Translation for "murky" to finnish

Murky

adjective

• hämärä
• pimeä
• synkkä
• epäilyttävä

Translation examples

hämärä adjective

Otlichnivaya strongly from this dull and murky business.
Otlichnivaya voimakkaasti tätä tylsää ja hämärää liiketoimintaa.

Identifying the origin of these documents can be murky.
Nämä asiakirjat alkuperä voi olla hämärä.

However, the details are still murky and unconfirmed. © Getty Images
Yksityiskohdat ovat kuitenkin hämärän peitossa. © Getty Images

We will discuss the importance of intelligence in the murky world of hybrid war.
Keskustelemme merkitystä älykkyyden hämärään maailmaan hybridi sodan.

In the murky area of pre-empting terrorism, in short, it matters who one is.
Lyhyesti sanottuna, kun liikutaan terrorismin ennalta ehkäisemisen hämärällä alueella, sillä on merkitystä kuka kukin on.

There's a murky swamp, an aquatic paradise, an icy village, and Thorn's piping hot base of operations.
Siellä on hämärää suolla, vesieliöille paratiisi, jäinen kylä, ja Thorn n tulikuuma tukikohtanaan.

There are multiple winning combinations, and it pays to explore the murky depths of this fantasy slot game.
Pelissä on useita voittoyhdistelmiä, ja hämärien syvyyksien tutkiminen tässä fantasiateemaisessa hedelmäpelissä on vaivan arvoista.

Don’t postpone the decision because every minute you waste, your child could be sinking deeper into a murky life.
Älä lykätä päätöstä, koska joka minuutti tuhlaat, lapsesi voi olla yhä syvemmälle hämärä elämän.

Many Forex trading courses do not do these; they let their clients to navigate the murky waters of Forex alone.
Monet Valuuttakauppaa kurssit eivät tee näitä; he päästivät asiakkaitaan navigoimaan hämärään vesillä Forex yksin.

The story may perhaps get a bit murky towards the end, but other than that it fires on all cylinders from beginning to end.
Tarina saattaa käydä hieman hämäräksi kohti loppua, mutta muuten se tykittää kaikilla sylintereillä.

pimeä adjective

They named them for printing that caused them to see their large size and the ability to live in murky waters.
He nimesivät ne tulostettavaksi haitanneet sen nähdä niiden suuren koon ja kyvyn elää pimeiden vesien.

synkkä adjective

Sink beneath the murky waters of ancient history and uncover a secret that’s as old as the written word itself.
Uppoudu muinaishistorian synkkiin vesiin ja selvitä salaisuus, joka on yhtä vanha kuin kirjoitettu sana.

The unstoppable engine of destruction has returned - God of War Collection Volume II offers a tantalising peek into Spartan warrior Kratos's murky past.
Tuplasti tuhoa Pysäyttämätön tuhoaja on taas täällä – God of War Collection Volume II avaa oven spartalaissoturi Kratosin synkkään menneisyyteen.

Hack in to the surveillance systems of a sinister totalitarian state and use your skills to help Hope – a young woman trapped in a bleak dystopian future – escape their murky clutches.
Hakkeroi häijyn totalitaarisen valtion valvontajärjestelmät ja käytä taitojasi auttaaksesi Hopea – nuorta naista, joka on ansassa synkän dystooppisessa tulevaisuudessa – pakenemaan sortajan ikeen alta.

To this day, I think it's a murky, dreadful sounding record.
Luonteenomaista sille on kolkko, synkkä äänimaailma.

epäilyttävä adjective

It is right that we in the European Parliament should seek to shed light on this murky business, as this issue is of importance to all our citizens.
On oikein, että Euroopan parlamentti pyrkii saamaan selvyyden tästä epäilyttävästä toiminnasta, sillä asia on tärkeä kaikille kansalaisillemme.