Translation for "admit" to finnish
Translation examples
verb
First, he openly admits his own poverty.
Tällöin on aloitettava siitä, että myöntää oman tietämättömyytensä.
He admitted to getting a thrill from killing Wright.
Adam myöntää saaneensa Tappilta rahaa Lawrencen salakuvaamisesta.
He admitted he processes no evidence for this claim.
Hän myöntää kuitenkin, ettei hänellä ole asiasta todisteita.
Joelle is the only one who admits she was tempted.
Joelle on ainoa, joka myöntää, että häntä palkinto houkutteli.
Korchek has to admit that he has fallen in love with someone else.
Hän myöntää Kirstille olevansa rakastunut erääseen toiseen naiseen.
Even Gooper finds himself admitting, "That girl's got life in her, alright."
Lopulta jopa Gooper myöntää: ”Tuossa tytössä on kyllä ytyä.”
Adele later admits to Richard that the baby, which was a boy, was actually his.
Myöhemmin Adele myöntää, että vauva olisi ollut Richardin.
verb
I frankly admit that I am unable to prove it.
Tunnustan avoimesti, etten kykene näyttämään toteen sitä.
Why is it so difficult to admit that you’re a Christian?
Miksi on niin vaikeaa tunnustaa olevansa kristitty?
Other How to admit to yourself that cheating is meanness
Muut Miten tunnustaa itsellesi, että huijaaminen on keskinkertaisuutta
Arnold Schwarzenegger admitted to using Dianabol to help him become Mr Olympia champion.
Arnold Schwarzenegger tunnusti käyttämällä Dianabol auttaa
"Joseph Jackson admitted to hospital after stroke".
Joseph Jackson tunnusti pahoinpitelyt myöhemmin.
Akbiyikoglu admitted guilt, blaming gambling debts.
Jarmo Björkqvist tunnusti tapon, mutta kiisti murhan.
Instead, Sebastian admitted the act and was arrested.
Marianna tunnusti tekonsa, ja hänet pidätettiin.
He refuses to admit his guilt and is condemned to exile.
Hän tunnustaa valheensa ja tulee valituksi.
She admitted to all charges and claimed she acted alone.
Hän tunnusti kuulusteluissa syyllisyytensä ja sanoi toimineensa yksin.
In 2003, Allan admitted to using methamphetamine during his career.
Vuonna 2011 Hamilton tunnusti käyttäneensä dopingia uransa aikana.
In 2005, she admitted that her performance had been supported by doping.
Hän tunnusti vuonna 2007 käyttäneensä urallaan dopingia.
verb
Applications cannot be admitted to the selection procedure after the deadline.
Hakemuksia ei hyväksytä valintamenettelyyn määräajan umpeuduttua.
The final admission determines which school you will be admitted to.
Koulu, johon sinut hyväksytään, ratkaistaan lopullisessa valinnassa.
A small cohort is admitted annually, providing a dynamic, small-group experience.
Pieni kohortti hyväksytään vuosittain, tarjoaa dynaamisen, pieni-ryhmä kokemus.
Students who are not university graduates may be admitted on these courses.
Opiskelijat, jotka eivät ole korkeakoulututkinnon suorittaneiden voidaan hyväksyä näitä kursseja.
Students with degrees in non-science disciplines may be admitted, depending on... [-
Opiskelijat, joilla astetta kuin tieteenalojen voidaan hyväksyä, riippuen niiden päätökseen kurssin työ.
The woman admitted crying, that it was very difficult for her to accept herself.
Nainen myönsi itkien, että hänen on hyvin vaikea hyväksyä itseään.
Cyprus will be admitted as a new Member State to the European Union.
Charlotte hyväksytään yhteisön jäseneksi.
A judge would not admit this as evidence.
Tällöin tuomioistuin ei saa hyväksyä kyseistä todistetta todistusaineistoon.
Webb first admitted women as students in 1974.
Selwyn College alkoi hyväksyä naisia opiskelijoiksi vuodesta 1976 alkaen.
However, not all men admit to being victims of corrective rape.
Kaikki tutkijat eivät kuitenkaan hyväksy sitä, että kyseessä olisi ollut ihmisuhri.
She ends her relationship with Kush because she does not want to admit her problems.
Hän riitautuu Derekin kanssa, koska tämä ei hyväksy hänen toimintaansa.
Michi saved her again and Emmy admitted to lying about Michi's father.
Jenni päätti kuitenkin hyväksyä asian ja antoi Ossille oikeuden olla Cindyn lapsen isä.
In 2008, Oxford's last all-female college, St Hilda's, admitted men and became coeducational.
Vuonna 2008 St Hilda's College alkoi ensimmäistä kertaa hyväksyä miesopiskelijoita ja muuttui sekacollegeksi.
