Translation examples
- twilight
- dim
- fishy
- dusk
- obscure
- dark
- shadowy
- vague
- murky
- ambiguous
- hazy
- dusky
- opaque
- crepuscular
- gloom
- misty
- cloudy
- faint
- shadows
- abstruse
noun
Hämärä Ja Flash Suudella Peli - Pelaa Hämärän Ja Flash Suudella Verkossa Ilmaiseksi
Twilight And Flash Kissing game - play Twilight And Flash Kissing online for free
Liittyä Hämärän Kimallus Sateenkaaren Viiva Salonki Ja Yrittää Työskennellä Joitakin Magic Antaa Hämärän Hienostuneen Ilmeen.
Join Twilight Sparkle in Rainbow Dash's salon and try to work some magic to give Twilight a sophisticated look.
Epäjumalten hämärä, eli, Miten vasaralla filosofoidaan.
Twilight of the Idols, or, How to Philosophize with a Hammer.
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta hämärä Wikimedia Commonsissa Hämärä Formulae to calculate day length and twilight duration (englanniksi) Time and date Helsinki (englanniksi) Kelenteri, jossa auringon nousu- ja laskuajat, hämärät
Analemma Dawn Day Daytime Dusk Earth's shadow, visible at sunrise False sunrise Golden hour (photography) Noon Sunrise equation Sunset Twilight "Rise, Set, and Twilight Definitions".
Astronominen hämärä: Aurinko on 12–18 astetta taivaanrannan alapuolella.
At astronomical twilight, the Sun is between –12° and –18°.
Nauttinen hämärä: Aurinko on 6–12 astetta taivaanrannan alapuolella.
Nautical twilight happens when the Sun is between six and twelve degrees below the horizon.
Kauempana päiväntasaajasta pohjoisella pallonpuoliskolla eläinratavalo on parhaiten havaittavissa keväisellä iltataivaalla juuri kun hämärä on täydellisesti kadonnut, tai syksyllä aamutaivaalla juuri ennen hämärän ensimmäistä kajastusta.
In the mid-latitudes, the zodiacal light is best observed in the western sky in the spring after the evening twilight has completely disappeared, or in the eastern sky in the autumn just before the morning twilight appears.
MacFarlane on sanonut saaneensa käsikirjoitukseen paljon vaikutteita Hämärän rajamailla ja Star Trek sarjoista.
According to MacFarlane, The Orville was inspired by The Twilight Zone and Star Trek.
Kun Aurinko on 12–18 astetta horisontin alapuolella, vallitsee tähtitieteellinen hämärä, jolloin on käytännössä myös jo täysin pimeää.
Astronomical twilight happens when the Sun is between twelve and eighteen degrees below the horizon and astronomical night when it is lower than that.
Kirkas valaistus tukee aktiivisuutta, hämärä rauhoittaa
Bright lighting supports activity, while dim lighting is calming
Kirkas valo (motion aisti) + hämärässä (motion)
Intelligence Modes Bright Light (motion sensed) + Dim Light (no motion)
Tallenna tunnelmallisessa hämärässä tai kirkkaassa suorassa valossa.
Record in moody dim light or full direct light.
Hämärä- ja valoadaptaatiolla tarkoitetaan silmän kykyä sopeutua valaistuksen vaihteluihin.
Night blindness is the difficulty for the eyes to adjust to dim light.
Delaquet kärsivät herkkyydestä valolle ja heidän alueensa kaupungissa on hämärä verrattuna muuallakin vähävaloiseen Hive Cityyn.
Iota Herculis is dim enough that in cities with a lot of light pollution it is unlikely to be visible with the naked eye.
Kun puhuu kärmeskieltä, käärmeet avautuvat pitkäksi, hämäräksi käytäväksi, jota reunustaa käärmepatsaat, mukaan lukien kaksi isoa kivipilaria, joissa on enemmän käärmekaiverruksia, ja jotka kohoavat kattoon saakka.
