Translation for "clear" to finnish
verb
- tyhjentää
- selvittää
- selventää
- puhdistaa
- kirkastaa
- kirkastua
- selitä
- seljetä
- hyväksyä
- vapauttaa rasituksista
- vapauttaa velasta
- saada puhdasta voittoa
- myydä loppuun
- maksaa
- tulliselvittää
- tulla hyväksytyksi jssk
- suoriutua jstk
- selviytyä
- päästä jnk läpi
- päästä jnk ohi
- osoittaa syyttömäksi
- hälvetä
- tehdä kirkkaaksi
adjective
Translation examples
- tyhjentää
- selkeä
- selvä
- selvästi
- kirkas
- selvittää
- ilmeinen
- vapaa
- selventää
- puhdas
- tyhjä
- esteetön
- täysin
- avoin
- varma
- puhdistaa
- kirkastunut
- kirkastaa
- selväpiirteinen
- esteettä
- kirkastua
- selitä
- hyväksyä
- maksaa
- tulliselvittää
- selviytyä
- hälvetä
- suoraan
verb
In puzzle mode, the player clears the screen of all the colored balls.
Puzzle-pelin tavoitteena on tyhjentää pelikenttä kaikista värillisistä palikoista.
October–November – several Mongol towns in the Crimea are cleared of inhabitants by the Black Death.
Loka–marraskuu – rutto tyhjentää useita mongolien kaupunkeja asukkaista Krimillä.
The first half ends when either team or pair clears its playing square from skittles.
Pelipuolisko päättyy, kunnes jompikumpi joukkue tai pari tyhjentää pelineliönsä kyykistä.
The U.S. 17th Airborne Division was to capture the village of Diersfordt and clear the rest of the Diersfordter Wald of any remaining German forces.
Yhdysvaltalaisjoukkojen tehtävänä oli vallata Diersfordtin kylä, ja tyhjentää loput Diersfordtin metsässä olevista lopuista saksalaisjoukoista.
EPROM, or erasable programmable read-only memory, is similar to PROM but can be cleared by exposure to ultraviolet light.
Erasable Programmable Read-Only Memory) on haihtumatonta puolijohdemuistia, jolle voidaan kirjoittaa erillisellä laitteella normaalia käyttöjännitettä suuremmalla jännitteellä ja joka voidaan tyhjentää voimakkaan ultraviolettivalon avulla.
The British 6th Airborne Division was ordered to capture the villages of Schnappenberg and Hamminkeln, clear part of the Diersfordter Wald (Diersfordt Forest) of German forces, and secure three bridges over the River Issel.
Brittijoukkojen päämääränä oli vallata Schnappenbergin ja Hamminkelnin kylät, kolme siltaa Issel -joen yli, sekä tyhjentää osa Diersfordtin metsää saksalaisista.
adjective
JIMY GLASS 4mm clear nashiji glass, also name 4mm clear figured glass, 4mm clear rolled glass, 4mm clear
JIMY GLASS 4mm selkeä nashiji lasi, myös nimi 4mm selkeä tajunnut lasi, 4mm selkeä valssattu lasi, 4mm selkeä kohokuvioitu lasi, läpikuultava koristeellinen lasi.
Glass color: clear, ultra clear, grey, green, blue, bronze
Lasin väri: selkeä, erittäin selkeä, harmaa, vihreä, sininen, pronssi
A clear feature of it was a clear rhythm and vigor.
Sen selkeä piirre oli selkeä rytmi ja voimakkuus.
5mm clear Flora patterned glass is also called 5mm clear Flora figured glass, 5mm clear Flora embossed glass or 5mm clear Flora rolled glass.
5mm selkeä Flora kuviollinen lasi kutsutaan myös 5mm selkeä Flora tajunnut lasi, 5mm selkeä Flora kohokuvioitu lasi tai 5mm selkeä Flora valssattu lasi.
This demonstrated a clear improvement in confinement.
Lisäksi todettiin varusmieskoulutuksessa tapahtunut selkeä parannus.
adjective
adverb
We are collecting free clear games, best clear games everyday. Action
Keräämme ilmainen selvästi Pelit, paras selvästi Pelit everyday. Toiminta
On a clear day, views extend to the Swedish coast.
Havainnot kuitenkin painottuvat selvästi etelärannikolle.
The Mediterranean Sea can be spotted on clear days.
Tällöin taivaanranta on merellä selvästi nähtävissä.
Clearing for agriculture has been causing deforestation.
Metsien kaskeaminen maatalouden käyttöön on kasvattanut selvästi eroosiota.
The pools, so perfectly clear, had a deceptive depth.
Muutamilla belgiheimoilla oli lisäksi selvästi sekoittunut tausta.
To German opinion the solution seemed clear enough.
Saksalaisten kuluttajien keskuudessa vastaanotto on ollut selvästi varautuneempaa.
The orchestral parts in the original score are written in a clear manner.
Evankelistojen omat kirjoitustyylit näkyvät selvästi alkuperäistekstissä.
The story is quite clear, fast and without excessive details.
Lehdet ovat sileitä ja harmaanvihertäviä sekä selvästi vartta lyhyempiä.
adjective
Copy. Colours: white/clear, yellow/red, turquoise/clear, fuchsia/clear, violet/clear, olive/clear, add to the comments which colour you want.