One of the female-only colleges, Girton, also began to admit male students from 1979, but the other female-only colleges did not do likewise.
Girton College alkoi hyväksyä miesopettajia vuodesta 1977 ja miesopiskelijoita vuodesta 1979 alkaen.
After a few dozen times, John and Billie finally admit their love for each other and decide to start a relationship.
Useiden levottomien kuukausien jälkeen Ted ja Billy alkavat vähitellen hyväksyä tilanteen ja lopulta myös rakastaa toisiaan.
Like intuitionism, constructivism involves the regulative principle that only mathematical entities which can be explicitly constructed in a certain sense should be admitted to mathematical discourse.
Kuten intuitionismi, konstruktivismi katsoo, että matematiikkaan tulee hyväksyä vain sellaiset matemaattiset entiteetit, jotka voidaan eksplisiittisesti konstruoida tietyssä mielessä.
verb
We must know, understand, admit it and take responsibility.
Meidän täytyy tietää, ymmärtää, myönnän sen ja ottaa vastuuta.
The court may also admit other evidence, for example written evidence.
Oikeus voi ottaa vastaan myös muuta näyttöä, esimerkiksi kirjallisia todisteita.
Convicted Felon In CT Admits To Having Illegal Firearm Following Foot Chase
Tuomittu rikollinen CT muka ottaa laitonta ampuma-aseen Jalka Chase
The gens can adopt strangers and thereby admit them into the whole tribe.
Suku voi adoptoida muukalaisia ja ottaa heidät siten koko heimon jäseniksi.
I came to contact with steroids numerous moons back, and I admit I took some.
Tulin yhteyttä steroidien monia kuut sitten, ja myönnän otin.
The studies are popular and there are always more applicants than can be admitted.
Koulutus on suosittua ja tulijoita on aina enemmän kuin voidaan ottaa.
UWC ISAK Japan is the newest UWC college, admitting the first generation of UWC...
UWC ISAK Japan on uusin UWC-koulu, joka otti vastaan ensimmäisen UWC-vuosik...
Neither shall exhibitors admit a third party to use their stand without Fingo’s written consent.
Myöskään omalle paikalle ei voi ottaa kolmatta osapuolta ilman Fingon kirjallista suostumusta.
He admitted to having kicked Blakelock several times.
Ledwinka uhkasi useaan otteeseen erottaa Übelackerin.
He appointed the chief officers and admitted novices.
Hän nimittää myös korkeimmat virkamiehet ja ottaa vastaan diplomaatit.
He admits that he never got over it.
Hän otti asian hyvin raskaasti ja on sanottu, ettei hän koskaan päässyt sen yli.
A maximum of five journalists may be admitted to the organization each year.
Yhdistys ottaa enintään viisi toimittajaa yhdistyksen uusiksi jäseniksi vuosittain.
Due partly to Klein's efforts, Göttingen began admitting women during 1893.
Osittain Kleinin ansioista Göttingenin yliopisto alkoi vuonna 1893 ottaa opiskelijoiksi myös naisia.
Lester was the first of the three starting pitchers to admit to his drinking.
Federley oli Suomen ensimmäisiä pilapiirtäjiä, joka otti tavakseen signeerata piirroksensa.
Osama bin Laden initially denied his organization's involvement, but later in 2004 admitted his organization was responsible.
Osama bin Laden itse kiisti osallisuutensa, mutta myöhemmin otti vastuun niistä.
Képíró took part in this rounding up and later admitted playing that part in the affair.
Nuva ry) otti suuremman roolin järjestelyissä ja siitä eteenpäin se olikin kyseisen järjestön järjestämä tapahtuma.
The students admitted in the 4+2 dual degree course have an option to quit after 4 year B.Tech.
Ulkomailla opiskelua pitäisi olla ainakin yli kaksi vuotta, jotta voisi ottaa Finnish B:n.lähde?
verb
Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organization or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free, or which are purchased by such health autorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds provided by a charitable or philanthropic organization or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always provided that it is established that:
Tuontitullittomuus myönnetään lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetuille välineille ja laitteille, jotka hyväntekeväisyysjärjestö tai yksityishenkilö lahjoittaa terveysjärjestöille, sairaaloiden yksiköille ja lääketieteellisille tutkimuslaitoksille, joille jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet luvan ottaa vastaan näitä tavaroita tullitta, taikka jotka nämä terveysjärjestöt, sairaalat tai lääketieteelliset tutkimuslaitokset ostavat kokonaan hyväntekeväisyysjärjestön lahjoittamilla varoilla tai vapaaehtoisilla lahjoituksilla, ja jos todetaan, että:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test