter Stevens wakes up on a Metra commuter train headed to Chicago.
Kapteeni Colter Stevens matkustaa Chicagoon kulkevassa junassa, jossa häntä vastapäätä istuu Christina.
This led to a series of engagements in Paris, and a period of commuting between these Paris performances and her secondary school in Lillestrøm, north of Oslo.
Tämä johti kutsuun esiintyä Pariisissa ja jonkin aikaa hän matkustikin Pariisin ja lukion väliä Lillestrømissä, Oslosta pohjoiseen.
Before the Gettysburg Campaign, Pickett fell in love with a Virginia teenager, LaSalle "Sallie" Corbell (1843–1931), commuting back and forth from his duties in Suffolk to be with her.
Ennen Gettysburgin kampanjaa Pickett rakastui virginialaiseen teinityttöön LaSalle ”Sallie” Corbelliin (1843–1931), ja matkusti tämän luokse Suffolkista useita kertoja.
Chu lives in Oakland, and commutes daily to San Francisco and nearby locales in order to reach the largest audience of passers-by and television news crews for his street protests about this labor dispute.
Frank Chu asuu Oaklandissa, josta hän matkustaa päivittäin San Franciscoon, missä hän löytää suurimman yleisön mielenosoitukselleen ohikulkijoista ja ajoittain television uutislähetyksissä.
They lived around Ogden, Utah, to be nearer to Utah State University in Logan, Utah, where Chanel went to school and played soccer for the Aggies, while Eric commuted nearly an hour each way to Salt Lake City, where the University of Utah is located, for school and football.
Täältä hänen piti mennä Yalen yliopistoon, mutta osittain silmävaivojen takia hän matkusti, isän ehdotuksesta ja kustannuksella, neljäksi vuodeksi Eurooppaan, jossa hän asui jonkin aikaa Wienissä ja Nürnbergissä, missä hän opetteli saksaa.
verb
Around 26, I found myself getting chest pains during my work commute.
Noin 26, huomasin saada rintakipu aikana työni lieventää.
Mode Machines RP-1 headphones bring portable listening to the home, studio or commute.
Mode Machines RP-1-kuulokkeet herättävät kannettavaan kuunteluun koti, studio tai lieventää.
new york city seat subway train travel transportation bronx brooklyn car city commute commuter inside manhattan subway metropolitan new york city new york city passenger public
Liittyvät luokat bronx brooklyn auto kaupunki lieventää työmatkalainen sisällä suurkaupungin new york city matkustaja julkinen istuin metro juna kuljetus
subway new york city new york city entrance 1 2 three brooklyn city commute downtown empty enter entry filter gate line m machine manhattan
1 2 brooklyn kaupunki lieventää keskusta tyhjä tulla sisään sisäänkäynti merkintä suodattaa portti linja kone new york city metro kolme ×
verb
Costs incurred in starting work can be reimbursed by means of the commuting and relocation allowance.
Työn aloittamisesta syntyviä kuluja voidaan korvata ns. liikkuvuusavustuksella.
You can apply for compensation for commuting expenses if the commute from your place of residence to the place of your work trial or studies is at least 10 kilometres.
Näin korvaamme kuntoutujan kuluja Matkakulut Voit hakea korvausta matkakuluista, kun matka asuinpaikastasi työkokeilu- tai opiskelupaikkaan on vähintään 10 km.
This year’s hot European summer gave many people the chance to exercise outdoors, or change their commute from a journey in a train to a speedy cycle to work.
Tämän vuoden kuuma kesä Euroopassa antoi monille tilaisuuden harrastaa liikuntaa ulkona tai korvata junalla taitettu työmatka nopealla pyöräilyllä töihin.
If you must acquire a second residence during your period of rehabilitation due to a long commute (distance of at
Opiskelevalle kuntoutujalle maksamme korvausta opiskelukuluista 300 € lukukautta kohti, kun olemme saaneet opiskeluilmoituksesi. Poikkeukselliset asumisjärjestelyt Jos joudut pitkän välimatkan takia (matka yhteen suuntaan vähintään 70 km) hankkimaan kuntoutuksen ajaksi kakkosasunnon ja sinulle tulee asumiskustannuksia sekä koti- että kuntoutuspaikkakunnalta, korvaamme ylimääräisiä asumiskustannuksiasi aktiivisen kuntoutuksen ajalta 19 €/vrk.