Saatavilla olevat värit: valkoinen/kirkas, keltainen/punainen, turkoosi/kirkas, fuksia/kirkas, violetti/kirkas, oliivinvihreä/kirkas, kirjoita kommenttikenttään mitä väriä haluat.
clear tempered glass 4mm,clear toughened glass 4mm, clear tempered glass building glass manufacturers Select Language English
kirkas karkaistu lasi 4mm, kirkas karkaistu lasi 4mm, kirkas karkai
Clear, ultra clear, grey, green, blue, bronze
Kirkas, erittäin kirkas, harmaa, vihreä, sininen, pronssi
Glass color: clear, ultra clear, color tinted, etc.
Lasi väri: kirkas, erittäin kirkas, sävytetty jne.
Combination: clear tempered glass + color PVB + clear tempered glass or ultra clear tempered glass + color PVB + ultra clear tempered glass
Yhdistelmä: kirkas karkaistu lasi + väri PVB + kirkas karkaistu lasi tai erittäin kirkas karkaistu lasi + väri PVB + erittäin kirkas karkaistu lasi
clear tempered glass 4mm,clear toughened glass 4mm, clear tempered glass building glass manufacturers
kirkas karkaistu lasi 4mm, kirkas karkaistu lasi 4mm, kirkas karkaistu lasi rakennus lasi valmistajat
Color: clear, very clear, gray, green, blue, bronze
Väri: kirkas, erittäin kirkas, harmaa, vihreä, sininen, pronssi
Glass substrate: clear glass; extra clear glass, etc
Lasi painatus: kirkas lasi; Extra kirkas lasi, jne
The Guru makes it very clear that the menstrual cycle is a God-given process.
Kansanperinteen mukaan kirkas pääsiäisyö tiesi hyvää satovuotta.
In connection to lift-off, the clear ice disengaged and was ingested by the engines.
Nousussa kirkas jää irtosi ja joutui moottoreihin.
This aircraft was also known as Seikū (晴空, "Clear Sky").
Hänet tunnettiin myös nimillä Euryfaessa ("kauaksi loistava") ja Aithra ("kirkas sininen taivas").
The Lanius newtoni has a clear voice with a whistle tiuh tiuh often repeated and metallic tsink tsink audible over a long distance.
Lajin ääni on kirkas tsiuh tsiuh-vihellys, jota seuraa usein metallinen tsink tsink-ääni .
The exact pronunciation of /l/ varies regionally: In the North, /l/ is 'clear' before vowels and 'dark' before consonants and pauses.
Foneemin /l/ ääntämys vaihtelee alueellisesti: Pohjoisessa /l/ on ”kirkas” ennen vokaaleja ja ”tumma” ennen konsonantteja ja taukoja.
Its clear aqueous solution is guaranteed to be free of carbonate, unlike those of sodium hydroxide and potassium hydroxide, as barium carbonate is insoluble in water.
Sen kirkas vesiliuos ei voi sisältää karbonaattia, toisin kuin natrium- tai kaliumhydroksidi, koska bariumkarbonaatti ei liukene veteen.
verb
Ultimate Billiards: Try to clear the pool table be
Ultimate Biljardi: yrittää selvittää biljardipöytä
First project, many pitfalls, but everything was cleared.
Ensimmäinen projekti, monta sudenkuoppaa, mutta kaikesta selvittiin.
By default, 10 points are earned for each brick cleared.
Vain joka kymmenes vahingonteko selvitetään Vantaalla Vantaan Sanomat.
The clear implication is that the Cetagandans have at some point learned the truth.
Filosofian tutkijat ovat kauan yrittäneet selvittää, mitä Thrasymakhos tarkkaan ottaen tarkoitti Valtiossa.
One of the purposes of the third commission was to make clear what was previously held obscure in scripture.
Kirjastotutkimus oli esivaihe, jolla haluttiin selvittää mitä aiemmin oli kirjoitettu.
The rapporteur found clear evidence that such activities occurred, saying "there is no doubt that this scheme existed."
Terveydenhuollon tehtävänä on aktiivisesti selvittää, onko näitä jaksoja ollut", Isometsä sanoo.
At 16.38 UTC another air traffic controller is said to have intervened and cleared the flight down to 5000 feet and reported clearing to 8000 feet.
Klo 21.16 Moncton ACC selvitti koneen laskeutumaan 10 000 jalkaan, ja klo 21.18 se antoi edelleen selvityksen laskeutua 3000 jalkaan.
This expedition made it clear to the Spanish that the Russian colonization did not have a large presence in the Pacific Northwest.
Tieto selvitti sen seikan, ettei Neuvostoliitolla ollut valmiuksia laajamittaiseen ydintuhoon länttä vastaan.
It is not quite clear if roots were also used to produce balché, and to what extent toxic isoflavones are also present in L. violaceus.
Oleellista on myös selvittää pitääkö ko. paikalla varautua radonin torjuntaan tai onko syytä epäillä maaperän sisältävän pilaantuneita maita.
We must once again at this point emphasise that the aim of the collector has been to make his subjective choices and to base those choices on clear performances in taste.
Saman toimialan yrityksiä verrattaessa tulisi ensimmäisenä selvittää alan kriittiset menestystekijät, ja rakentaa yritysten profiilit näiden asioiden vertailun perusteella.
