Translation for "shadowy" to finnish

Shadowy

adjective

• hämärä
• varjoisa
• hämäräperäinen
• epämääräinen

Translation examples

hämärä adjective

Yes, shadowy images of the beloved came to me at night and kept me awake,
Kyllä, hämärä kuvia rakkaan tuli minulle yöllä ja piti minut hereillä,

We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.

The only compensation being a shadowy promise to remedy another grievance of thirty years standing by giving us a publication grant of 300.
Ainoa korvaus on hämärille lupaus korjata toisen kanteluperusteita kolmekymmentä vuotta pysyvän antamalla meille julkaisu myöntää 300.

1 Aug 2015 ∫ We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
1 elo 2015 ∫ On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.

16 Jan 2014 ∫ We have to seek Consciousness-in-itself, not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
16 tam 2014 ∫ On etsittävä Tietoisuutta itseään eikä siitä käytettyjä hämäriä, katkelmallisia ja hyvin rajallisia ilmaisuja, jotka ovat ajatuksia.

Revisit classic scenarios from Resident Evil 2 and Resident Evil 3 on PlayStation 3 as a member of the shadowy Umbrella Security Service.
Palaa Resident Evil 2:n ja Resident Evil 3:n maisemiin PlayStation 3:lla hämärän Umbrella Security Servicen jäsenenä.

Amidst a mire of crooked arms dealers, sinister terrorist groups, and shadowy government organizations, Michael Thorton stands alone, capable of staving off or hastening the world’s destruction.
Keskellä suohon vino asekauppiaiden, synkkä terroristiryhmät, ja hämärä valtionhallinnon organisaatioiden Michael Thorton seisoo yksin, pystyy buko tai kiirehdittävä maailman tuhoa.

Close to the fire was a long sledge, and fastened to trees just within the outer circle of firelight Kazan saw the shadowy forms and gleaming eyes of his team-mates.
Ihan tulen ääressä oli pitkä reki, ja valokehän rajalla puihin kiinnitettyinä Kazan näki hämärästi valjaskumppaneitaan, joiden silmät kiiluivat.

He could never quite forget his old days in the traces, though they were growing more shadowy and indistinct in his memory as the summers and the winters passed.
Hän ei voinut milloinkaan tyystin Unohtaa entisiä valjaissa olon päiviä, vaikka ne kävivätkin yhä hämärämmiksi ja varjomaisemmiksi hänen muistissaan sitä mukaa kuin kesiä ja talvia vier

Choose from one of several warring factions, including the mighty Nilfgaardian Empire, the cunning Northern Realms or the shadowy outlaw Scoia’tael, and begin building a fearsome deck with which to challenge friends and rivals.
Valitse omasi useista sodan osapuolista, esimerkiksi mahtava Nilfgaardian Empire, ovela Northern Realms tai hämärä Scoia’tael, ja rakenna voimakas pakka, jolla ryhdyt haastamaan ystäviä ja vastustajia.

varjoisa adjective

The children are shadowy figures.
Lapset ovat varjoisa lukuja.

The star, the reconstructed Vasa, sits in its shadowy home, maintaining a dignified remoteness.
Museon tähti, entisöity Vasa, lepää varjoisassa kodissaan säilyttäen arvokkaan etäisyytensä.

Even more disturbingly, she would witness bizarre “shadowy figures” that appeared to be watching her from the trees and bushes.
Vielä huolestuttavampaa hän oli todistamassa omituisia "varjoisia hahmoja", jotka näyttivät tarkkailevan häntä puista ja pensaista.

A shadowy Consortium of back-room conspirators determined to throw the world into utter chaos using widespread terror tactics.
Varjoisa Consortium-niminen kulissien takaisista salaliittolaisista muodostunut yhteisö päättää heittää maailman täydelliseen kaaokseen käyttäen laajalevitteisiä terroristitaktiikoita.

At the height of combat, Mercurial's physical manifestation shatters, and the shadowy pieces haunt those who still cling to life.
Taistelun tiimellyksessä Mercurialin fyysinen muoto hajoaa, ja varjoisat osaset kummittelevat niille, jotka vielä roikkuvat kiinni elämässä.

Just go to shadowy resources if you are without doubt positive you could not discover what you call for anywhere else as well as go for custom installation when putting identify-a new program software on the machine device.
Vain mennä varjoisa resursseja, jos olet ehdottomasti varma et voi löytää mitä tarvitset missä tahansa muualla sekä valita Mukautettu asennus kun laittaa uusi ohjelma tietokoneeseen järjestelmään.

Izanagi lamented the death of Izanami and undertook a journey to Yomi ("the shadowy land of the dead").
Izanagi suri Izanamin kuolemaa ja lähti kohti Yomia, "kuolleiden varjoisaa maata".

Clash by Night brilliantly tells how some lonely folks break out from their shadowy existence, as if that darkness was a prison where survival at any cost is the name of the game.
Purkaus yössä erinomaisesti kertoo kuinka yksinäiset ihmiset murtautuvat ulos heidän varjoisasta olemassaolosta, kuin se pimeys oli vankila, missä henkiinjääminen millä hinnalla hyvänsä on pelin nimi.

hämäräperäinen adjective

David Dunn (Bruce Willis) pursues The Beast (James McAvoy) in a series of escalating encounters, while the shadowy Mr. Glass (Samuel L. Jackson) holds secrets critical to both men.
David Dunn (Bruce Willis) jahtaa Petoa (James McAvoy) sarjassa huikeita kohtaamisia samaan aikaan, kun hämäräperäinen herra Glass (Samuel L. Jackson) pitää hallussaan salaisuuksia molemmista miehistä.