Translation for "hyväksyitte" to english

Hyväksyitte

verb

• accept
• adopt
• approve
• recognize
• endorse
• admit
• take
• pass
• countenance
• condone
• sanction
• receive
• sustain
• honor
• applaud
• carry
• okay
• ok
• okey
• indorse
• okeydokey
• sympathize with
• clear
• o.k.
• wear
• honour

Translation examples

accept verb

Te hyväksyitte lahjuksen, symbolisesti kutsuttuna kolmekymmentä hopearahaa.
You accepted the bribe, symbolically called the 30 pieces of silver.

Te kaikki hyväksyitte Hänet Herrana, joka myös on totta.
And you all accepted Him as the Lord, which is true also.

Unohditko, että kun hyväksyitte MINUN Poikani JAHSHUAn MESSIAANA, tulitte yhdeksi hänen kanssaan?
Did you forget that when you accepted MY SON, YAHUSHUA, as MESSIAH you became one with HIM (Ro 11:16-21)?

Kuten eräänä päivänä kysyin: ”Mikä Freudissa on niin erityistä, miksi hyväksyitte hänet ettekä Jungia?”
Like the other day I said that “What’s so special about Freud, why did you accept him and why not Jung?”

Olemme erittäin iloisia siitä, että hyväksyitte kutsumme, vaikka teillä on aivan riittävästi tekemistä tärkeiden juhlallisuuksienne vietossa: 25 vuotta Norjan valtaistuimella. Sydämelliset
We are particularly pleased that you accepted our invitation despite your busy schedule in respect of important celebrations in Norway: 25 years on the Norwegian throne.

Te, jotka olette kieltäneet MINUN Pyhän nimeni, MINUN Toorani ja jatkatte synnissä elämistä, vaikka kerran hyväksyitte POIKANI JAHSHUAN VUODATETUN VEREN anteeksiannon.
You who have denied MY Sacred Name, MY Torah and continue to live in sin even though at one time you accepted the shed Blood of forgiveness of MY Son YAHUSHUA.

Monet teistä avasitte sydämenne ja hyväksyitte viestini, mutta monet eivät ole selvinneet tällä tiellä eivätkä ole koskaan tulleet tuntemaan rakkauden Jumalaa sydämen täyteydestä.
Many of you opened your hearts and accepted my messages, but many have become lost on this way and have never come to know the God of love with the fullness of heart.

Tuo on ennen kuin te hyväksyitte YAHU'SHUAn Messiaana, nyt teillä on Pyhä Henki, joka todistaa, muistuttaa teitä kun teidän jalkanne eksyvät vasemmalle tai oikealle. Tänä vuonna, 1999, Jumalalliset säteilevät Minun läsnäoloani heidän puheessaan, toiminnassaan, jopa heidän kasvonsa säteilevät esiin Minun Pyhää Henkeäni.
That na before you accept YAHUSHUA as MESSIAH. Now you have MY RUACH ha KODESH wey dey convict and remind you when your feet stray to di left or right. In dis year, 1999, di Godly go shine forth MY presence in how dem talk, for wetin dem dey do; even their faces go dey shine forth with MY RUACH ha KODESH.

adopt verb

Tästä kuuluu kiitos ehdottamalleni ja komissioni kehittämälle uudelle Euroopan strategisten investointien rahastolle, jolle te täällä Euroopan parlamentissa annoitte tukenne ja jonka te hyväksyitte ennätysajassa.
Thanks to the new European Fund for Strategic Investments I proposed, my Commission developed, and you here in the European Parliament supported and adopted in record time.

approve verb

Vastaa Tilauksen tuotetaan täsmälleen mukaan Tilaustiedot ja todiste, jonka te hyväksyitte; Muussa tapauksessa me suorittaa tilauksesi, antaa luoton, tai palauttaa rahaa.
The order will be produced exactly according to the order details and proof which you approved; if not, we’ll rerun your order, issue a credit, or refund you money.