Once Murphy selects a song, rights are cleared with its publishers by music supervisor P.J. Bloom, and music producer Adam Anders rearranges it for the Glee cast.
Kun Murphy valitsee kappaleen, sen oikeudet selvitetään kappaleen julkaisijalta musiikkitarkastaja P. J. Bloomin kautta, kun musiikkituottaja Adam Anders järjestää sen uudelleen Gleen näyttelijöille esitettäväksi.
adjective
There is a clear contradiction. Such findings should be impossible.
Niissä on ilmeinen ristiriita ja niiden pitäisi olla mahdottomia.
The urgent need to deal with climate change is clear and there is no time to waste.
Kiire ilmastonmuutoksen ratkaisemisessa on ilmeinen, eikä aikaa ole hukattavana.
107 So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.
107 Niin heitti hän sauvansa maahan, ja katso, siitä tuli ilmeinen käärme.
adjective
As Vilma is also Clear it means that my whole B-litter is also Clear of this PRA mutation.
Näin ollen koska myös Vilma on vapaa on myös B-pentueemme kokonaan vapaa tästä PRA muodosta.
Eyes: HC, CEA, PRA, ICO clear as a puppy and as adult, DNA tested clear of HSF4-type of HC
Silmät: HC, CEA, PRA, ICO vapaa sekä pentuna että aikuisena, DNA testattu vapaaksi HSF4-tyypin kaihista
Clear the board via skillfully launching the ball.
Vapaa hallituksen kautta taitavasti käynnistää pallo.
Dąbrowski was clear to differentiate third factor from free will.
Dąbrowski ei pitänyt vapaata tahtoa kolmannen tekijän osana.
Once the obstacle of Gyantse Dong was cleared, the road to Lhasa would be open.
Gyantsen valtauksen jälkeen tie Lhasaan oli vapaa.
However, Anderson gave DNA and he was cleared as a suspect in the rapes.
Berlusconi järjesti kyseisen naisen vapaaksi tämän ollessa kiinniotettuna varkaudesta epäiltynä.
There was speculation that Labour would not contest the election, allowing the Liberals a clear run at the Unionists.
Kokouksessa hän lupasi, että vapaita vaaleja ei enää pidettäisi, eikä ammattijärjestöjä sallittaisi.
After clearing waivers, he was again assigned to Nashville, at which point he requested the team trade him.
Vapaana agenttina hän siirtyi takaisin Nashvilleen, jossa hänestä tuli kakkosmaalivahti Dunhamin lähdettyä joukkueesta.
Entering into the 2007 off-season, it was clear that Souray would be one of the top available defencemen as an unrestricted free agent.
Kauden 2007 kesäkauden alussa Souray oli yksi parhaista vapaista puolustajista.
Webber was able to recover from his injuries by spending the following day in physical training and was cleared on Saturday morning to participate in the race.
Eriksson loukkasi kätensä lauantaina vapaissa harjoituksissa eikä osallistunut illan kisaan.
The first four ships were sufficiently advanced in construction to permit their launching to clear the slipways for other, more important work.
Luokan aluksista neljä ensimmäistä saatettiin kuitenkin vesillelaskukuntoon, jotta telakoiden resurssit saataisiin vapaaksi muihin tarkoituksiin.
Once the mission has been cleared once, the player can change these characters out to any character they have unlocked for free play.
Kun musiikki katkeaa yllättäen, jokaisen osallistujan on yritettävä ehtiä istumaan jollekin vapaana olevista tuoleista.
Fortunately, there is little development in the watershed and the one reliable stream that empties near the beach runs clear and clean.
Valuma-alueella on vain vähän peltomaita ja rantojen läheisyydessä on vähän asutusta ja runsaasti vapaa-ajan asutusta.
verb
course with a view to clearing any misunderstandings.
tavoitteenaan selventää mahdolliset väärinkäsitykset.
We would like to clear up a few points on this matter:
Tämän osalta haluamme selventää joitakin seikkoja:
The addition of de la patro makes it clear which hat is in question.
Lisäys de la patro selventää, kenen hatusta on kyse.
The purpose of the process, demonstrate your registration and to clear up any possible misuse of your personal information if necessary.
Menettelyn tarkoitus on todistaa rekisteröintisi ja tarvittaessa selventää henkilötietojen mahdollinen väärinkäyttö.
Stroking his body, you not only develop his muscles, but also make it clear that you are nearby.
Simpukoita hänen ruumiinsa, et vain kehitä lihaksiaan, vaan myös selventää, että olet lähellä.
adjective
He admitted to the killings but argued: "My conscience is clear.
Hän myönsi tappamiset, mutta sanoi: "Omatuntoni on puhdas.
For this reason, a clear crystal of nepheline becomes cloudy when immersed in acid.
Tästä syystä nefeliinin puhdas kide muuttuu sameaksi, kun se upotetaan happoon.
The taproot gives off a colorless or orange clear juice, which is mildly toxic.
Puhdas tauriini on valkoista, oikeastaan lähes väritöntä, kiteistä ainetta, joka maistuu lievästi happamalta.
That same year he purchased a partially cleared homestead in what would later become Bell's Corners.
Samana vuonna hän aloitti "Puhdas parlamentti" -kampanjan, jossa hän julkaisi Italian parlamentissa istuvien rikoksista tuomittujen edustajien nimet blogissaan.