At a command in Parseltongue, the wall opens to expose a long, dim corridor, lined with monumental statues of snakes, including two rows of towering stone pillars with more carved serpents that brace the ceiling.
adjective
Moby Dick onklassinen selviytymisen pelin innoittamana hämärä .
Description: Moby Dick is a classical survival game inspired by Fishy.
Ohjaa hämärä kautta merelle ja ampua vihollisen kalaa.
Navigate your fishy through the ocean and shoot at enemy fish.
HTML: Robotti hämärä (Robotic Fishy) Yritä syödä kalaa pienempi kuin sinä.
HTML: Robotic Fishy Try to eat the fish smaller than you.
HTML: Hämärä 2 (Fishy 2) Pidä hiirtä alas mennä ylös ja vapauta mennä down.Swim läpi merelle välttäen vihollisen kalaa.
HTML: Fishy 2 Hold the mouse down to
Tämän pitäisi olla välittömästi merkki siitä, että on olemassa jotain hämärä tekeillä.
This should be an immediate sign that there is something fishy going on.
HTML: Moby Dick (Moby Dick) Moby Dick onklassinen selviytymisen pelin innoittamana hämärä .
HTML: Moby Dick Moby Dick is a classical survival game inspired by Fishy.
noun
Leopard Geckos toimivat hämärä ja aamunkoitto aukioloaikoina.
Leopard Geckos are active during dusk and dawn hours.
3, kytkeytyy automaattisesti päälle hämärässä ja aamunkohtana;
3, Automatically turns on at dusk and off at dawn;
pääkaupunki, hämärä, lamppu, arkkitehtuuri, ulkona, kaupunki, rakentaminen, valo
capital city, dusk, lamp, architecture, outdoors, city, building, light
5 Niin he nousivat hämärissä mennäkseen aramilaisten leiriin.
5 So they started toward the Syrian camp at dusk.
rannat, meri, auringonlasku, maisema, hämärä, taivas, värikäs pilvet, luonto
beaches, sea, sunset, landscape, dusk, sky, colorful clouds, nature
Mies on puistossa hämärän aikaan ja kuvan päällä näkyy videoeditorin käyttöliittymä.
A man in a park at dusk wi
Rupikonna liikkuu lähinnä hämärän ja pimeän aikaan.
These reports happen mostly around the time of dusk and dark.
Hilleri on aktiivinen pääasiassa yöllä ja hämärässä, mutta joskus sitä voi tavata myös päivällä.
It is mainly active at dusk and at night but is occasionally active during the day.
Ne ovat aktiivisia yöllä tai hämärissä ja huomaavat saaliin erinomaisen kuulonsa ja yönäkönsä avulla.
They are active at dawn, night, or near dusk, using their excellent hearing and night vision to locate prey.
Andienpöllösen luontaista elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset vuoristometsät 1 200–2 500 metrin korkeudessa.Tämä suhteellisen voimakas lintu on yöeläjä, joka aktivoituu hämärässä.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests, from elevations of 1,200 to 2,500 metres (3,900 to 8,200 ft).This relatively powerful bird is a strictly nocturnal bird that becomes active at dusk.
Hänen varhaisessa runossaan Šemoghameba Mtatsmindaze (georg. შემოღამება მთაწმინდაზე, "hämärä Mtatsmindalla", 1833–1836) lukija voi tuntea romanttisen toiveen vapautua maallisesta taakasta ja liittyä yhteen salaisten luonnonvoimien kanssa.
In his earlier poem Dusk on Mtatsminda (შემოღამება მთაწმინდაზე, shemoghameba mt'ats'mindaze; 1833–36) the reader can feel a romantic aspiration to be freed of earthly burdens and joined with secret natural forces.
adjective
Tag:turvalasi, hämärä lasi, Tietosuoja lasi, Koristelasit
Tag:safety glass, obscure glass, privacy glass, decorative glass
Kansainliiton hämärä esiintulo ei auttanut.
The obscure appearance of the League of Nations did not help.