“If and when we want to support older people engaging in voluntary work, would it be sensible to compensate them for the associated costs through tax-free lunch, commuting or culture services vouchers?” suggests Antti Kivelä.
”Jos ja kun haluamme tukea ikäihmisten parissa tehtävää vapaaehtoistyötä, olisiko meillä syytä korvata vapaaehtoistyöstä aiheutuvia kuluja esimerkiksi verovapailla lounas-, työmatka- tai kulttuuriseteleillä?” Antti Kivelä Sitrasta kysyi.
For season tickets valid for more than 30 days (31–365 days), we will refund 20% of the price for a 30-day season ticket if, during the calendar month in question, over 10% of commuter trains have been cancelled or delayed for more than 10 minutes and if the ticket has been valid for even one day during the period in question.
Yli 30 päivän (31–365 päivän) kausilipuista korvaamme 30 päivän kausilipun hinnasta 20 %, jos ko. kalenterikuukauden aikana lähijunista yli 10 prosenttia on ollut yli 10 minuuttia myöhässä tai peruttu ja yksikin lipun voimassaolon päivä osuu tuolle ajalle. Saat korvauksen aseman lipunmyynnistä tai VR Asiakaspalvelusta.
There are two stations on the Stockholm Metro and five on the Stockholm commuter rail system as well as large bus network.
Tunneliradalla on kaksi uutta asemaa: Tukholman keskusta korvaa Tukholman keskusrautatieaseman ja Tukholman Odenplan Karlbergin aseman paikallisjunaliikenteessä.
verb
Now, in the new millennium, fuel prices are a major factor in commuters' purchases once more.
Nyt vuosituhannen vaihteessa, polttoaineiden hinnoista ovat tärkeä tekijä commuters' ostojen kerran.
In commutative ciphers encryption and decryption functions can change places or can even be the same function.
kommutatiivisessa salaimessa salaus- ja purkufunktio voivat vaihtaa paikkaa tai olla sama funktio.
For example, you can purchase a long-distance train ticket to the Helsinki Airport and transfer to a commuter train at Tikkurila station.
Voit esimerkiksi ostaa junalipun Helsingin Lentoasemalle ja vaihtaa kaukojunasta lähijunaan Tikkurilan asemalla.
Travelling in the VR commuter services area will become even smoother as the age limit for children’s tickets will change at the turn of the year.
Sujuvoittaakseen matkustamista VR:n lähiliikenteen alueella entistä enemmän, lasten ikäraja muuttuu vuoden vaihteessa.
With the Flight Rail, it would be possible to reach the airport directly from all over Finland and from, for example, St. Petersburg, without transferring to a commuter train.
Sen myötä lentoasemalle pääsisi junalla suoraan maakunnista ja esimerkiksi Pietarista, ilman tarvetta vaihtaa paikallisjunaan kehäradalle.
Mission Workshop The Cadre is equipped with 4 Arkiv rails and you can easily swap accessories and create the perfect bag for overnight travel, commuting, the gym or transporting large sums of cash.
Laukussa on 4 Arkiv kiskoa, joten voit vaihtaa kyljessä olevia lisäosia ja luoda täydellisen laukun matkoille, työmatkoille, salille tai jopa suurien rahasummien siirtoon.
The fourth algebra is non-commutative, others are commutative.
Vaihteista ykkönen on synkronoimaton, muut vaihteet on synkronoitu.
A number of prominent persons also indicated their desire to commute by tramway rather than by horseback.
Samoin jotkin kokeneet näyttelyhevoset tottelevat pikemminkin äänentoiston kaiuttamia kehotuksia vaihtaa askellajia kuin omia ratsastajiaan tai taluttajiaan.
This would mean that the East cross-border commuters could exchange 60% of their wages, which were paid in East German Marks, to (West) German Marks at the rate of 1:1 once back in West Berlin, while the West cross-border commuters were only paid 10% of their income in German Marks, and 90% of their income in East German Marks.
Tämä merkitsi sitä, että korkeintaan 60 vanhaa valtakunnanmarkkaa voitiin vaihtaa yhtä moneen käyttöön otettuun Saksan markkaan, kun tämän ylittäviltä määriltä vaihtokurssi oli 10:1. Uudistus toteutettiin samalla myös Länsi-Berliinissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test