On 32 meters' depth he found crystal-clear and 100% pure water, which holds a stable temperature of 9–10 degrees Celsius, both in summer and in winter.
Lähde löytyi 32 metrin syvyydestä ja sen puhdas vesi pysyy 9-asteisena kesät talvet.
adjective
Clear archive bit on copied files: Hard Disk Sentinel clears the archive bit on all files after backup.
Tyhjää kopioitujen tiedostojen arkistobitti: Hard Disk Sentinel tyhjää varmistuksen jälkeen kaikkien tiedostojen arkistobitin.
The Swedes then had a clear path to Kristiania, the Norwegian capital.
Taistelun jälkeen Ruotsilla oli tyhjä tie Norjan pääkaupunkiin Kristianiaan.
The plot is clear enough, but the story is missing important detail relating to the setting.
Teoksen juoni sutii tyhjää eikä tarinaan tunnu löytyvän todellista sisältöä.
This round made its first appearance when Anton Du Beke successfully cleared a wall on a space hopper.
Ilves tasoitti toisen erän alussa, kun Antti Kangasniemi sai laittaa irtokiekon lähes tyhjään maaliin.
The wreckage fouled signal cables, giving a false clear signal to a passenger train on the opposite line which then crashed into the wreckage.
Paikalla ollut kaarre vaikeutti näkyvyyttä joten tyhjä työjuna törmäsi toiseen junaan täydellä vauhdilla.
Before its recording in the Mediterranean this species was restricted to the Red Sea where it occurs on open sand bottoms of clear water reefs living in association with alpheid shrimps.
Kuivatuksen yhteydessä Kiikoisjoen uoma siirrettiin kiertämään Marjajärven pohjoisrantaa, jolloin entisen järven kuivatusojat ohjattiin uoman viereen tyhjiksi pumpattaviksi.
6th floor with elevator, clear view without opposite.
6. kerroksessa hissi, esteetön näkymä ilman vastapäätä.
Features Clear Lacquer Body and Yellow Brass Bell
On esteetön lakka kehon ja keltainen messinki kello.
RubberSoul is a simple and light WordPress theme with a clear and neat design.
Yksinkertainen ja esteetön teema bloggaajille ja kirjoittajille.
Clear passage to the Scandic Shop with wheelchair (all scandic hotels)
Esteetön pääsy Scandic Shop -myymälään pyörätuolilla (kaikissa Scandic-hotelleissa)
Our guest house is situated on a sunny hill, the forest into the valley with a clear view.
Meidän guesthouse sijaitsee Sunny Hill, metsä laaksoon on esteetön näköyhteys.
The best signal can be received in an open area with a clear view of the sky.
Parhaiten signaalin vastaanotto onnistuu avoimella alueella, josta on esteetön näkymä taivaalle.
adverb
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Hiilidioksidin alkuperä ei ole täysin varma.
adjective
You'll get reliably clear, crisp tones all the time.
Saat luotettavasti avoin, murea ääniä koko ajan.
Repair works each time you clear room from enemies.
Korjaustyöt joka aika te avoin huone vihollisia.
It should become clear and transparent, not dry.
Sen luonteen tulee olla avoin ja aktiivinen, ei kyräilevä tai salakavala.
Polymer issue includes a watermark or clear imprint of the coat of arms which is printed over.
Määritelmään kuuluu asepuku tai näkyvä tunnus ja avoin aseen kantaminen joukossa, jolla on vastuullinen johtaja.
One day prior to the opening ceremony, 278 athletes were cleared to compete under the Russian flag, while 111 were removed because of doping.
Edellisvuoden kutsukilpailun jälkeen karsinnoissa järjestettiin jälleen avoin sävellyskilpailu, ja Yleisradio vastaanotti karsintaan 111 kappaletta.
There are five basic strokes: Open tone is played with the four fingers near the rim of the head, producing a clear resonant tone with a distinct pitch.
Congarummuilla on viisi peruslyöntiä: Avoin lyönti: (open tone) soitetaan lyömällä neljällä sormella lähelle rumpukalvon reuna-aluetta.
Whatever it has will, we hope, be made clear later.
Mitä on Maguennocille tapahtunut? Sitä varmaankaan emme koskaan saa tietää.
The source of Cleeve's enormous wealth is not at all clear.
Varmaa tietoa Kleopatran kylpemisestä lähteessä ei ole.
It is not clear if these two bands are the same.
Ei ole varmaa osaavatko muut lajitoverit samoja temppuja.
It is not clear whether Jialibi was the same person as Yemang.
Ei ole kuitenkaan varmaa, oliko Jemeljanov itse puolueen jäsen.
However, it is not clear if the eco-tent will ever go into production.
Ei ole varmaa, voiko ilmapallomustekala koskaan palata taivaalle.
It is not clear what Tempier's intentions were in issuing this condemnation.
Ei ole myöskään varmaa mitkä olivat Deciuksen syyt kristittyjen vainoamiselle.
verb
Greens are cleaned, cleared of vegetable garbage and finely shred.
Vihreät puhdistetaan, puhdistetaan kasviperäisistä roskista ja silputaan.
But before planting, the plant is cleared of weeds.
Mutta ennen istutusta kasvi puhdistetaan rikkaruohoista. On tärkeää!
Adenosine is cleared from the brain during sleep.
Glymfaattinen kierto puhdistaa aivoja nukkumisen aikana.