Tag:energiaa säästävä lasi, hämärä lasi, Tietosuoja lasi, Koristelasit
Tag:energy saving glass, obscure glass, privacy glass, decorative glass
Työn hävittäminen on kaikkea muuta kuin hämärä utopia.
The abolition of labour is anything else but obscure utopia.
Tag:energiaa säästävä lasi, hämärä lasi, läpikuultava lasi, Tietosuoja lasi
Tag:energy saving glass, obscure glass, translucent glass, privacy glass
Guttmannin vaiheet sotavuosina ovat hämärän peitossa.
Garrett's whereabouts over the next seven years are obscure.
Etruskien tarkka alkuperä on yhä hämärän peitossa.
The actual Etruscan religious system remains mostly obscure.
adjective
Alkuperäisen menoran kohtalo on hämärän peitossa.
The destinies of our Indian empire are covered with thick darkness.
Järjestyskaartin juna saapui Pyhäjärven asemalle hämärän jo laskeuduttua.
The aircraft arrived at the airfield just after dark.
Vasta hämärän tultua ne vilkastuvat ja alkavat saalistaa.
Instead of going into darkness, she begins going to the light.
adjective
Kyllä, hämärä kuvia rakkaan tuli minulle yöllä ja piti minut hereillä,
Yes, shadowy images of the beloved came to me at night and kept me awake,
On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.
We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
Ainoa korvaus on hämärille lupaus korjata toisen kanteluperusteita kolmekymmentä vuotta pysyvän antamalla meille julkaisu myöntää 300.
The only compensation being a shadowy promise to remedy another grievance of thirty years standing by giving us a publication grant of 300.
1 elo 2015 ∫ On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.
1 Aug 2015 ∫ We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
16 tam 2014 ∫ On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.
16 Jan 2014 ∫ We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
Palaa Resident Evil 2:n ja Resident Evil 3:n maisemiin PlayStation 3:lla hämärän Umbrella Security Servicen jäsenenä.
Revisit classic scenarios from Resident Evil 2 and Resident Evil 3 on PlayStation 3 as a member of the shadowy Umbrella Security Service.
Keskellä suohon vino asekauppiaiden, synkkä terroristiryhmät, ja hämärä valtionhallinnon organisaatioiden Michael Thorton seisoo yksin, pystyy buko tai kiirehdittävä maailman tuhoa.
Amidst a mire of crooked arms dealers, sinister terrorist groups, and shadowy government organizations, Michael Thorton stands alone, capable of staving off or hastening the world’s destruction.
Ihan tulen ääressä oli pitkä reki, ja valokehän rajalla puihin kiinnitettyinä Kazan näki hämärästi valjaskumppaneitaan, joiden silmät kiiluivat.
Close to the fire was a long sledge, and fastened to trees just within the outer circle of firelight Kazan saw the shadowy forms and gleaming eyes of his team-mates.
Hän ei voinut milloinkaan tyystin Unohtaa entisiä valjaissa olon päiviä, vaikka ne kävivätkin yhä hämärämmiksi ja varjomaisemmiksi hänen muistissaan sitä mukaa kuin kesiä ja talvia vier
He could never quite forget his old days in the traces, though they were growing more shadowy and indistinct in his memory as the summers and the winters passed.
Valitse omasi useista sodan osapuolista, esimerkiksi mahtava Nilfgaardian Empire, ovela Northern Realms tai hämärä Scoia’tael, ja rakenna voimakas pakka, jolla ryhdyt haastamaan ystäviä ja vastustajia.
Choose from one of several warring factions, including the mighty Nilfgaardian Empire, the cunning Northern Realms or the shadowy outlaw Scoia’tael, and begin building a fearsome deck with which to challenge friends and rivals.
adjective
Taistelijoiden motiivit jätetään tarkoituksellisesti hämärän peittoon.
The motives of the fighters are deliberately vague.
Sisarukseni muistavat nuo ajat vain hämärästi, jos lainkaan.
They recall those times only vaguely, if at all.
Te olette kuulleet hämärämpi
You have heard more or less vaguely of the Roman Republic, which is growing and growing.