Carteret asked for a court martial to clear his name.
Arnold vaati asian käsittelyä sotaoikeudessa voidakseen puhdistaa maineensa.
By reactivating effective autophagy processes the pathogen could be cleared.
Erilliskäsittelyssä rejektivesiä voidaan puhdistaa tehokkaasti annamox-bakteerien avulla.
Heartbroken, Michael leaves presuming that events which have unfolded since the trial will clear him of any crimes.
Murtuneena Michael lähtee olettaen, että oikeudenkäynti puhdistaa hänen maineensa.
The story follows Vincent's attempt to hide from the law and clear his name of murder.
Tarina seuraa Parryn yrityksiä pakoilla lain kouraa ja puhdistaa nimensä murhasyytteistä.
The original umbilical may be disconnected from the harness and cleared from the diver if this will help.
Tästä reniumheptoksidi voidaan erottaa haihduttamalla vesi pois ja tarvittaessa puhdistaa sublimoimalla.
In 1816, Wilkinson published Memoirs of My Own Times, in a final attempt to clear his name.
Vuonna 1816 Wilkinson kirjoitti omaelämäkerrallisen teoksensa Memoirs of My Own Times, jossa hän koetti puhdistaa maineensa.
Frank ordered the streets to be cleared and instructed the German army and police forces in Prague to fire at anyone who disobeyed.
Tällöin Frank antoi poliiseilleen ja SS-miehilleen määräyksen puhdistaa kadut ja ampua jokaisen joka niskoitteli.
On 1 May, a Gurkha parachute battalion was dropped on Elephant Point, and cleared Japanese rearguards from the mouth of the Yangon River.
Gurkha laskuvarjopataljoona pudotettiin 1. toukokuuta Elephant Pointiin, jossa se puhdisti Rangoon-joen suulla olleet japanilaisten vastarintapesäkkeet.
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.
adjective
This really became clear to me during the spring.
Tämä on tosissaan kirkastunut minulle tässä kevään aikana.
verb
Rich in terpenes, Pink Kush tantalizes the nostrils and clears the senses.
Terpeenirikas Pink Kush kiusoittelee sieraimia ja kirkastaa aistit.
Thanks to its formulation based on Pro-V B5 (Panthenol), bri... TABU COLOR - CLEAR
Kiitos sen muotoilu perustuu Pro-V B5 (pantenolia), kirkastaa...
It is becoming clear to us t
Ja me hämmästymme kun joku sattuma yht'äkkiä kirkastaa meille tuon jumalallisen osuuden merkityksen.
Let's clear up some myths, mistakes and
Tarkoituksena on kirkastaa myyttejä, erehdyksiä ja väärinkäsityksiä – usein juuri ne ovat ongelmien syynä.
Intuitive writing is a meditative experience, which will clear your mind and help you grow.
Intuitiivinen kirjoittaminen on meditatiivinen kokemus, joka kasvattaa, kirkastaa mieltä ja tekee kokonaiseksi.
It is incredible in use and perfect for clearing the colours of a coat and making white dogs white again.
Tuote on sarjan mahtava yleisshampoo joka käy kaikille, se kirkastaa kaikkia värejä ja tekee valkoisista koirista valkoisia taas.
And the result of alkaline inhalations is given immediately after the first procedures - phlegm begin to clear, it becomes much easier to breathe.
Ja alkaalisten inhalaatioiden tulos annetaan välittömästi ensimmäisten toimenpiteiden jälkeen - väsymys alkaa kirkastaa, se on paljon helpompi hengittää.
CHAPTER III It was the forty-fathom slumber that clears the soul and eye and heart, and sends you to breakfast ravening.
Se oli tuota syvää neljänkymmenen-sylen unta, joka kirkastaa mielen ja silmän ja sydämen ja saa ahnaana istumaan aamiaisen ääreen.
adjective
The structure of the song is nevertheless very clear-cut.
Rakenteeltaan laulu on kuitenkin hyvin selväpiirteinen.
In addition, the webshop is very clear and easy to use and you can easily find and order our flowers and plants.
Lisäksi verkkokauppa on selväpiirteinen ja selk
Joint ownership Clear strategy to b
Selväpiirteinen strategia, jonka puitteissa pyrimme julkisen tai muun yksityisen infrastruktuurin yhteisomistajaksi
The supremeˆ Yahwehˆ, as compared with other concepts of Deityˆ, was clear-cut, vivid, personal, and moralˆ.
Muihin jumaluuskäsityksiin verrattuna Jahve oli selväpiirteinen, eloisa, persoonallinen ja moraalinen.
The challenge that we are facing is clear: Conserving and further developing the heritage of Arctic cooperation.
Edessä oleva haaste on selväpiirteinen: Arktisen yhteistyön perinteen varjelu ja sen edelleen kehittäminen.
With regard to Russia our analysis is clear: the development is very worrying in the light of both internal and external actions of the country.
Venäjästä analyysimme on selväpiirteinen: sen kehitys on huolestuttavaa sekä maan sisäisten että maan ulkoisten
Siilasvuo's plan was once again simple and clear: the Russian supply line to the bor
Pääosa neuvostojoukoista oli HAUKILAN MAASTOSSA. Siilasvuon suunnitelma oli jälleen yksinkertainen ja selväpiirteinen: neuvostojoukkojen yhteydet rajan taakse oli katkaistava, joukot oli paloiteltava osiin ja syntyneet motit tuhottava.
The strength of Islam has been its clear-cut and well-defined presentation of Allah as the one and only Deity; its weakness, the association of military force with its promulgation, together with its degradation of woman.
Islamin voimana on ollut sen selväpiirteinen ja tarkkarajainen käsitys Allahista yhtenä ja ainoana Jumaluutena. Islamin heikkoutena on ollut sen levittämiseen yhdistynyt sotilaallisen voiman käyttö, samoin kuin siihen sisältyvä naisen arvonalennus.
What Yahweh, the volcano spirit, was to the Jewish Semites, the Kaaba stone became to their Arabic cousins. 95:7.6 The strength of Islam has been its clear-cut and well-defined presentation of Allah as the one and only Deity; its weakness, the association of military force with its promulgation, together with its degradation of woman.
Mitä tulivuoren henki Jahve oli juutalaisille seemiläisille, sitä tuli Kaaban kivi olemaan heidän arabiserkuilleen. 95:7.6 (1051.4) Islamin voimana on ollut sen selväpiirteinen ja tarkkarajainen käsitys Allahista yhtenä ja ainoana Jumaluutena. Islamin heikkoutena on ollut sen levittämiseen yhdistynyt sotilaallisen voiman käytt
adverb
Collect points and clear obstacles to finish the level.
Kerätä pisteitä ja poistamalla esteitä valmis taso.
Livestock had to be cleared off the affected areas.
Aidalla voidaan estää karjaa karkaamasta laidunalueilta.
Their path must be safely cleared of enemies and obstacles.
Muissa merkinnöissä vihreällä merkitään omien ja vihollisen rakentamat esteet sekä suljetut tiet.
The court looked to the cases that stated a cause of action exists only where the termination of an at-will employee threatens or violates a clear mandate of public policy.
Rikoslain mukaan poliittisten toimintavapauksien loukkaamiseen syyllistyy, jos väkivallalla tai vakavan vaaran toisen hyvinvoinnille käsittävällä uhkauksella estää toista ilmaisemasta mielipidettään yleisistä asioista julkisesti.
As such, it is important for the fire builder to take multiple safety precautions, including: Avoiding building campfires under hanging branches or over steep slopes, and clear a ten-foot diameter circle around the fire of all flammable debris.
Puistolle tyypillistä ovat isoista kivipaasista rakennetut ledget, joita voi käyttää myös penkkien tapaan istumiseen, sekä nurmikon toisistaan eristämät alueet, joita yhdistävät erilaiset kivipaasista rakennetut esteet, joita hyväksi käyttäen voi liukua aukkojen yli.
verb
If the water becomes clear after letting it run, it is safe to drink it again.
Kun vesi kirkastuu juoksuttamalla, se on taas turvallista juotavaa.
The cider matures and clears in the bottles in the same way as the best champagne does.
Siideri kypsyy ja kirkastuu pulloissa samalla menetelmällä kuin paras samppanja.
The term 'coaching' has to many been very vague, but with the help of this book a clear definition of the concept is established.
Coaching-sanana on ollut monelle epämääräinen aihe, mutta tämän teoksen avulla määritelmä kirkastuu.
She prayed for, and received the Holy Spirit, and suddenly it was as if the truth in God’s Word started to become clear for her.
Hän rukoili Pyhää Henkeä ja sai sen, ja yhtäkkiä Jumalan sanan totuudet alkoivat kirkastua hänelle.
So it becomes clear that faith – trusting in God – is a very simple reality, so simple that everyone could receive it.
Vähitellen kirkastuu, että usko - luottamus Jumalaan - on hyvin yksinkertainen tosiasia, niin yksinkertainen, että jokainen voi sen ottaa vastaan.
There are works that will develop from the sketch book to the canvas after a period of several years or on the same day as the concept becomes clear.
Joukossa on töitä jotka päätyvät luonnoskirjasta maalaukseksi useiden vuosien jälkeen, tai samana päivänä kun idea kirkastuu.
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to t
Me osoitamme heille pian merkkimme sekä kaukaisilla seuduilla että heidän oman kansansa keskuudessa, kunnes totuus kirkastuu heille kokonaan.
Why is drinking water sometimes greyish and cloudy? Greyish colour or milky cloudiness in water is air, which erupts from slightly warm water as small bubbles. The water will clear from bottom upwards in a few minutes, if left standing in e.g. a glass of water.
Miksi juomavesi on joskus harmaan sameaa? Harmaus tai maitomainen samennus vedessä on ilmaa, joka purkautuu hieman lämmenneestä vedestä pieninä kuplina. Seistessään esimerkiksi lasissa vesi kirkastuu alhaalta ylöspäin parissa minuutissa.
The filtration removes the suspended yeast and proteins, leaving a bright, clear beer.
Siinä oluesta poistetaan ylijäänyt hiiva ja proteiinit, jolloin olut kirkastuu ja sen säilyvyys paranee.
On December 28 it snowed, but the weather cleared that night and it became bitter cold.
Sunnuntaiaamu 14. huhtikuuta valkeni sateisena, mutta päivällä taivas alkoi kirkastua ja sää kylmeni.
verb
Online product information doesn't always provide clear safety warnings.