Pudistin päätäni muutamia kertoja, ja sitten näin joitakin hämäriä siluetteja.
I shook my head a few times, and then I saw few vague silhouettes.
Singlenäkin julkaistu In Praise of Bacchus on monisyinen ja hämärästi töksähte
One of the singles, In Praise of Bacchus is a complex and vaguely abrupt song.
Pohjimmiltaan nämä pelit ovat yksi tai kaksi merkkiä, ja hämärästi mieleen elokuva.
Basically, these games include one or two characters, and vaguely reminiscent of the movie.
Heillä voi olla korkeintaan alitajuisia hämäriä muistoja jotka he uskovat olevan unesta.
At most they may have subconscious vague memories and think they're from a dream.
Muoto muistutti hämärästi ihmistä, mutta pää oli kalan pää ulkonevine mulkosilmineen, jotka eivät hetkeksikään sulkeutuneet.
Their forms vaguely suggested the anthropoid, while their heads were the heads of fish, with prodigious bulging eyes that never closed.
Hän paljasti etteivät käsikirjoittajat olleet täysin paljastaneet hänelle hänen hahmonsa taustasta romanssien suhteen, ja sanoi: "Moni asia on yhä hämärän peitossa.
She revealed that the writers have not fully divulged Hahn's romantic backstory to her, explaining; "a lot of it is still vague.
adjective
Otlichnivaya voimakkaasti tätä tylsää ja hämärää liiketoimintaa.
Otlichnivaya strongly from this dull and murky business.
Yksityiskohdat ovat kuitenkin hämärän peitossa. © Getty Images
However, the details are still murky and unconfirmed. © Getty Images
Keskustelemme merkitystä älykkyyden hämärään maailmaan hybridi sodan.
We will discuss the importance of intelligence in the murky world of hybrid war.
Lyhyesti sanottuna, kun liikutaan terrorismin ennalta ehkäisemisen hämärällä alueella, sillä on merkitystä kuka kukin on.
In the murky area of pre-empting terrorism, in short, it matters who one is.
Siellä on hämärää suolla, vesieliöille paratiisi, jäinen kylä, ja Thorn n tulikuuma tukikohtanaan.
There's a murky swamp, an aquatic paradise, an icy village, and Thorn's piping hot base of operations.
Pelissä on useita voittoyhdistelmiä, ja hämärien syvyyksien tutkiminen tässä fantasiateemaisessa hedelmäpelissä on vaivan arvoista.
There are multiple winning combinations, and it pays to explore the murky depths of this fantasy slot game.
Älä lykätä päätöstä, koska joka minuutti tuhlaat, lapsesi voi olla yhä syvemmälle hämärä elämän.
Don’t postpone the decision because every minute you waste, your child could be sinking deeper into a murky life.
Monet Valuuttakauppaa kurssit eivät tee näitä; he päästivät asiakkaitaan navigoimaan hämärään vesillä Forex yksin.
Many Forex trading courses do not do these; they let their clients to navigate the murky waters of Forex alone.
Tarina saattaa käydä hieman hämäräksi kohti loppua, mutta muuten se tykittää kaikilla sylintereillä.
The story may perhaps get a bit murky towards the end, but other than that it fires on all cylinders from beginning to end.
adjective
Yksi hahmoista uskoi, että hänen hahmonsa oli esitetty parhaimmillaankin moraalisesti hämäränä.
One of the characters believed the light shone wrongly on his character who came off morally ambiguous at best.
Liikkeen vaikutusvaltaisin johtaja, Alceste de Ambrisi, joka oli kaiken aikaa toiminut hämärästi, yritti nostaa sotaa kannattavaa mielialaa järjestön sisällä.
The most influential leader of the movement, Alceste de Ambris, who had all the time played a rather ambiguous role, tried to rouse in the organisation a sentiment for the war.