Verkossa esiintyvissä tuotetiedoissa ei aina ole sel
In the second half of 2009, delivery volumes saw a clear drop due to a low order intake which continued throughout the year.
Toimitusvolyymit alenivat sel
Given developments since then, it is clear that that has not changed.
Mutta näyttää siltä, että sellaista ei ole tapahtunut.
The results of Trenbolone are clear, as well as it is typically provided to cattle to raise muscular tissue mass just before massacre.
Vaikutukset Trenbolonin ovat sel
The smooth progress of the work requires a clear joint objective, good management, sufficient resources, and open communication’, Hansson continues.
Työn jouheva eteneminen edellyttää sel
$0.05 Our professional factory provides OEM small clear cosmetic box like PP box, PVC box, and PET boxes.
$ 0.05 Ammattitaitoinen tehdas tuottaa OEM pieni sel
So, that you can stay clear of any kind of kind of side results?
Niin, että voit pysyä erossa kaikenlaista sellaista puolen tuloksia?
sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clear-
safiiri kivi, ja koska se oli itse taivas hänen sel-
But it soon became clear that none of the new systems were working as expected.
Pian kuitenkin selvisi, että järjestöllä ei tulisi olemaan sellaista auktoriteettia kuin oli suunniteltu.
In reality, the Christians are not free to say anything that will clear their name or ensure that the judge conducts a fair trial.
Kristittyjen ei kuitenkaan ole mahdollista sanoa mitään sellaista, joka puhdistaisi heidän nimensä tai saisi aikaan reilun oikeudenkäynnin.
To keep it as clear as possible which reference axes we are using it is conventional often to refer to these axes as 1 2 and 3.
Jakojäännöksen määrittämistä nimitetäänkin joskus modulo-operaatioksi, ja joskus näkee käytettävän sellaistakin merkintää kuin 2 = 14 (mod 12).
Truth is that like the word illness: no such disease exists, nor any chemical as where is this chemical test; well paid professionals or populus of institutions together, with no clear facts and no willingness to discuss any way except that of psychiatry & adding of substance of those many same category as Class substances.
Heidän mukaansa tietoisuus, subjektiiviset kokemukset ja niin edelleen ovat olemassa jossain mielessä, mutta eivät siinä mielessä kuin zombiargumentin kannattajat esittävät; esimerkiksi kipu ei ole jotain sellaista, joka voidaan vain irrottaa ihmisen henkisestä elämästä ilman, että siitä seuraisi myös fysiologisia tai käyttäytymisessä ilmeneviä eroja.
verb
Trades are cleared either by the market itself or under its rules.
Kaupat hyväksytään joko markkinan om
Second, it is not clear what it is being opposed to.
Meille se on helppoa, kun ei kuuluta Auranmaahan, niillä se on paljon vaikeampi tämä hyväksyä.
The gardens respond to a design with clear Italian influence.
Kerhoon hyväksytään vain suunnittelijoita, joilla on merkittävää kansainvälistä näyttöä.
This school is not to be confused with Clear View, where students must apply for entrance.
Oppilaitokseen ei ole erityistä hakua, vaan halukkaat oppilaat hyväksytään ilmoittautumisen perusteella.
Applications received up to 30 June are sent to universities, after this date they go straight into Clearing.
15. kesäkuuta jälkeen toimitettuja ilmoituksia ei enää hyväksytä vaan tällöin tuet käsitellään hakuajan päättyessä ilmoitettujen tietojen mukaisesti.
The religious intentions of the institution were clear, but the school began without the official endorsement of any Lutheran church body.
Naispappeuden vastustajia Riekkinen on kehottanut perustamaan oman kirkon, elleivät voi hyväksyä luterilaisen kirkon ratkaisua asiassa.
President George H. W. Bush himself insisted three days later, just as the Iraqi loyalist forces were putting down the last resistance in the cities: I made clear from the very beginning that it was not an objective of the coalition or the United States to overthrow Saddam Hussein.
Presidentti George W. Bush antoi tämän jälkeen YK:lle vuorokauden aikaa hyväksyä voimankäyttö Irakia vastaan, mikä tarkoitti sitä, että liittouma alkaisi toimia YK:n ohi.
verb
This amount will be disbursed to a dedicated account for clearing arrears.
Tämä määrä maksetaan maksurästien hoitamiseen tarkoitetulle tilille.
Accumulate of fats in the heart and liver are stayed clear of by this.
Kehitetään rasvojen sydämessä sekä maksassa jäi irti tästä.
We would appreciate if you cleared your account within the next few days.
Arvostaisimme suuresti, jos voisitte maksaa laskun seuraavien päivien aikana.
Some sodas are also sold in colored bottles, when the actual product is clear.
Kaikissa lasipulloissa panttimerkintää ei ole, vaikka tuotteesta maksetaan pantti.
An automated clearing house (ACH), or automated clearinghouse, is an electronic network for financial transactions, generally domestic low value payments.
Laskunmaksuautomaatti, laskuautomaatti eli maksuautomaatti on pankkiautomaatti, jolla asiakas voi maksaa laskunsa tilisiirtona.
Six years prior, with the Project's funds under threat, Daniel volunteered himself to test the Pickman Bridge, hoping that the resulting payoff would allow him to clear his family's debts and provide a financially secure future.
Kuusi vuotta aikaisemmin Daniel suostui itse koekaniiniksi projektiin, jotta voisi maksaa perheensä velat palkkiorahoilla.
This gives borrowers assurance that by maintaining repayment the loan will be cleared at a specified date, if the interest rate does not change.
Tyypillisesti hybridilainassa on ehtona, että se voidaan maksaa takaisin jonakin tiettynä päivämääräänä, ja mikäli yhtiö ei tällöin suorita lainaa takaisin, sovittu korko nousee.
He was constantly struggling with financial difficulties, since after his imprisonment, he had to clear the accounts he was charged with, and later he had to raise his children.
Silloisen lainsäädännön mukaan hän joutui kerta toisensa jälkeen velkojen takia vankilaan, vaikka hän oli viimeistelemässä keksintöään, jolla voisi maksaa loput velkansa.
verb
Consignments cannot be cleared through Customs in advance.
Lähetyksiä ei voi tulliselvittää etukäteen.
You can also clear goods through Customs on behalf of another person.
Tulliselvittää voi myös toisen puolesta.
Present the import authorisation to Customs when clearing the goods.
Esitä tuontilupa tullille, kun tulliselvität tavaran.
You can clear your removal goods personally through Customs or use a representative, usually a forwarding agency.
Voit tulliselvittää muuttotavarasi itse tai käyttää edustajaa, yleensä huolintayritystä.
The good can be cleared through Customs for example by clearing them or by re-exporting them out of the European Union (EU).
Tavarat voi tulliselvittää esimerkiksi tullaamalla ne tai jälleenviemällä ne pois Euroopan unionista (EU).
You must apply for the authorisation in writing and present it when clearing your goods through Customs.
Lupaa on haettava kirjallisesti ja se on esitettävä, kun tavarat tulliselvitetään.
The goods can be placed in a temporary warehouse if they are not cleared at once through customs.
Varastointi Sulje Tavarat voidaan purkaa väliaikaiseen varastoon, jollei niitä tulliselvitetä heti.
You can for instance re-export the goods out of the EU or clear them through Customs into Finland.
Voit esimerkiksi viedä tavarat edelleen pois EU:sta tai tulliselvittää ne Suomeen.
verb
If I could also control the approach to the jump slightly, it gave her the best opportunity to clear it.
Jos pystyin myös säätelemään lähestymistä hypylle hieman, koiralla oli parempi mahdollisuus selviytyä siitä.
Furthermore, it defined the membership criteria, which are regarded as the Copenhagen criteria, as follows: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union the ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union It is clear that all these criteria are characteristics of developed countries.
Niiden mukaan uusilla jäsenvaltioilla on oltava: vakaat kansalliset toimielimet, joiden avulla taataan demokratian, oikeusjärjestyksen ja ihmisoikeuksien noudattaminen sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä unionin sisäisestä kilpailupaineesta ja markkinavoimien toiminnasta valmiudet noudattaa jäsenyysvelvoitteita ja tukea unionin kaikkia tavoitteita: uusien valtioiden julkishallinnon tulee pystyä soveltamaan ja hallinnoimaan EU:n lainsäädäntöä käytännössä.
verb
These experiences are long—typically they begin to clear after about 12 hours.
Nämä kokemukset ovat pitkiä - tyypillisesti ne alkavat hälvetä noin 12 tunnin kuluttua.
During this phase the fog of hydrogen gas in the early Universe was clearing, allowing ultraviolet light to pass unhindered for the first time.
Tämän vaiheen aikana varhaisen maailmankaikkeuden vetykaasusumu hälveni, sallien ultraviolettivalon kulkea häiriöttä ensimmäistä kertaa.
In his earliest days as CO, Woods made it clear that he welcomed Catholics into his battalion.
Kun tiheä aamusumu hälveni, Stenbock havaitsi, että tanskalaisilla oli erinomaiset asemat taistelukentällä.
adverb
The proof of this fact is clear using trigonometry.
Yksinkertainen suora todistus käyttää hyväkseen trigonometriaa.
No clear records document him at the Intelligence Archive.
Levyjä hän ei käännöstyössä lukenut suoraan.
Most viewers could only get a clear picture on cable.
Useat televisiokanavat näyttivät suoraa kuvaa onnettomuuspaikalta.
At any rate, the battle was a clear continuation of his efforts.
Uusi yksikkö oli suoraa jatkoa sen toiminnalle.
Wrottesley does not make it clear whether these are face value or market prices.
Distrowatchin suosiolista ei suoraan kerro jakelupaketin yleisyydestä, käyttökelpoisuudesta tai markkinaosuuksista.
In the United States, their radio programme is hosted by Clear Channel's Evolution Radio on Saturday nights.
Yhdysvalloissa ohjelmaa näytetään USA Network -kanavalla suorana maanantai-iltaisin.
Sheldrake cleared the Marianas again on the first leg of a voyage to San Francisco, California.
Slush järjesti Finnairin kanssa yhteistyössä suoran reittilennon tapahtumaan San Franciscosta Helsinkiin.
In 1999, the action group cleared the gardens after years of neglect to hold events.
Vuonna 1999 lohkovoitto ratkesi suoraan runkosarjan perusteella, muina vuosina on pelattu pudotuspelit.
According to the historians, when and how did Jhunjhunu settle, it does not get clear description.
Ishiin mukaan Seiken densetsu -pelien maailmoilla ja tarinoilla ei ole suoraa yhteyttä toisiinsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test