Ristiriitojen tahallinen ilmentäminen sai filosofisen, tosin perin hämärän, perustelun Jacques Derridan useissa kirjoituksissa vuosien 1967 ja 1972 välillä, joissa hän todisteli monimielisyyden väistämättömyyttä kaikissa ihmisen töissä ja etenkin kirjoitetuissa teksteissä.
Deliberate contradiction received some philosophical support in Jacques Derrida's several writings between 1967 and 1972, where he points out the inevitability of ambiguity in all human activity and especially in written texts. When applied to architecture (cf.
adjective
Tämän dokumentoinnin (ja mekon!) tarkka päiväys on hämärän peitossa.
The accurate date for this documentation (and the cote) is somewhat hazy.
64:6.8 (723.7) Ajan kuluessa Onamonalontonin opetukset muuttuivat hämäriksi traditioiksi.
64:6.8 As time passed, the teachings of Onamonalontonˆ became hazy traditions.
Helsingin seudulla tapahtuu lyhyessä ajassa monta hämärää, lavastetun tuntuista surmatyötä.
Several, hazy, staged-like murders are committed in a short time in Helsinki region in Finland.
Uppoudu eläviin ja upean tarkkoihin kuviin ilman hämäriä reunoja tai sumuisia viivoja. lisää
Indulge yourself with life-like, superbly detailed images without hazy edges or blurred lines. more
Suurin osa siitä on hämärää ja epäselvää, vaikka sieltä täältä minulla onkin eläviä muistoja tapahtuneista asioista.
Most of it is hazy and indistinct, though here and there I have vivid recollections of things that happened.
Ja kiinalainen perimätieto kuljettaa mukanaan hämäräksi käynyttä kertomusta evoluution muk
And Chinese tradition preserves the hazy record of the evolutionaryˆ past; the transition from mother- to father-family, the establishment of agriculture, the development of architecture, the initiation of industry — all these are successively narrated.
Ei olisi aivan oikeudenmukaista kutsua Dalmatian rannikolla Kroatia tuntemattomien, vaikka useimmat amerikkalaiset ovat parhaimmillaankin hämärä käsitys siitä, missä se on.
It wouldn't be quite fair to call the Dalmatian coast of Croatia undiscovered, even if most Americans have at best a hazy idea of where it is.
adjective
Ylpeillen yhdellä Algarven kauneimmista sijainneista, rehevät viheriöt tekevät vastakohdan hämärien kallioiden ja eloisan sinisen valtameren kanssa.
Boasting one of the most beautiful locations in the Algarve, the lush greens contrast with the dusky cliffs and vivid blue ocean.
…vuorilla liukuvat varjot: tuulen ja pilvien kuva, savun kulku tai elämän: kirkas, hämärä, kirkas… –Eeva-Liisa Mannerin runosta Teoreema
…shadows gliding on mountains; the image of wind and cloud, the passage of smoke or life: bright, dusky, bright… –From Eeva-Liisa Manner’s poem Theorem
Saari on uskomattoman aidon näköinen, ja solisevat vesiputoukset, kilpailijoihin reagoiva kasvillisuus, vaihtelevat sää- ja valo-olosuhteet, henkeäsalpaavat maisemat, kauniit auringonlaskut, hämärät rannat, eloisat metsät ja muut ympäristöt tekevät kilpailuista arvaamattomia seikkailuja.
The island is utterly convincing, with lush waterfalls, vegetation that reacts to you, variable weather and light conditions, lavish vistas, beautiful sunsets, dusky beaches, vibrant forests and other environments that evolve races into unpredictable adventures.
adjective
Kuvasta voidaan painaa hämärää materiaalia tai se voi olla joustava vinyyli ainetta, joka on todella, että vinyyli banneri, jota käytetään sisätiloissa.
The graphic can be printed on an opaque material or it can be of a flexible vinyl material, which is actually, a vinyl banner that is used for indoors.
toteaa, että niin verkossa kuin sen ulkopuolella toimivien vapaiden tiedotusvälineiden puuttuminen paitsi rajoittaa perusoikeuksiin kuuluvaa ilmaisunvapautta myös luo suotuisat olosuhteet hämärille käytännöille, korruptiolle ja epäsopivalle käyttäytymiselle; toteaa, että riippumattomilla tiedotusvälineillä ja niiden monimuotoisella ja moniarvoisella toimintaympäristöllä on tärkeä rooli tutkittaessa ja paljastettaessa korruptiota ja pyrittäessä lisäämään kansalaisten tietoisuutta korruption ja ihmisoikeusloukkauksien välisestä yhteydestä; ottaa huomioon, että monissa maissa, myös EU:n jäsenvaltioissa, on annettu kunnianloukkausta koskevia lakeja, joilla esimerkiksi kriminalisoidaan kunnianloukkauksen määritelmän täyttäviä toimia, saatetaan heikentää ilmaisunvapautta ja tiedotusvälineiden vapautta ja estetään väärinkäytösten paljastajia ja toimittajia tuomasta julki korruptiotapauksia;
whereas the absence of free media, both online and offline, not only restricts the fundamental right to freedom of expression, but also creates favourable conditions for opaque practices, corruption and misbehaviour to flourish; whereas independent media and a diverse and pluralistic media landscape play an important role in ensuring transparency and scrutiny, by reporting, investigating and exposing corruption and increasing public awareness of the link between corruption and human rights violations; whereas defamation laws, such as the criminalisation of acts deemed to be ‘defamation’, are in place in severa
adjective
Se on maanpäällinen rupikonna mukautetun ja hämärä ja yöllinen tottumukset paitsi kiima, että hän voi nähdä aktiivisen päivän aikana, varsinkin jos se on sadetta tai sumua.
It is a terrestrial toad custom and crepuscular and nocturnal habits except in the mating season that he can be seen active during the day, especially if it is rain or fog.
Aktiivista aikaa ovat hämärä ilta ja yö; hiiret eivät pidä kirkkaista valoista.
Mice are mostly crepuscular or nocturnal; they are averse to bright lights.
Useimmat mittarilajit lentävät hämärissä tai yöllä, mutta osa lajeista on aktiivisia vain päivällä ja osa lentää ympäri vuorokauden.
Most are crepuscular or nocturnal, but some species fly during the day.
Protoavis on rakennettu uudestaan lihansyöjälintuna, jolla on terävät hampaat ja silmät pään etupuolella, mikä viittaa siihen että se ehkä saalisti hämärässä tai pimeässä.
Protoavis has been reconstructed as a carnivorous bird that had teeth on the tip of its jaws and eyes located at the front of the skull, suggesting a nocturnal or crepuscular lifestyle.
noun
– Istuin melkein tunnin lattialla hämärässä ja mietin, mitä alan tehdä.
I sat on the floor in the gloom for nearly an hour and thought about what I was going to do.
Hämärän tultua tuo toinen alus oli pysytellyt ihan heidän veneensä rinnalla, ja he olivat jo niin lähellä toisiaan, että olisivat voineet heittää auskarin toisesta veneestä toiseen.
Since the gloom had deepened, the other boat had kept almost alongside, and they were now so close together that they could easily have pitched the baling-can from one to the other.
adjective
Toisinaan aiheina ovat tähdet, luonnonilmiöt, myrskyt ja tuulet, mutta myös mystiset hämärän hetket usvaisena aamuna.
Sometimes her subjects are stars, natural phenomena, storms and the wind, but also the mystical moments of a misty morning.
adjective
Serotoniinitasot ovat valoisina päivinä korkeammat kuin hämärinä tai pilvisinä päivinä.
Serotonin levels are higher on bright days than on overcast or cloudy days.
Tästä voimme päätellä, että miten suurenmoista väläys Yliminästä onkaan, se on vain hämärä aavistus todellisesta tavoitteesta.
From this we may understand that however wonderful a glimpse of the Overself may be, it is still only a cloudy reflection of the real thing.
Sen suorituskyky on erinomainen koko alueella valon spektrin, jossa on erityisen korkea saannot hämärässä tai sameutta suoralle auringonvalolle (diffuusi säteily).
Its performance is excellent over the entire range of light spectrum, with particularly high yields in low light situations or cloudiness to direct sunlight (diffuse radiation).
Kuva hakusanat: epätarkka, harma, hiljainen, hiljaisuus, hämärä, kallio, kuvio, luonto, meri, oksa, pilvi, pilvinen, puu, rannikko, ranta, rantaviiva, rauha, rauhallisuus, sumea, syvyys, vesi, vettä, yksinkertainen, yksinkertaisuus
Image keywords: beach, blur, branch, calm, cloud, cloudy, coast, coastline, depth, grey, nature, ocean, overcast, pattern, peace, peaceful, quiet, rock, sea, seacoast, serenity, shore, silence, silent, simple, simplicity, still, stillness, tranquility, tree, water
Taivaan suhteellisen vaalea sini ja se, että kaukana olevat pilvet näkyvät vain hämärästi.
One consequence of widespread public lighting is that on cloudy nights, cities with enough lighting are illuminated by light reflected off the clouds.
adjective
Useimmat niistä eivät muistuta muotokuvia millään tavalla, vaan ne ovat esimerkiksi outoja, hämäriä ja vääristyneitä ihmismuotoja, joilla on useita käsiä tai suita.
Most of these images are nothing like portraits, but for instance, weird, faint and distorted human forms with multiple hands or mouths.
Hämärien muistikuvieni mukaan olisin tätä ennen nähnyt hiidenkirnun vain kerran elämässäni joskus alakoulun luokkaretkellä, mutta siitä nyt on jo ikuisuus tai parikin.
According to my faint memories, I’ve only ever seen a pothole once before in my life, back on an elementary school field trip.
Yksi hyvin tavallinen julistuksen virhe, johon voimme syyllistyä, on, että pidämme asioita itsestään selvinä, vaikka samat käsitteet voivat olla muille hämäriä ja epäselviä.
Are the matters regarded too clear? One very common mistake in preaching is that we regard matters too clear, even though the same concepts can be quite faint and unclear to others.
Yleensä lepakkohaukka on äänetön, mutta hämärissä tai soitimella se kimittää kokoonsa nähden vaatimattomasti.
The people who do hear these sounds typically hear a faint buzzing or ringing, especially if they are otherwise in complete silence.
noun
Kaikki toteutumattomat suunnitelmat – paperitiikerit – eivät kuitenkaan katoa historian hämärään.
But not all unrealised plans – the paper tigers – disappear into the shadows of history.
He ymmärsivät kirkkaasti, miten tärkeää on heijastaa Toven alkuperäisten tarinoiden sofistikoitunut ja kontrastinen maailma: valo ja hämärä, auringonpaiste ja varjot, vaihtuvat vuodenajat.
They clearly understood the importance of reflecting the sophistication and contrasts within Tove’s original storytelling; the light and shade, the sunshine and the shadows, the passing seasons.
He elävät virallisen yhteiskunnan liepeillä, hämärissä, heistä ei juuri puhuta ja moni ei haluaisi heidän olevan olemassakaan tai ainakaan tietää heistä mitään.
They live on the fringes of the legitimate society, in the shadows, and nobody hardly talks about them and many wish they did not exist or at least do not want to know anything about them.
Ennen pimeyttä on kolmenasteista hämärää: Porvarillinen hämärä: Aurinko on auringonlaskun jälkeen ja ennen auringonnousua enintään kuusi astetta taivaanrannan alapuolella.
Before sunrise, Earth's shadow appears to recede as the Sun rises; after sunset, the shadow appears to rise as the Sun sets.
adjective
Kaunokirjallinen, paikoin jopa paatoksellinen tyyli takasi kirjalle suuremman lukijakunnan ja oli ainakin virkistyksenä abstraktin ja hämärän hegelianismin pitkien vuosien jälkeen.
Its literary, sometimes even high-flown, style secured for it a large public and was at any rate refreshing after long years of abstract and abstruse Hegelianizing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test